与 «ПЕРЕВАЖУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переважувати的用法。与
переважувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕВАЖИТИ, жу, жиш. 1. Важити, зважувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. 2. Важити, кладучи на вагу більше, ніж треба; // Робити що-небудь важчим за щось протилежне; // Маючи більшу ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1 — 3. переважити див. 1. переважувати, 1. перевершувати, 1. перевищувати. ПЕРЕВАЖНО (у більшій частині), ГОЛОВНЙМ ЧЙНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ЗДЕБІЛЬШОГО, БІЛЬШЕ [БІЛЬШ] розм.. ЗДЕБІЛЬШЕ [ЗДЕБІЛЬШ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2760
72875 outward назовні 72876 outwardly зовні 72877 outwear зношувати 72878 outwearing изнашивании 72879 outwears Outwears 72880 outweigh переважувати 72881 outweighed переважують 72882 outweighing переважує 72883 ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. переважити див. 1. переважу- вати, 1. перевёршувати, 1. перевйщувати. ПЕРЕВАЖНО (у бьлышй частит), ГОЛОВНЙМ ЧИНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ЗДЕБ1ЛЫ1ЮГ0, Б1ЛЫ11Е [Б1ЛЫ11] розм., ЗДЕБ1ЛБШЕ [ЗДЕ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(в !нше мгеце) перев1шений переве'шивание 1. переважування; 2. (в шше мгеце) перев1шування перевешивать, перевесить 1 . (навазг) перева'жувати, переважити; 2. (вшати по-шшому) перев1шувати, перев1сити перевивка ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... overeóme, prevailed upon; r- WO adv. especially, chiefly, principally, particularly; г-^ИЙ(- -не)* preponderant, weighty. переважувати (-ую, -уеш) / vt = переважати. перевал (-лу) m ravine. перевалйти (-алю, -алиш)Р w: (перевалю- ВЗТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Я прокинувся, лежачи накраю піщаного урвища, лицем до соленої води. Чи то буломорез мого поту,чи із сукровиці таких, як я, а чиізсліз незайманих дівчат — не знаю. Головамоя починала переважувати в бік водойми, я, здається, ...
Сказано ж бо в самого Бога: «Не буде мій дух переважувати в людині, бо вона — тіло». Після тої дощової ночі, проведеної в Пеньковій хижі, князь кілька днів постився і молився гаряче й ревно, а потім, коли надворі була ще більша ...
10
Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
... я нашел в ней лишь только немного более десятка неологизмов, слов высшего порядка, составленных хорошо и удачно, таких как: переважно, здийснити (исполнить, осуществить на деле), вражіння, переважувати, зміст, вплив, ...
包含词语«ПЕРЕВАЖУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переважувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Торговці смертю
Ну і в жодних дискусіях аргумент бізнесу/податків/бюджету не повинен переважувати аргументу здоров'я нації. Сподіваюсь, що найближчим часом ... «Всім, 九月 15»
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Що у виборі професії має переважувати — раціональне чи мрії? Що, коли професія, яка тобі підходить, у суспільстві не затребувана? Або навпаки — у ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Катманду державної служби
І часто це стається в регіонах, де кількість громадян України в тисячі разів може переважувати непальські 170 осіб мінус 30, які не хочуть вертатися, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
Біженка в одеському супермаркеті: «ви скоти і жмоти, вас треба …
Касир закрила касу і пішла переважувати товар. В цей час до жінці, що сварилася, підійшли два хлопці і дівчина, які стояли в черзі у сусідній касі. Хлопці ... «Преса України, 七月 14»
Чому вантажівки «вбивають» українські дороги?
Поки ж доведеться переважувати автомобіль-порушник на стаціонарному пункті. «На сьогодні також вживаються заходи, якщо температура вище від ... «Радіо Свобода, 六月 13»
5 складних питань, на які наука дала відповідь
Після певної кількості прожитих років починає переважувати вектор руйнування, клітини уповільнюють роботу по творінню, повільніше діляться. «Цiкаво, 三月 09»
