与 «ПЕРЕСИЛУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пересилувати的用法。与
пересилувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
В Міру того як Рифка відвикала від праці, праця ставалась Їй чиМраз ненависнішою і тяжчою: вона не Могла пересилувати себе, щоб прочитати аби одну книжку, хоть перед кількоМа літаМи тітка навчила була іі трохи читати.
2
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 201
Я старавсь пересилувати сам себе настільки, щоб женитьба наша була по можливості скріплена й любов'ю, але досі не встиг. Впрочім, і друга річ, матеріальні обставини, як Вам звісно, такі, що натепер о такім ділі й думати не ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva,
2001
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 97
Легкий шепіт подиву, пересилуваний менше або більше гумористичними увагами, мов напівпрозорий туман, зносився над цією громадою молоді, повною сил і запалу до майбутньої праці, схильною до мрій і до жартів і готовою до ...
4
Trychi meni i︠a︡vli︠a︡lasi︠a︡ li︠u︡bov: povistʹ-ese - Сторінка 66
Я старавсь пересилувати сам себе настільки, щоб женитьба наша була по можності скріплена й любов'ю, але досі не встиг. Впрочім, і друга річ, матеріальні обставини, як Вам звісно, такі, що на тепер о такім ділі й думати не мож».
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 283
А друге й те, що якось ніколи не можем розговоритися як слід, а може, й не маєм собі що сказати, або я знаю. О женитьбі я ані з нею не говорив, ані до Вас не писав, бо й що тут говорити? Я старавсь пересилувати сам себе ...
6
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 329
Гриневі хотілося закричати, аби пересилувати свій страх і цих нещасних привести до тями. Хоч говорив до них чужим голосом і з чужого голосу, знесилені до крайньої межі, безробітні вже й не слухали нічого — йому таки вдалося ...
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 119
В міру того як Рифка відвикала від праці, праця ставалась їй чимраз ненависнішою і тяжчою; вона не могла пересилувати себе, щоб прочитати аби одну книжку, хоть перед кількома літами тітка навчила була її троха читати.
8
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 262
ставалась їй чимраз ненависнішою і тяжкою; вона не могла пересилувати себе, щоб прочитати аби одну книжку... Нуда застелювала все перед її очима сірою, непринадною опоною, і вона ставалась чимраз самотніша в світі, ...
9
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 336
Я старавсь пересилувати сам себе настільки, щоб женитьба наша була по можливості скріплена й любов'ю, але досі не встиг. Впрочім, і друга річ, матеріальні обставини, як Вам звісно, такі, що натепер о такім ділі й думати не ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
2005
10
Vybrani tvory - Сторінка 207
В міру того, як Рифка вщвикала від пращ, праця става- лась їй чимраз ненависшшою 1 тяжчою; вона не могла пересилувати себе, щоб прочитати аби одну книжку, хоть перед юлькома л1тами т1тка навчила була її трохи читати.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006