与 «ПЕРЕСІСТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пересісти的用法。与
пересісти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe well ran drу. пересідати, пересісти дієсл. ... another train. пересісти дієсл. див. пересідати дієсл. пересічний прикм. ordinary a — американець (українець) an ordinary American (Ukrainian). пересохнути дієсл. див. пересихати дієсл.
2
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69
(пересада п) перебільшення, [чого. пересвідчуватися в чому і пересилати ким-чим, р через кого; пересилати поштою (по пошті). пересип, з -сипу ч. р. і п е- р є с п а , з -спи ж. р. пересідати (-сядати) 13, пересядь; пересісти, -сяду; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСІСТИ, сяду, сядеш. І. Уставши з одного місця, сідати на інше. На ту біду і Соловей тут опинився, — Вони [музики] до нього.. — А що ж, — він каже, — вибачайте, — Ні те ні се: Хоч десять раз пересідайте, Немає хисту — от і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Навіть коли дехто почав у дорозі пересідати на санки, Панфьоров стійко відмовився. — Да что я, хуже других? — віджартовувався він, на- падаючись на мене. Тож відмовився пересісти в сани. ( вони поїхали, далеко обігнали нас.
5
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 117
У кінозалах чомусь завжди жінки за адміністраторів. — Товариші, сідайте,— кричить адміністратор.— Ще не кінець. Це тільки така музика! — А я хочу пересісти,— кажете ви. — Як це ви хочете пересісти? — дивується вона.
6
Veseli porady: - Сторінка 226
А я хочу пересісти, — кажете ви. — Як це ви хочете пересісти?" — дивується вона. — • А якщо всі отак почнуть під час сеансу пересідати? Ви уявляєте, що буде в залі? . — Та, бачите, он у першому ряду є вільне місце, а я того...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
7
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Із темряви вискакуе адміністратор. Адміністратор — вона, жінка. У кінозалах чомусь завжди жінки за адміністраторів. — Товариші, сідайте,— кричить адміністратор.— Ще не кінець. Це тільки така музика! — А я хочу пересісти,— ...
8
Твори в семи томах - Сторінка 572
Навіть коли дехто почав у дорозі пересідати на санки, Панфьоров стійко відмовився. — Да что я, хуже других? — віджартовувався він, на- иадаючись на мене. Тож відмовився пересісти в сани. [ вони поїхали, далеко обігнали нас.
Було ухвалене рішення пересісти в шлюпку та спробувати дістатися берега, протенас спіткала катастрофа — шлюпка перекинулась і екіпаж загинув. Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі ...
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Якщо в Перемишлі та Вроцлаві Христина ще почувалася таксяк звично, бо бувала там раніше, то коли наступного дня доїхала до Берліна, де збиралася пересісти на автобус, уперше відчула справжній страх. Виявилося,що стрес ...
包含词语«ПЕРЕСІСТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пересісти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Депутатський десант: хто з нардепів балотується на місцевих …
Чимало хто, попрацювавши в Києві, вирішив пересісти з крісел у головному законодавчому органі у зручні й менш публічні крісла місцевої влади. «Вікна online, 十月 15»
Велорух у Львові: альтернатива громадському транспорту?
Львів запроваджує новий проект - муніципальний прокат велосипедів. Однак чи готові львів'яни пересісти з громадського транспорту на ровер, ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Львів'яни на день пересіли на велосипеди
Сьогодні , 22 вересня, у Всесвітній день без автомобіля, львів'ян закликали пересісти на велосипеди. За словами активістів, велосипед майже не ... «ZAXID.net, 九月 15»
У вівторок львів'ян закликають пересісти з авто на велосипед …
22 вересня – всесвітній «День без автомобіля». Тож у вівторок усіх львів'ян закликають утриматись від використання приватного автомобіля, а віддати ... «ZAXID.net, 九月 15»
Випуск ТСН.12:00 за 21 вересня 2015 року
Учасники змагань мали подолати справжню олімпійську дистанцію: спочатку проплисти півтора кілометри, потім пересісти на велосипеди та проїхати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Хорватія відвозить біженців до кордону з Угорщиною, хоча там …
Пасажирів 20 автобусів вивантажили на кордоні і дозволили їм пересісти на угорські автобуси. Невідомо, однак, куди саме біженців повезли. «espreso.tv, 九月 15»
Як виглядала Буковина 150 років тому, Чиновники пересіли на …
Чиновники закликали чернівчан пересісти з автомобілів на велосипеди. Так вони долучилися до заходів Європейського тижня мобільності, який ... «Молодий Буковинець, 九月 15»
У Вінниці розкажуть як втілювати реформи та при цьому не …
На головній площі Вінниці бажаючим запропонують пересісти на візок, порозмовляти мовою жестів та подивиться кіно закритими очима. «20 хвилин, 九月 15»
Мер закликав чернівчан на тиждень пересісти на громадський …
Закликаю всіх пересісти на громадський транспорт, більше ходити пішки, користуватися велосипедами, – каже О. Каспрук. – У Чернівцях буде багато ... «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
Киянам пропонують забути про автівки на один день і пересісти …
“17 вересня киянам запропонують пересісти з громадського транспорту на велосипеди. З 10 районів міста будуть організовані спільні виїзди до центру, ... «Еxpres.ua, 九月 15»
