与 «ПІВКВАРТА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
півкварта的用法。与
півкварта相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Півзолотнй, того, м. Половина пятіалтыннаго, 71/2 поп. О. 186211”. 94. Не стає мені десять иоошей до півзолотого. Чуб. 1125. П1вва., ки, ж. (=Пілиа)=Пелена. За ним, за ним дівчиниия несе дитя в півиі. Гол. ІІ. 429. Півкварта, ти, ж.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 156
Півка, ки, ж. (=Пілка)=Пелена. За ним, за ним дівчиниця несе дитя в півці. Гол. ІІ. 429. Півквáрта, ти, ж. МЬра жидкости: полуштофь, */го ведра. Чи то Бог покарав мене, чи півкварта порілки зашкодила мені. Левиц. І. 124. Шівквартівка ...
3
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
рівнювала 1/4 «гарнця» (близько 1 л), від «кварти» похідна «півкварта». Такий метронім, як «чверть», дорівнював 1/4 «корця», або 8 гарнців («чверт має вісім горць»)”, а «чвертник» дорівнював 1/4 «чвертки» (2 гарнці).
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
4
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 108
Пройти півкварта- лу — і одразу за рогом. Адже Лабораторна перетинала нашу Предсла- винську. Від хлопців з Лабораторної я дізнався, що жінку, яка дала батькові швейцарську марку, звати Марія Олександрівна. Я часто ходив ...
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko, 1962
5
Rybalka Panas Krut: opovidanni e - Сторінка 29
півкварта горілки зашкодила менї. З того часу не беру я рушницї в руки. Нехай вона згине... На голові в Панька волоссе настовбурчилось, як ЩеТИНа... Зачервонїло над лїсом небо, неначе кровю облило ся; зачервонїла нижче лїса ...
Ivan Semenovych Nechui -Levyt s kyi, 1913
6
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 64
І в «монопольку», бувало, прийдеш: восьмуха, півкварта, кварта, відро! А тепер: півлітра, літра... Тьху, прости господи, язика зламаєш, доки вимовиш. Або_тонна! Навіть не уявляєш, що воно за штука. Вроді Антоніна, Тонька... Ні, що ...
7
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 34
так само: півкварта, півтар. у ма, полукіпок . . б) у прислів никах прийменники пишуться су- з прислівкупно: безліч, взагалі, вздовж, відкіля, відразу, відти, нинами вдосвіта, вкупі, вниз, вперед, вперше, вповні, вранці, дозможені ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
8
Naperedodni velykoho shturmu - Сторінка 53
А жінці звелів: «Де хочеш бери, а щоб мені за обідом стояла на столі півкварта!» Сталося нарешті те, задля чого варто було мучитися, сидіти по тюрмах, задля чого варто було жити! Перемогло 53.
Володимир Данилейко, Остап Ханко. а ще сім літ тебе ждатиму, доки станеш удовицею"), і в ди— тячих колисанках ("Гей-гой, гопки-два! Шури-бури, обид— ва!"), і в билинах ("тридцять і три літа сиднем сидів на печі Ілля Муромець", ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
10
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 68
На столі з'являлась півкварта горілки — могорич. Подавали різні страви — «що в кого є». Але обов'язково краяли хліб, який принесли із собою старости, дуже часто —. 1 Пісні, хрестини та весілля. Етнографічні матеріали, зібрані ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
