与 «ВКЛАСТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вкласти的用法。与
вкласти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Генри Олди. Генри Лайон Олди Вкласти душу *** Світанок пах приреченістю. Ще перш ніж розплющити очі, Мбете.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у конверт, футляр тощо) enclosing вкладати//вкласти 1. put in; insert; (знову) reinsert 2. (МАтЕм.) embed [imbed] 3. (один в один) nest 4. (у конверт, футляр тощо) enclose вкладений 1. (МАтЕм.) embedded 2. (один в один) nested 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
ВКЛАДАТИ: вкладати в домовину див. класти. вкладати / вкласти в уста кому, чиї, що, книжн. Робити кого-небудь виразником яких-небудь ідей, думок, переконань і т. ін. або спонукати кого-небудь висловлювати які-небудь думки, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 24
... специальный в. спеш- альний вклад; срочный в. строковнй- (термшовий) вклад; условный в. умовний вклад вкладной вкладнйй вкладчик вкладник, -а; -ица вкладниця, -1 вкладывать, вложить вкладати, вкласти; в. деньги вкладати, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо Ьог- пму ~ позичати/позичити капітал; іо сопігіЬиіе ~ вкладати/вкласти капітал; іо сопуегі іпіо ~ перетворювати/перетворити в капітал; іо ехрепгі ~ витрачати/витратити капітал; іо іпсгеазе іЬе ~ збільшувати/збільшити капітал; ...
Док.: вкласти [укласти], вло- жити [уложити], всунути [усунути], засунути; впхнути [увіпхнути, упхнути], впхати [увіпхати, упхати], запхнути, втиснути [утиснути], убгати [вбгати], вперти [уперти]. Соломія., кинулась вкладати в скриню ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 7 0,0019 8 в 8 0,016 0,0055 вкладати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкладае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 вкладають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкладав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкладала мин. 1 0,0007 — ' — 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Потім щільно вкласти огірки. Банки доверху залити окропом, залишити на 2—3 хв, потім воду злити. Після цього огірки залити гарячим, але не киплячим розсолом (75—85 °С). Банки накрити кришками, але не закупорювати, дати ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 35
У тому разі, якщо цей капітал вкласти в облігації, його власник буде «спокійний і за цілість капіталу, і за розмір доходу від нього», а якщо вкласти в цукрову промисловість, то там «забагато випадковостей і замало впевненості в ...
10
Moskvyno-velykorosso-russʹka ti͡urksʹka kypchat͡sʹka ...
"Ваучери" можна було вкласти як акції в підприємства, вкласти в банки чи продати. За більшу кількість "ваучерів" можна було отримати у приватну власність оцінене певною вартістю підприємство. Почалася шалена агітація банків і ...
Mykola Halychanet͡sʹ, 2003
包含词语«ВКЛАСТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вкласти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Міністерство інфраструктури планує вкласти вивільнені 100 млн …
Вивільнені кошти за кредитною угодою з Європейським банком реконструкції та розвитку Міністерство інфраструктури планує направити на ремонт ... «Урядовый портал, 九月 15»
Американці готові вкласти більше 1,5 млрд дол. в український …
"Загальна цифра інвестицій, яка була підтверджена США, сягла понад 1,5 млрд дол. Це готовність американського бізнесу вкласти гроші в український ... «УНН, 九月 15»
Мессі хотів вкласти гроші в колишній клуб Роналдіньйо
Нападаючий Барселони Ліонель Мессі міг стати одним з інвесторів мексиканського клубу Керетаро, за який раніше виступав легендарний Рональдіньйо ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Компанія “Нібулон” планує вкласти у Черкащину 20 млн доларів
Компанія “Нібулон” на чолі з генеральним директором Олексієм Вадатурським буде інвестувати у Черкащину. Про це він заявив 18 вересня на ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Сорос закликає ЄС вкласти в Україну 1% бюджету. Інакше …
Забезпечення успіху нової України має бути найвищим пріоритетом для Європейського Союзу, якому слід збільшити фінансову підтримку офіційного ... «Укрінформ, 九月 15»
Foxconn планує вкласти $1 млрд в стартапи в Індії в найближчі 2 …
Тайванська Foxconn Technology Group, найбільший світовий виробник електроніки на замовлення, має намір інвестувати $1 млрд в індійські стартапи ... «Finance.ua, 九月 15»
Яку суму Путін збирається вкласти в свою армію?
"Оскільки напруга між Москвою і Заходом продовжує наростати, Росія оголосила про план реорганізації своїх збройних сил вартістю в 60 мільярдів ... «UkrMedia, 八月 15»
Литовці готові вкласти до 50 млн євро у розвиток Херсонського …
Як повідомляє прес-служба міністерства інфраструктури України, українська сторона та делегація з Литви обговорили проект реконструкції та розвитку ... «5 канал, 七月 15»
У загибель банку Лагуна зголосився вкласти гроші "Приватбанк"
"Приватбанк" вирішив виступити потенційним інвестором неплатоспроможного "Дельта Банку" і подав заявку на виведення фінустанови з ринку. «Еxpres.ua, 七月 15»
Американці хочуть вкласти 1,5 мільярда доларів в українське село
"Американські інвестори готові вкласти близько 1,5 млрд доларів у вигляді інвестицій та кредитів у розвиток АПК України. Дві компанії готові інвестувати ... «Еxpres.ua, 七月 15»
