与 «ПІДКОЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підколений的用法。与
підколений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Під одною стііп<ою він гітив іще польовий телефон і кулемет «кольта». Нікого іого в земляіщі не було. Цацоха лише хотів обмацати і ноги, що нестерпуче нили, як знов поруч себе почув же стогін. Він як підколений зірвався на ноги і ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Коломійченко схопився, мов підколений на тортурах. Ручка випала з рук і покотилася по рапорту, залишаючи за собою чорний слід. — Хто дзвонить?.. Слухаю... Убили вартового німця?.. Зараз, зараз біжу... Перекажіть, буду зараз.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 142
Він, як підколений, зірвався на ноги і втяг у плечі голову. На землі попід стінками ворушилися сірі френчі і, намагаючись бути непоміченими, заціплювали в зубах зойки, що рвались із скривлених ротів. Калюжі крові вороним блиском ...
4
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 56
Цеглина збила набакир кашкет. Капітан відсахнувся, і в цей момент раптом почулася на плацу ледь чутна команда: — Стру-у-унко-о-о! За здоров'я государя імператора... ура-а-а! Немов підколений шилом, Дагаров озирнувся ...
5
Notatnyk: noveli - Сторінка 204
Христосувальник відскочив, кинув ніж і побіг вздовж вулиці, а підколений важко впав, з мурмотінням кривавлючись і обіймаючи землю розчепіреними руками. Гринів шарпнувся було за напасником. - Чого біжиш, малохольний? - 204.
6
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 127
Підколений, цілком на вигляд благопристойний мужик узяв цю жінку за мізинець і високо зітхнув, оновившись, просвітлівши лицем. — Виходиш? — запитала вона його і підспівала: — Ла-ла-ла-ла! Мужик кивнув: «Прам-пам-пам!
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
7
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 88
Коломійченко схопився, мов підколений на тортурах. Ручка випала з рук і покотилася по рапорту, залишаючи за собою чорний слід. — Хто дзвонить?.. Слухаю... Убили вартового німця?.. Зараз, зараз біжу... Перекажіть, буду зараз.
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
8
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 72
... світом і, що найлютіше: сміялася щиро. «А на світі той наймудріший, хто найдужче любить життя», - згадалися Ліричному Героєві слова Орфея лелек. Підколений, цілком на вигляд благопристойний мужик узяв цю жінку за - 72 -
Немов підколений шилом, Дагаров озирнувся назад і скам'янів: із-за собору вискочила кінна команда жандармів, певне, її побачив уже й полковник, бо, силкуючись підвестись на руки, кричав: — До церемоніального маршу... Співаки ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
... like a horse shoe, horseshoeshaped. підковування shoeing (ofa horse). підковувати, підкувати to shoe. підколений, підколотий pinned (up). підколення, підколювання pinning (up). підколінний анат. popliteal, under/below the knee.
