ПЕРЕСПІЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«переспілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里переспілий的定义
perepidlya，和e。过度solihost（水果，浆果等）过度旋转或宠坏; 烂熟。 站在黑麦的草原上，这条蛇吃得太饱了，灼热的风在流淌着，流着小小的泪水 - 从被钩住的地球的耳朵里发出一粒小小的谷物......（Golovko，I，1957,266）。 переспілий, а, е. Надміру спілий або зіпсований від надмірної спілості (про плоди, ягоди і т. ін.); перезрілий. Стоїть на степу жита смужечка переспілого, вітрами-суховіями спаленого, стоїть і плаче сльозами дрібними — зерном дрібненьким з колосся на порепану землю… (Головко, І, 1957, 266).
点击查看«переспілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕСПІЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переспілий的用法。与
переспілий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 31
Він легенько торкається її руки — і вся її постать раптом репнула, як переспілий кавун. І розвалилася на дві половини. Мов із пап'є-маше. Дві половини розхилилися в різні боки якраз по тій... співучій лінії. А всередині — переспілі ...
Вона була вже мертва, їїмозок розколовся, наче переспілий плід, колийого прошила важка куля. Мої ногиприкипіли доземлі, янеміг ворухнутися, неміг відхилитися, йхобот, падаючи на землю, вдарив по мені зі страшною силою.
спростити!), і це значить, що в кінці вулиці безшумно з'явиться оранжевочервоний шкільний автобус, ледь припорошений пилом, мов переспілий і трохи перележаний абрикос. А тоді трійко дітей (двоє моїхіСашин син) із веселим ...
4
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 46
Маріка вже натерла сиру до обіду, вже нарізала помаранчі, трохи поморщені яблука і якийсь переспілий банан до фруктового салату. Ще трохи - й буде обід. Вона знайшла собі нову музику, аргентинського композитора з ...
5
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 138
Помре Леус, серце в нього від радості, як переспілий кавун, трісне, всі механізатори танцюватимуть від радощів. Мимоволі звівся на ноги, потягся до того столу, ловив очима написане. Все було так — п'ять і два! — Не помилка?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 31
(Місяць повний, переспілий). 1920 року, 29/УІІІ. Чи мені це потрібно — сидіти тут вгорі?- серпень Не знаю. Як пролопотить ніжками Ляля — мені чогось так радісно стає. Як гарно на світі! Пастушка співає за горою, у Вишгороді ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, L. P. Tychyna, Stanislav Telʹni͡uk, 1981
7
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 190
Від цієї промови моє горло пересохло, а обличчя, напевно, почервоніло, як переспілий помідор. Король і принц дивилися на мене з інтересом. Я завмерла, очікуючи, що вони скажуть: а раптом образяться на такий поворот діла й ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
8
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
чедо- та пере-: недозрілий — перезрілий, недоношений — переношений, недорозвиток — перерозвиток, недоросток — переросток, недоспілий — переспілий, недозапилення — перезапилення, недогодівля — перегодівля.
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
... Роман. Пісня з працею поєднались... ТЕЙДОСКОПУ ПОДІЙ . овтень», 1982. 2 4 7 9 10 12 13 16 53 61 66 76 85 91 95 99 101 113 114 116 118 123 126 128 130 132 [о ж таке щастя? ч переспілий... лекали-виплакали... и! ом'яна згода ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А он зирніть, дивіться, увійшла Ковалиха. Голову як повісила, а ніс — наче огірок розквашений та переспілий. Еге? — Ага! А хто ж то за нею там стовбичить? Та ж моя сусідка! Погляньте, як гордо голову понад народом задирає.
