与 «ПІДЧИЩАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підчищання的用法。与
підчищання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стирання, підчищання) erasure, erasing зішкрібати//зішкребти 1. (відшкрібати) scrape off/away див. тж шкребти 2. (стирати, підчищати) erase зішкрябаний scraped off/away зішкрябання див. зішкрібання зішліфований ground-off ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) стирати, викреслювати (з пам'яті) eraser [ɪ ́reɪzә]nгумка erasure [ɪ ́reɪʒә]n 1) підчищання;2) знищення erect [ɪ ́rekt] 1. adj1) прямовисний;2) піднятий; 3)настовбурчений 2. v 1) зводити; 2) випрямляти; 3)засновувати erection [ɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 63
Перекладачі і віршів і прози, цілковито визнаючи відповідальність за свою працю і за методи своєї роботи, підчищали та виправляли перекладний текст згідно з своїми поглядами про естетично-належне, прекрасне... Навпаки, коли ...
Мати повернулася обличчям до Джона.Її нижня губа тремтіла. Він чомусьподумав, щоїйне сподобалася лайка містера Фінні. — Адетато? — спитаввін. Річардзавжди залагоджував усі проблеми й підчищав кінці. — Мамо? Де він?
5
Твердиня: - Сторінка xxxvii
... на восьму ранку. Малахітові зарості рясно обліпилихатину, здавалося, її готовою втулили в непробивну масу джунглів.Колись давнозелень, схоже, підчищали: тотут, то там проступали слідисокири йсадових ножиць, проте нині ...
6
Польові дослідження з українського сексу
... вторинні навалькування, оголюючи скупу чистоту первісної — Божоїтаки?— горорізьби: все лишнє підтягається, підчищається, виопуклюються чола, впертішають щелепи, івсе глибше висвічуються — очі,очі, очі, чорнозем підвівся, ...
7
Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 203
... усупереч контрактові, не подав повідомлень про хід торгівлі та про прибутки від митниць, митні документи підчищали та виправляли, а через митниці пропускали нібито товари, з яких збирали зменшене, проти тарифу мито.
Pavlo Mykolaĭovych Didusenko,
2002
8
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 101
... буржуазні редактори всіляко «підчищали» і виправляли. Пригноблене становище України, сильний соціальний і національний гніт породжували спільне почуття протесту серед діячів різних груп. Можна погодитися з думкою М. Д.
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 383
Мили підлоги, протирали вікна, провітрювали кімнати, підчищали стежки, витрушували килими. Лише один директор, опасистий, брезклий чоловік років сорока, в темних окулярах, з-за яких не видно було його очей, у брилі з ...
10
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 495
Знайшлась робота і Горовенкові: він зрадів; він щодня нарівні з тижневими наймитами рано вставав і виходив на роботу; копав город, садив, бороновав, підчищав дерева, вирізував сушняк, чистив доріжки, копав грядки на квітки.
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук,
1990