与 «ПЕРЕВИЩЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перевищений的用法。与
перевищений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Коломиї якість води за всіма показниками відповідає нормам для рибогосподарських водотоків. Нижче випуску зворотних вод Коломийського ВУВКГ у 2003 ропі спостерігалося перевищення норм ГДК тільки по іону амонію - 1,21 ДК.
Mykolaĭovych Prykhodʹko,
2004
2
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 15
Ландшафти середньогірно-полонинські (перевищення до 1300 м) представлені масивами Полонинського хребта (Рівна, Полонина Боржава, Красна). Потужне зовнішнє пасмо – середньогірно-скибові ландшафти (перевищення ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перевищення напруги | наднапруговий Toovopotenjl l'oov“r-] overpower перевищення потужности Г9ovo.paоa l'oov'rpaо”r] transient - стрибок потужности (зокрема ядерного реактора) overpowered з перевищенням потужности ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
Тo exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel — про перевищення в якості або дії, to surpass — про перевищення в якості, але ніколи в кількості. exceeding [lk'si:dIN n 1.
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
238; 2000 р., No 42, ст. 351; 2009 р., No 14, ст. 181 ) замінити трьома частинами такого змісту: "Національний банк за підсумками кожного кварталу поточного року у разі перевищення кошторисних доходів над кошторисними ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2010
6
Zberez͡henni͡a pryrodnoï istorychnoï ta kulʹturnoï ... - Сторінка 60
Так, на 2000 р. нітратне забруднення спостерігалося в питній воді Болграду і Великої Михайлівки, в останньому випадку норматив було перевищено у 20 разів. За загальною мінералізацією встановленим нормам якості не ...
7
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...
За кожний кілограм понад норму віднімається 5 балів. За перевищення вікової норми на 5 кг із загальної суми вираховують 5x5 = 25 балів [35]. 3. Артеріальний тиск. Нормальний артеріальний тиск оцінюється в 30 балів. За кожні 5 ...
Redaktor Muszkieta Radosław, Redaktor Skaliy Aleksander, Redaktor Kalosza Alina,
2009
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
To exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel – про перевищення в якості або дії, to surpass – про перевищення в якості, але ніколи в кількості. перевесло с.-г. (straw-)band (of a ...
9
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Коли при цьому були перевищені межі захисту, допустимого в умовах відповідного реального посягання, особа повинна нести відповідальність за перевищення меж необхідної оборони або в залежності від обставин справи за ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum,
1995
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
А О Л ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ ВИЗНАЧЕННЯ ^Ол СУМ, ЩО ВНОСЯТЬСЯ ДО ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ ПІДПРИЄМСТВАМИ-МОНОПОЛІСТАМИ У 2006 РОЦІ У ЗВ'ЯЗКУ З ПЕРЕВИЩЕННЯМ РОЗРАХУНКОВОЇ ВЕЛИЧИНИ ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2006
包含词语«ПЕРЕВИЩЕНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перевищений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Українці в цьому році заплатили вже 5,6 млрд грн військового збору
При цьому плановий показник збору за серпень був перевищений на 15,8%. Як повідомляється, держбюджет України в 2015 році додатково отримав ... «Ракурс, 九月 15»
У Києві зафіксували вже восьмий температурний рекорд з …
... температура повітря після полудня досягла +29,2°С. Таким чином був перевищений попередній рекорд температури для цього дня 1909 року на 0,9°С. «5 канал, 九月 15»
«ВОЛЯ» домоглася створення комісії, яка визначить …
... каже Красноштанов. — Потрібно вияснити, звідки у питній воді перевищений вміст аміаку. Чи свинокомплекс виконує дозвіл на спецводокористування, ... «Вікна online, 九月 15»
Інфляція в Росії може перевищити 12%
“Може бути перевищений. Може бути. Але наскільки, не скажу”, — заявив він, коментуючи прогноз ЦБ. При цьому минулого тижня У.Олюкаєв захищав ... «УНН, 九月 15»
У Києві рівень шкідливих речовин у повітрі перевищений у 5-8 …
Голова ДСНС України Микола Чечоткін повідомляє, що на сьогодні рівень сірчистого ангідриду (SO2) у Києві перевищений у 5-8 разів. «Як відомо, це ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Держсанепідслужба: ситуація із задимленістю не є критичною
Раніше головне голова ДСНС України Микола Чечоткін повідомляв, що на сьогодні рівень сірчистого ангідриду (SO2) у Києві перевищений у 5-8 разів. «Радіо Свобода, 九月 15»
Синоптики розповіли, коли повітря у Києві стане чистіше
Раніше в СЕС повідомили, що вміст в атмосферному повітрі сірчистого ангідриду на території Києва перевищений від 2 до 18 разів. Читайте також: ... «Ракурс, 九月 15»
НКРЕКП з 1 вересня на 25% підвищує мінімальний тариф на …
Якщо місячне споживання електроенергії перевищує 600 кВт/год, то встановлюється тариф 147,9 коп. за кВт/год за перевищений обсяг. До березня 2017 ... «Newsru.ua, 八月 15»
Киянам рекомендують не відчиняти вікна
Читайте: також: У Києві перевищений рівень забруднення повітря через дим. "У їжі перевагу надавайте фруктам і овочам, іншим стравам, багатим на ... «Укрінформ, 八月 15»
В СЕС кажуть, що стан повітря в столиці покращився
Результати показують покращення ситуації і відсутність місць, де перевищений рівень забруднення через торф'яні пожежі. Якщо вітер змінить ... «Радіо Київ, 八月 15»