下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里пінитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПІНИТИСЯ的发音

пінитися  [pinytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІНИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«пінитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里пінитися的定义

泡沫,打喷嚏,走开,nediko.1。 创建或突出泡沫; 覆盖着泡沫 啤酒在绿色眼镜中闪烁(Kotsyub。,II,1955,17); 泉水在吹,吐唾沫(十堰,格罗扎,1956,284); 海岸附近的海水轻轻皱起,轻轻地弹奏(Kucher,Hunger,1961,193); //填充泡沫,泡沫液。 锅炉保险丝煮沸(Col. Teren ..,1959,39); *比喻。 鲜花在床上绽放出难以形容的颜色(Kop。,Very good,1937,137); 战斗已经在广场上沸腾并嬉戏(Punch,Vyborg,1947,371)。 移动。 非常生气; 用嘴巴泡沫尖叫。 他很快就完成了他的意图,然后他偶然发现了那些常常对愤怒生气的人的固执和冷漠(五,八,1952,92); 他没有看着调查员,也没有注意到他们,尽管他们并不害羞,也不咬牙(Turch。,Zori,1950,268).3。 通行证 平移1 пінитися, нюся, нишся, недок.

1. Утворювати або виділяти піну; вкриватися піною. Пиво піниться в зелених склянках (Коцюб., II, 1955, 17); Вирувала, пінилась весняна вода (Шиян, Гроза.., 1956, 284); Море при самому березі ніжно пінилось і тихо грало (Кучер, Голод, 1961, 193); // Наповнюватися піною, пінистою рідиною. Казанок піниться, кипить (Кол., Терен.., 1959, 39); * Образно. Квіти піняться на клумбах невимовними кольорами (Коп., Дуже добре, 1937, 137); Бій закипав і пінився уже на майданах (Панч, Вибр., 1947, 371).

2. перен. Дуже сердитися; кричати з піною біля рота. Він швидко перейшов до виконання своїх намірів і тут наткнувся на таку впертість, апатію.. людей, що не раз аж пінився зо злості (Фр., VIII, 1952, 92); Він не дивиться на слідчих і не зважає на них, хоч як вони не піняться, не скрегочуть зубами (Турч., Зорі.., 1950, 268).

3. Пас. до пі́нити 1.


点击查看«пінитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПІНИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ПІНИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

пінія
піна
пінакотека
пінг-понг
пінгвін
пінетка
пінетки
пінистість
пінистий
пінити
пінка
пінковий
пінкознімач
пінливий
пінна
пінний
пінняк
пінобетон
пінобетонний
пінопласт

ПІНИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里пінитися的近义词和反义词

近义词

«пінитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПІНИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到пінитися25种语言翻译
该章节所呈现的将пінитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«пінитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

泡沫
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

espuma
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

foam
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

झाग
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

رغوة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

пениться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

espuma
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ফেনা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

mousse
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

buih
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Schaum
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

フォーム
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

거품
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

umpluk
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bọt
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நுரை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

फेस करण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

köpük
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

schiuma
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

piana
50 数百万发言者

乌克兰语

пінитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

spumă
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

αφρός
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuim
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

skum
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

skum
5 数百万发言者

пінитися的使用趋势

趋势

词语 «ПІНИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«пінитися»在不同国家的使用频率。

пінитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПІНИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现пінитися的用法。与пінитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здатний пінитися) шумкий, пінливий 3. (призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Усенко); // Пиво піниться в зелених склянках (Коцюбинський); сльозитися: Шибки сльочилися. крізь них видно сіру, непривітну в осінній сльоті вулицю (Десняк); Засльозились шибки на вікнах (Козаченко); // Де тільки не доводилось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 278
Грудка почала пінитися. — Фактично, це мусить бути мило, бо пінується, — сказав один із членів суду. Тут вмішався містопрокуратор Яґодзіньскі і поставив до «знатока» питання, в якім вже була готова відповідь: — А правда, коли ...
Stepan Shukhevych, 1991
4
А - Н: - Сторінка 233
2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сяйво:
Мабуть, аби подивитися, як воно піниться. «Подивитися, як воно піниться, подивитися,яквоно піниться» — ці слова зновуйзнову деренчали йому вголові, немов самотній хворобливий акорд на розладнаному піаніно,замикаючи ...
Стівен Кінг, 2014
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 140
... й одразу з трубочок перестало текти, гуркіт стих, а натомість щось задзижчало, засвистіло й у величезній балії завирував величезний міксер, змішуючи різнобарвні рідини. Поступово суміш почала пінитися. Піни ставало дедалі ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Час збирати метафори
розвеселилася вона і почала необразливо дражнитися й пінитися. – Оттобі й маленька! Де ти бачив когось довшого за мене? Я перевів погляд на тих, котрі підходять, мовчки вдивляються – в неї, а може, в себе, потім ідуть кудись, ...
Михайло Блехман, 2015
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 353
Merken Sie sich: der Weinberg (-e) виноградник der Gerstensaft ячміний сік, напій, пиво schäumen (te,-te) пінитися merowingisch за часів роду Меровінгів (середньовіччя) Die Pfarrkirche von Clervaux wurde erst Anfang des 20.Jhs. erbaut ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
9
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 245
Ліпше б ти пінився зі злості! — Минулося, Любку... — Андрій мимохіть придивлявся зараз до кожної рисочки на приятелевому обличчі, ловив кожен помах приятелевої руки, порух вузькуватих пліч і трішки затонкої Любкової шиї.
Vasylʹ Stefak, 1984
10
Vysoka proba: roman - Сторінка 121
у воду. І так кілька годин, аж поки Дніпро не почав пінитися, гурчати. Лагідний, чистий, прозорий до того, він враз став сердитий, ненаситний, готовий проковтнути іще не одну тисячу бетонної поживи, аж поки втомлено не скорився.
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978

包含词语«ПІНИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语пінитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
Вміст склянки просто на очах почне «закипати» і пінитися. Обережно! Не нахиляйтеся до реагентів. Але справжній фурор викличе виліплений з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
2
Сода та йод допоможуть визначити вагітність
Якщо ж після потрапляння соди в сечу виникне реакція, все почне шипіти і активно покриватися бульбашками і пінитися — вагітності немає. Звичайно ж ... «Рівне вечірнє, 六月 15»
3
Торт, на який потрібно 20 грамів борошна
Жовтки почнуть трохи пінитися, але весь час потрібно помішувати, щоб не згорнулися! Нам потрібна лише термообробка, спробуйте пальцем - жовтки ... «Gazeta.ua, 十二月 14»
4
Як обрати якісний шампунь
Наприклад, хороший шампунь, на думку більшості, має якомога сильніше пінитися, миттєво робити волосся невагомо-пухнастим та мати приємний ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 九月 14»
5
Погоду прогнозує... колодязь
Чорні хмари три дні стояли над Франкополем, а колодязь у полі наче скипів — вода піднялася нагору і почала пінитися. На щастя, наше маленьке село ... «Рівне вечірнє, 八月 14»
6
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Половину вареного жовтка розім'яти виделкою і по дрібці додавати до олії, що кипить, із першими крихтами жовтка суміш почне пінитися. Потрібно ... «Сім'я і дім, 十二月 13»
7
Роман Брезіцький: Ми маємо підтримку міліції і таємну допомогу …
Дзвениславу Мамчур штовхнули, і вона розбила собі обличчя. В нашу кухню кинули сальмонелу – добре, що люди побачили, що почала пінитися вода. «ZAXID.net, 十二月 13»
8
Рафіновані олії збагачуються необхідними корисними …
Смажити на нерафінованій олії краще не варто, тому що вона дуже скоро починає пінитися і диміти через надлишок вологи. Олія починає диміти, як ... «Відомості.UA, 七月 13»
9
Окраса святкового столу
Якщо дріжджі «ожили» й почали пінитися, додайте склянку теплого молока. В окремій мисочці розмішайте яйця з цукром, розтопленим вершковим ... «Львівська Газета, 五月 13»
10
Яблучний оцет бродить сорок днів
Має добре пінитися. Якщо піна слабка, оцет не добродив. Тоді ставить його в тепле місце, доки не гаситиме соду. Домашній оцет можна приготувати з ... «Gazeta.ua, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Пінитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/pinytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切