与 «ПЕРЕТРИВОЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетривожити的用法。与
перетривожити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 455
рггераШс (ю ргеси). перетравйти -влю, -виш сг. ргге1;га\щс; рггеггес. перетравлювати -люю, -люеш сг. ргге^гатэтас; рггегегас. перетривожити -жу, -жиш сг.. гатероксцс, га1плго- гус, рг2ез1газ2ус. перетрймати -аю, -аеш сг. рггегггутас.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТРИВОЖИТИ, жу, жиш, розм. Дужс стривожити кого- небудь. ПЕРЕТРИВОЖИТИСЯ, жуся, жишея. Псрсжити сильну тривогу. Багато перебув, багато переболев, багато перетривожився, нШ дктався до своа родимих, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 90
Перетривожити. Ой, йак ти мене уч^ора пеиреикалат'ау! I дос/1 сёрце болит/ /6л./, БалВ. ПЕРЕКАЛАТХТЬСЯ /пеиреикалатац/а/, аюся, аешся, док. Перебути тривогу, якийсь клошт. Так ми З' д '1дом пе11реика- латалиса за ч*1 три ...
4
Khazi︠a︡ïn: komedii︠a︡ v 4-okh dïi︠a︡kh, Ivana Tobylevycha
Ху, ти Госводи, як мене перетрівожила ся звістка, аж в груих здавило. Погано... погано. Ще чого доброго ія вскочу. 3 гарячу не придумаєш. що його робити. Перше всього треба заспокоїть ся. Х'у, ти, Господи... (Входять економх).
Ivan Karpovych Tobilevych,
1918
5
Вибрані твори - Сторінка 244
Ху, ти, господи, як мене перетривожила ця звктка, аж у грудях здавило. Погано... погано. Ще, чого доброго, 1 я вскочу. Згарячу не придумаеш, що йоге робити. Перше всього треба заспоко1ться. Ху, ти, господи. (Входять економи).
Ivan Karpovych Tobilevych, Н. І Падалка,
1947
6
Khazi͡aïn: komedii͡a v 4-kh dii͡akh - Сторінка 86
Ху ти, господи, як мене перетривожила ця звістка, аж в грудях здавило. Погано... погано. Ще, чого доброго, 1 я вскочу. Зга- рячу не придумаеш, що його робити. Перше всього треба заспокоггься. Ху ти, господи... Входять е к о н о м и.
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 134
Ху ти, Господи, як мене перетривожила ця звютка, аж в грудях здавило. Погано- погано. Ще, чого доброго, 1 я вскочу. Згарячу не придумаеш, що його робити. Перше всього треба заспокоТться. Ху ти, Господи... Входять е к о н о м и.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha,
2004
8
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 275
Ху ти, господи, як мене перетривожила ця звістка, аж в грудях здавило. Погано... погано. Ще, чого доброго, і я вскочу. Згарячу не придумаеш, що його робити. Перше всього треба заспокоїться. Ху ти, господи... Входять економи.
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 318
Ху ти, господи, як мене перетривожила ця звістка, аж в грудях здавило. Погано... погано. Ще чого доброго і я вскочу. Згарячу не придумаєш, що його робити. Перше всього треба заспокоїться. Ху ти, господи... Входять економи.
10
P'i︠e︡sy - Сторінка 168
Ху. ти, господи, як мене перетривожила ця зв1стка, аж в грудях здавило. Погано... погано. Ще, чого доброго, 1 я вскочу. Згарячу не придумаеш, що його робити. Перше всього треба заспокоїться. Ху ти, господи... Входять економи.