与 «ПІДМАЛЮВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підмалювання的用法。与
підмалювання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Трипольская культура на Украине
... що на ньому звичайну усатівську матову чорнувато-брунатну фарбу кладеться не просто на грунтовну глиняну масу посуду, а поверх білого підмалювання. 3 другого боку, ще один примірничок дає спромогу гадати, що деколи все ...
Док.: пофарбувати, помалювати, пофабрити; офарбу- вати, офарбити; вималювати; нафарбувати, намазати; нафабрити; профарбувати, зафарбувати, зафарбити; підфарбувати, підмалювати; підвести; підмазати. [Прісцілла:] Се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 171
Дарма праця: я не підмазував — нічого в суді не зроблять. Підмайстер, стра, м. Подмастерье. Підмальбвувати, вую, єп, сов. в. підмалювати, люю, єш, пл. Подкрашивать, подкрасить. Достав палітру з красками і пензель, підмалював, ...
4
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 111
Як ви скажете, Ярославе Івановичу, може, пора вже підмалювати нашого рибалку? «А ти, судячи з усього, волів би мати мене ще за одного Цикала: прийшов, побачив і... підмалював рожевою фарбою...» — Та мабуть, ще рано.
Підмалювати «фотографію» було найпростішою справою. Глянувши в маленький уламочок дзеркала, який дід не забув принести, Соколова сама себе не впізнала. — Ну, тепер трохи підживимось — і в дорогу, — оголосив дід.
6
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 314
Тепер вам трохи «фотографію» підмалювати, — підморгнув він, — і просто хоч перед гестапо гуляй, ніхто не впізнає. Підмалювати «фотографію» було найпростішою справою. Глянувши в маленький уламок дзеркала, який дід не ...
7
Orlova balka: roman - Сторінка 248
Умів навіть трохи підмалювати, коли ікона була зіпсована. Видавав себе за архітектора, який кохається на іконописному мистецтві. Жив легальним життям і навіть справді працював архітектором в якомусь житловому управлінні.
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
Ист[орические] песни Антон[овича] и Драгом[анова]2). Час і місце викражі сестри він визначає на весіллі її, котре має відбутись дуже незабаром. Може, що неповно, дещо можна підмалювати, вивід хорів, оргії, вигуків речитативних ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
9
Benefis: povisti - Сторінка 146
Актор: Власне, цього й мені хотілось — ролі героя, якого не можна зрозуміти отак відразу, бо вічно мушу вдовольнитись не те щоб схемою, а якоюсь пласкою маскою, постійною маскою, де досить підмалювати одну-дві нові риси, ...
10
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 214
Наліт схематизму відбився на всьому творі: автор мовби сортує факти, відбирає лише те, що може йому стати в пригоді, але від такого погляду читач бачить лише фасад — підмальований і виставлений напоказ. Село — як ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
