与 «ПЕРЕВЕРШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перевершити的用法。与
перевершити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1475
... прізвища. surpass [sq pСls, sЕ-] у 1. перевершувати; переважати; to — oneself in smth перевершити самого себе в чомусь; to — smb in eloquence перевершити когось у красномовстві; to — smb in intelligence бути розумніше когось; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перекидовий) flip(-flop) перевершення див. перевершування перевершити див. перевершувати перевершування//перевершення transcendence перевершувати//перевершити surpass (іп), excel (in, at), transcend (іп); outclass; outdo; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. викид, виплеск, сплеск | викидовий, виплесковий, сплесковий Taotbз:st l-bз:"st] outclass перевершувати//перевершити [aot'kla:s l-klaes] outcome 1. результат, наслідок 2. продукт 3. вихід 4. виходовий бтвір Гаotkлm] outcrop (ГЕОЛ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВЁРШУВАТИ, ую, уеш I р/дко ПЕРЕВЕРШАТИ, аю, аеш, ПЕРЕВЁРШИТИ, шу, шиш. 1. Вия ал яти персвагу над ким-, чим- небудь у якомусь вщношенш. У мат1р удався |Як1в|. Тиько еже / Л перевершив (Мирн). О Перевершити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Роксолана: - Сторінка 193
Запобігаючи ласки в султанів, вони намагалися перевершити один одного коли й не майстерністю, то заплутаністю, незрозумілістю для простих смертних або ж розмірами своїх творінь. Один із таких поетів за султана Баязида, ...
6
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 215
Що зробили ви, щоб перевершити її? Усі створіння досі створювали щось вище за себе; а ви хочете бути відпливом цієї великої хвилі і радше повернутися до стану тварини, ніж перевершити людину?" — говорить Заратустра ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Ivan Petrovich Stogniĭ, V. M. Nichyk,
1997
7
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 21
[Не вживати зимній у значенні холодний, а також прислів. зимно як холодно]. Зіперти, див. Сперти. Змагання. Намагання перевершити когось в чомусь, див. змагатися. [А не прагнення, намагання, старання, поривання]. Змагатися ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Вона принесла зсобою плетіння,і, здавалося, її язикпобився об заклад із пальцями, що перевершить їхній швидкий і ... було перевершити блиском, а всіх джентльменів зачарувати, зокрема, полонитиіпідкорити містера Лоренса. Її ...
9
Поет із пекла: романи - Сторінка 136
... модних за життя щасливчиюв, котр1 ввшшли в історпо як другорядш живописщ школи салонного академ1зму. Кабанель усе намагався перевершити Франсуа Жерара, яко- го називали королем художників 1 художником корол1в.
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський,
2008
10
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i︠a︡k formula povnoty rasovoho rozumu: ...
І мусив перевершити — за законом природи, законом розвитку (раси) — законом подолання рівноваги — учні покликані перевершувати своїх учителів. Коли нам сприятиме успіх? Коли ми зрозуміємо, що природа нашого ...
Volodymyr Kuzʹmenko,
2006
包含词语«ПЕРЕВЕРШИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перевершити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хокінг: Бога немає, а інопланетяни - справжній виклик
Як заявив Хокінг, через 100 років штучний інтелект може за деякими параметрами перевершити людський, і тоді людям доведеться переконатися в тому ... «ICTV, 十月 15»
У тернополі відбулася обласна спартакіада команд профспілок …
... Антона Дюля з «Текстерно» і екс-чемпіона світу Романа Сіправського з молокозаводу, який, щоправда, перевершити результат заслуженого тренера ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 九月 15»
Рупор путінської пропаганди Russia Today бреше про свою …
У той час як внутрішня звітність RT повідомляє уряду Росії, що їм вдалося перевершити CNN і ВВС з погляду глядацької аудиторії, ніяких ознак цього не ... «espreso.tv, 九月 15»
На Землю надходять нові фото Плутона
"Плутон демонструє нам різноманіття рельєфу і складні процеси, які можуть перевершити все, що ми би бачили в Сонячній системі", - заявив науковець ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Культогляд: Боно на захисті прав жінок
Саме в цей день Єлизавета II має перевершити рекорд королеви Вікторії та ... Прибуток перевершив всі очікування і становить 1,4 мільярда доларів. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Перевершити Брежнєва або наступний термін Віктора …
Інформаційний сайт Західної Волині «Буг» розпочинає серію публікацій присвячених місцевим виборам на території Прибужжя. Першим в нашому ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 七月 15»
17-річний бандит помер після спроби перевершити "курочку рябу"
17-річний бандит помер після спроби перевершити "курочку рябу". 01.07.2015 17:47. 17-річний бандит помер після спроби перевершити "курочку рябу". «Еxpres.ua, 七月 15»
Наша зброя через п'ять років має перевершити російську …
Секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що протягом п'яти років зброя українського виробництва повинна перевершити російські зразки. «ЛІГА.net, 六月 15»
«Риса, котра відрізняє мене від інших, – оперний спів» – Соломія …
... німецького варіанту «Голос. Діти». Далі про те, як молодий талант хоче перевершити свою відому тітку – солістку Віденської опери Вікторію Лук'янець. «Радіо Свобода, 四月 15»
"Соупадєніє? Не думаву!" Як придумали закарпатський
Після мультсеріалу «Наша Файта» ми вже не дуже й вірили, що зможемо перевершити його результати. Більше того вам скажу, ми навіть думали чи ... «Tyachiv News, 四月 15»