与 «ПЕРЕУКЛАСТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переукласти的用法。与
переукласти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 166
ещё) пе- реукладання; п. соглашёния переукладення угоди; п. та- рйфных договоров переукладення тарйфних договор1в перезаключённый переукладений перезалог перезастава, -и, (неоконч. д.— ещё) переза- ставлянн::, -я ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) переукладання; п. соглашения переукладення угоди; п. тарифных договоров переукладення тарйфних договор 1в. перезаключённый переукладений. перезалог перезастава, -и; (неоконч. д. — ещё) перезаставляння, -я.
3
Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:
... персэаставниця перезакладывать, перезаложить пе- резастаьлятн, перезаставити, -влю, -виш перезакладываться перезаставля- тися перезаключать, перезаключить пе- реукладати, переукласти, -кладу, -кладе'ш; ~ть договор ...
Халина Хриноривна Ронахова, 1992
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-яв, -яла перетятий перетьбхкати , -ае перетьбхкуватяся, -уеть- ся переукладання, -я переукладйтн, -аю, -аеш переукладений переукладення, -я переукласта, -аду, -адёш, -адемб, -адетё переупакбваний переупаковка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Боротьба робітників України за відбудову важкої ... - Сторінка 100
переукладання колективних договорів, вони не завжди погоджувалися переглядати норми виробітку, які подекуди були значно нижчі від технічно-можливих і виконання їх не становило особливих труднощів для робітників. У зв'язку ...
Олександр Омелянович Кучер, 1959
6
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
На переукладання теплових мереж, які знаходилися в аварійному стані, вищевказаними рішеннями Президії НАН України виділено додатково 71 тис. грн., завдяки чому підготовка установ до початку опалювального сезону в 2004 ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2005
7
Ukraïnsʹki profspilky i radi͡ansʹka derzhava v 20-ti roky
Для попередження небажаних для влади інцидентів під час переукладання колективних угод професійних спілки проводили активну підготовчу роботу серед робітників. На засіданнях фабзавкомів та профактиву, а також загальних ...
Olʹha Mykolaïvna Movchan, 1999
8
Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона
Про ТОВ «Юридично-комерцшне агентство» у «БорисполЬ> почули в 2006 рощ. Компашям, що тут базуються, на початку лютого було надюлано листа, у якому йшлося про необхщшсть переукладання договору оренди. До того ж ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3290
... recontested 86862 recontesting recontesting 86863 recontests recontests 86864 recontinuance recontinuance 86865 recontract recontract 86866 recontracted recontracted 86867 recontracting переукладання 86868 recontracts recontracts ...
10
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
Американці могли міркувати так: який сенс українській фірмі, що має ліцензії, потужності, фахову робочу силу (а лише така фірма мала право на участь у тендері) переукладати угоди на ліквідаційні роботи. Невигідно ж! А коли так ...
Anatoliĭ Benʹ, Petro Tvorun, 2003
包含词语«ПЕРЕУКЛАСТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переукласти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Нафтогаз України" веде переговори про зниження ціни на газ за …
"Зараз, враховуючи те, що в Європі ціна знижується, намагаємося переукласти (угоду - ІФ) за новою ціною (...) за договорами, які були підписані на ... «Інтерфакс-Україна, 十月 15»
Люди, кинуті забудовником, таки отримають квартири по Героїв …
Тепер фірма «Надія» хоче переукласти договір і все-таки побудувати там будинок. – Ми викупимо цю ділянку і заплатимо борги за землю, а їх там біля ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Буковинські чиновники продовжують ганяти людей за довідками …
Адже після розподілу підприємства, не всі споживачі переуклали угоди. Тому абоненти повинні перш за все переукласти угоду з газовиками, тоді нам ... «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
Буковинці стали заручниками недолугої роботи …
Величезні черги з часу початку переукладання угод вже з новим постачальником, від початку липня, досі не скоротилися. Аби переукласти угоду на ... «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
Як убезпечити УРП від корупції та застосувати як дієвий …
Нині, за словами топ-менеджерів приватних компаній і чиновників від газу, їм пропонують переукласти договори СД та укласти УРП. "Держава не може ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Сергій Думчев: На оренді землі Київ щорічно втрачає мільярд …
Для того щоб викорінити цю практику, потрібно прийняти Генплан міста, провести аудит всіх земель Києва, переукласти договори. І таким чином вивести ... «Украинские Новости, 九月 15»
На оренді землі Київ щорічно втрачає мільярд грн, - Думчев
"Потрібно, по-перше, припинити раз і назавжди всі спекуляції навколо Генплану. По-друге, провести аудит всіх земель Києва. По-третє, переукласти ... «РБК-Україна, 九月 15»
Опалювальний сезон на Волині під загрозою зриву
Кожен споживач повинен переукласти договір на постачання газу. Це спричинило черги, невдоволення споживачів, негатив від чого був спрямований на ... «Відомості.UA, 八月 15»
У Львівській опері розгорівся черговий скандал
... письмове звернення «Художньої гільдії балету» з проханням переукласти або продовжити угоду, а також представника педагогічного складу балету. «Galnet, 七月 15»
З 1 липня споживачі на Львівщині повинні переукласти договори …
У зв'язку з цими змінами споживачі мають переукласти угоди з газовиками. Договори тепер будуть тристоронні: споживач, «Львівгаз» та «Львівгаз збут». «ZAXID.net, 七月 15»
