ПЕРСНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«персник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里персник的定义
矩形和ch。拨号。 Perstenets。 - 我有双手，金匠是跑步者（Chub。，V，1874，591）; - 这张手帕 - 擦去额头，这个配方是凶猛驱走邪恶（Rylsky，II，1960,271）。 персник, а, ч., діал. Перстенець. — У мене ручки білесенькі, А персники золотесенькі (Чуб., V, 1874, 591); — Оця хустина — обтирать чоло, Цей персник — люте відганяти зло (Рильський, II, 1960, 271).
点击查看«персник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРСНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
персник的用法。与
персник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 428
Не цей, а цей, — сказала Мар'яна, взяла його руку і на мізинець насадила золотий персник з брилянтом. * — Що це, Мар'яно? — питае він здивовано. — Мовчи. Нікому нічого не кажи. Колись довідаешся, — шепнула вона, міцно, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Тут 1ван з коня зл1зае I царю В1Дповідае: «Не турбуйся, персник е! КЛИЧ-НО ВШСЬКО ти свое, Щоб шдняти цю мороку. Чуба я нагр1в нівроку!» Скликав цар своїх стр1льщв I негайно 1м вел1в СкрИНЬКу ВНеСТИ у СВ1ТЛИЦЮ, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 157
Я милого да 1зроду полюбила, Я милого булочкою накормила, Я милого медом-вином напоТла, По його слщочку руту-м'яту садила, По тш м'ят1 да персник Котила. А як легко персник котити, То так мен1 1з миленьким жити.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 144
... палка (из пал-ка), нужный (из нуж-ный), наперсник (из на-перс-ник) и т.д.; на стыке корня и флексии: хотя (из хот-я), ведь (из вед-ь), мол (из мол-и) и др. В пределах приведенных основных причин деэтимологизации необходимо ...
«Гром есть наперсник молнии. Только ночь способна раскрыть неявленную мысль»! — Вот именно. Наивным невеждам здесь чудится непостижимая мудрость веков. Пытаясь разгадать ее, зритель не видит незамысловатой ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Запашний, соковитий плщ цього дерева з жовтувато- червоною ворсистою шюркою та великою борозенчастою ысточкою; бросквйна. ПЁРСНИК, а, ч., дШя. Псрстснсць. — У мене ручки бЫесеньк!, А персники золотесеньм (Чуб.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Slovo o polku Igorevi︠e︡: tekst i primiechanii︠a︡ s ... - Сторінка 8
... но содержаніе его повѣсти должно быть исторически вѣрно“, что „авторъ во внѣшней А по його слiду персником покотила: „Ой як мені легко сей персник котити, „То так мені легко за Степаномъ жити!“ Метл. 115—6. Лучче-ж менi ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1914
8
Tvory: Perekladi - Сторінка 250
Хоча заручиться, за звичаєм старим: Подорожуючи, усякі він зустріне Спокуси. Персник же буває для людини В пригоді: вірну він нагадує любов. Приміром, не один од того рік пройшов, Як доню Войського кохав я — Гречешанку; ...
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... лучче, дійсне, спізнались, попоплаче, попосміється, туряє (посилає), зочити (побачити), точок Подольський (базар на переношені речі), удвозі (удвох, двійко), вслужити догодне (послужити відповідно), персник, -а (перстень), бити ...
10
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Тільки все ж таки у тебе в голові зосталось, думаю, доволі мозку, хоч і заглянула смерть у вічі. Нічого тобі ждать обуха у цих різницях, коли тобі одчинено настіж двері. На лиш надінь відлогу та ще оцей персник про запас візьми, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
