ПЕРЕТАК在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«перетак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里перетак的定义
pt。,p。,p。 与“是”一词结合形成反对:以另一种方式以一种方式。 发现了疯狂的Shpak和小弟弟,他在谎言中变得愚蠢,于是和pterak(Gl。,Vybr。,1957,113)。 перетак, присл., розм. У сполученні з словом «так» утворює протиставлення: одним способом — другим способом. Знайшовся божевільний Шпак І брата меншого він став дурить брехнею І так, і перетак (Гл., Вибр., 1957, 113).
点击查看«перетак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕТАК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетак的用法。与
перетак相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
В багатьох уже горіли очі й з ротів вискакувала матерщина й інші паскудні слова. Поблизу нас за столом якийсь п'яний у колі чоловіків і жінок вигукував: „І прийшов я до неї, так-перетак. І бачу, так-перетак — у неї стегна, так-перетак ...
2
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 46
Жора... Як тобі наша прогулянка, так-перетак... — Ша... Мені подобається фінал, коли обер-лейтенант відрахує десять тисяч марок... мать... — Давай пляшку, так-перетак. — А може, не треба, Ариольд? — Так-перетак... Давай..
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
3
Исторические песни курдов - Сторінка 70
Много свидетелей [на свете] у Шейха Мирзо, Шейха шейхов, отца Мало и Гасана, как в диване Амин-паши [он] трижды прокричал: «Рашид-паша, пусть мой конь так-перетак 1 сделает с твоим отцом! Езиды, сражайтесь! Сложим ...
... нюансы разговора долетали до мегатонника без искажений: — Что ты, раз-перетак, мне про приказ долдонишь!.. Отменяю я все приказы!.. Под трибунал пойдешь, раз-перетак, если у меня через десять минут не будет сканера!
Игорь Чубаха, Игорь Гречин, 2013
Тут начальник живет, Карпий, так его и перетак, и бабушку его так и этак. А здесь кум, так его перетак через колено в ноздрю!.. Слезай, приехали. — ...направляется в сельхоз «Песчанский», — читал дежурный вроде как про себя, ...
«Ты чего ж гад, мать твою так и разэдак, и перетак!!?? Чего молчишь, сучье вымя??!! Мы же тебя звализвали!!!..» «Я... это... думал они... добивать пришли...» – «Да мы тебя сами сейчас добьём, уроем, застрелим, закопаем – в рот ...
И в это же мгновение притих, отпрянул, опять нагнулся к Владимиру Афанасьевичу и не то чтобы заговорил, а совершенно уже вне себя загремел: — Майор! Ерш твою перетак! Товарищ Устименко! Лушка, падай в ноги! Падай ...
8
Территория: роман и повести - Сторінка 131
В пустыне все, так-перетак,— сказал он. Голос был сиплый, как будто горло заросло пылью. — А Катипский? — Тоже там, так-перетак. Я шоферю, мое дело баранка. — Когда вернутся? — Мое дело баранка. Но через неделю ...
9
Была война: повести и рассказы - Сторінка 74
И эти «так-перетак» показались ему райской музыкой. — Я не ваш, — сказал он командиру чужой роты и начал рассказывать, откуда он и как сюда попал, но командир роты прервал его на полуслове: — Будешь наш! Мне тут ...
10
Петроградская сторона: повесть - Сторінка 104
и эти «так-перетак» показались ему райской музыкой. — Я не ваш, — сказал он командиру чужой роты и начал рассказывать: откуда он и как сюда попал, но командир роты перервал его на полуслове: — Будешь наш! Мне тут ...
包含词语«ПЕРЕТАК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
перетак在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Призванный в АТО известный телеведущий рассказал, как его …
Но так-перетак!!! Это я должен решать, а не вы! Вы лишили меня права выбора! Вот что вы мне оставили? Вы мне оставили только один выбор. «Апостроф, 七月 15»
Jelica Greganović
... није било налепница, а обавезна комбинација је била "јаје и перетак". (Перетак је традиционално ускршње пециво, када се обликује, прво се кува, ... «B92, 四月 15»
Новейший российский танк поломался на репетиции парада 8
Ответить Цитировать; Sergej Mihan 9 апреля, 12:18 Улыбнуло ,что сломали призывники мать перетак ,чудо технической мысли.Делали для марсианов ... «Зеркало недели, 四月 15»
Долгое сиротство
Спросить бы этих операторов: брат, если ты пришёл на концерт — ты на сцену смотришь или озираешься, разглядывая публику, так тебя перетак? «Московский комсомолец, 一月 15»
Прощание с матом
Они считают, что можно зайти в автобус и — о-о-о-ой, так-перетак. Вот для этого нужен закон. В первую очередь ограничения надо устанавливать не в ... «Честное слово, 七月 14»
Муж странно себя ведет. Дайте пожалуйста совет.
... "пуф-пуф" слышались вместе с "так тебя перетак" и прочими выражениями))) Зато эмоции зашкаливали, столько позитива от таких турниров было! «Woman.ru - интернет для женщин, 十月 13»
Интернет, так его и перетак
В конце июля в РИА «Новости» прошел круглый стол на тему «Сеть и мат: освобождение интернета от нецензурной лексики». Почему блокировка ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 八月 13»
Александр Иваницкий: "В блокаду меня спас мертвец"
Матом кричали: "Не стреляйте, мать вашу перетак, свои…" Сержант, который всех спас, исчез. А годы спустя дядя в ГДР зашел в магазинчик. Хозяин ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 五月 13»
Льготы от чекиста
... жертв политических репрессий», от имени народа матюгались коммунисты: «Не было никаких репрессий, это сионист Барух Эльцин, так его перетак, ... «Арсеньевские вести, 四月 09»