与 «ПІДРОБЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підроблювати的用法。与
підроблювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
s wings. підріст ліс. undergrowth, saplings. підробити див. 1. підроблювати; 2. підробляти. підробіток розм. supplementary earnings. підробка (підроблена річ) imitation, counterfeit; (про документ) forgery; (фальшивка) fake; ~ векселя bill ...
1. збивати, 1. обрізати, ранити, 1. стригти, 1. убити, 1, 2. шкодити. 1 — 3. підробити див. 1. заробляти, 1. наслідувати, 1. підробляти. 1 — 3. підробитися див. 1. наслідувати, 1. пристосовуватися, 1. удавати. підробіток див. 1. праця.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... варитися, пектися; the cabbage is taking a long time to — капуста довго вариться; 3. розм. підроблювати, фабрикувати; вигадувати; to — accounts підробляти рахунки; 4. розм. занапастити, звести; 5. фот. передержувати; 6. кувати, ...
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238
м. бці, /). ми. бок підроблений [леи] підроблювати, юю, юєш []е'ш] підробляти, йю, йєш [іе'ш] підрозділ, ]з'д'іл], у підрости, ту, теш підручник [ниек], а підряд1, у (ім.) підряд2 (присл.) підрядковий підрядник [ниек], а підсвинок ||свие], нка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 262
... запланувати naplast fпластир т naplnit/naplйоvat наповнити/ наповнювати napodobenina підробка, імітація napodobit/napodobovat повторити/повторювати, скопіювати/копіювати, підробити/ підроблювати/бляти napodobné того й ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 308
Інших обвинувачували в зраді чи вбивстві, крадіжці, отруєнні, грабіжництві, шахрайстві, підроблюванні грошей, ґвалтуванні та мужолозтві. Були там і такі, що дезертирували з війська чи перекинулись до ворога, а більшість їх ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Sudʹba: novelʹky - Сторінка 60
триками. Вона в літі не знала инакшого занятя, як в городі, а в зимі підроблювала паньчохи. І тепер, коли сонцез дитинячою пустотою то вигляне зпоза хмар, то знова сховаєсь, вона при своій звичайній роботі. Він лагодить „копіі ...
I͡Evhen Mandychevsʹkyĭ, 1906
8
Pro Feliksa Edmundovycha Dzerzhynsʹkoho: spohady, statti, ...
Вороги вдавалися до різних хитрощів, підкупів і хабарів, створювали липові місцевкоми, підроблювали печатки і штампи. Так, контрагент Мурманської залізниці Нехорошев намагався одержати з банків 3 мільйони карбованців за ...
9
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 62
Еміграційні бюра, щоб перебороти перешкоди для одержання пашпортів та закордонних віз, пускалися на всякі шахрайства, підроблювали пашпорти та візи. Але, коли емігранти приїздили до першого чужоземного порту, там ...
10
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Левиць- кий, бо таких чудасів не здибав ні у Вовчка*, ні у Квітки*, ні у Шевченка. Д. Левицький накликае, щоби його мову приняти за мову цілої України? Мені вона здаетьця карикатурою, яку підроблювали на посміх нашої мови ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
包含词语«ПІДРОБЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підроблювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Шахраї створили сайт-підробку БДМУ
Більш того, чим популярніший, відвідуваний і захищений сайт – оригінал, тим більше ймовірно, що його негайно почнуть підроблювати. До прикладу ... «Молодий Буковинець, 八月 15»
Українські фальшивомонетники віддають перевагу долару і євро …
Банкіри пояснюють цю динаміку підвищенням ступеня захисту грошових купюр, а також тим, що підроблювати гривню менш вигідно, ніж долари або євро ... «Newsru.ua, 一月 12»
Як дурять туристів у Криму
Всі ці продукти винахідливі аферисти давно навчилися майстерно підроблювати. Як відрізнити просту цибулю від ялтинської, фальшивий мед від ... «Українська правда, 五月 11»
Сьогодні вводяться в обіг нові долари (ФОТО)
... США, на яку покладено обов'язок вести боротьбу з фальшивомонетниками, нові купюри важче підроблювати і простіше перевірити на достовірність. «forUm, 三月 08»
