与 «ПЕРЕПУДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепудитися的用法。与
перепудитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Лякати. ПЕРЕПУДИТИСЯ, джуся, дишея, дхал. Перелякатися. Свиня перепудилася страшенно, кинулася /' выскочила з воза (Фр.). ПЕРЕПУРХУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕПУРХНУТИ, ну, неш. Пур- хаючи, перелггати з мюця на мюцс (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Гм, — мусів так дуже перепудитися. Ну, про мене, нехай йому завтра відливають переполох! А нам пора йти спати! Трицять пачок маємо, — се чень вистане! А лице зараз теплою водою і милом — ані знаку не буде. Ну, що то скаже ...
ГМ, Мусив так дуже перепудитися. Ну, про Мене, нехай Му завтра відливають переполох! А наМ пора йти спати! Тридцять пачок МаєМо, - се, чень, вистане! А лице зараз теплою водою і МилоМ - ані знаку не буде. Ну, що то скаже ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. лякати. перепудитися див. 1. лякатися. перепускати, перепустити див. 1. випивати. перепуття див. роздоріжжя. перепхатися, перепхнутися див. 1. пробиратися. переп'ясти див. 1. перегороджувати. переражаючий, переразливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. лякати. перепудитися див. 1. лякатися. перепускати, перепустити див. 1. випивати. перепуття див. роздоріжжя. перепхатися, перепхнутися див. 1. пробиратися. переп'ясти див. 1. перегороджувати. переражаючий, переразливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 182
Якби хто вздрів, то зразу б ся перепудив. їде цар додому, до свого палацу, і думає, як йому бути. І вирішив, що треба таки посилати найменшу дочку до того царського сина. Приїхав додому та й дав одній дочці подарунок, другій дав ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
Вона зігнулася, чигаючи, вперед нього і глянула йому в лице. , — Ти, певно, перепудився... Він розсміявся вимушено. — Перепудився? Я?.. Я сплюнув перед НЄїІ — відповів і перехрестився три рази. — «Мене чіпається, ви? — кажу ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
8
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 117
(Шевч.); «Аж перехре- стився Остап, як почув це» (Мири.) ; пор. ще лякати — перелякати або захцшоукрашське діалектне — пудити — перепудити: «Як же ти мене перепудив!» (Кобил.). Близько до видової пари — перестати (до ...
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Ти знаеш тоту... тоту...— й обое пирснули нараз См1Х0М. — А ти? Вона з1гнулася, чигаючи, вперед нього 1 глянула йому в лице. — Ти, певно, перепудився... Вш розсм1явся вимушено. — Перепудився? Я?.. Я сплюнув перед неї ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
10
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 256
Перепудився, але відзначив, що випало йому щось таке, чого не випаде більше ніколи і втрачати його не треба. Потягнув з колоди туза, нехай і на одну гру, але потягнув. їх везли кудись за місто, почалися поля, за ними ліс, і Оникій ...