ПІВМАКІТРИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«півмакітри»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里півмакітри的定义
分号，未知。 makrite的一半就像是某种东西的尺度。 [Kulina]决定吃午饭：..黄油里的马口铁很紧张，还有半茶花的乳制粥（Kv.-Osn。，II，1956,478）; “现在我会说，”马可说。 - Denis不要送酸奶油。 那时，他们在Khrypky上时，他喝了小红莓，直到他离开地窖（Titus，Vyr，1964,44）。 півмакітри, невідм., ж. Половина макітри як міра чого-небудь. Постановила [Кулина] обідати: ..тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри (Кв.-Осн., II, 1956, 478); — Тепер я скажу, — виступив і собі Марко. — Дениса за сметаною не посилати. Того разу, як були на Хрипках, він, доки виліз із погреба, півмакітри випив (Тют., Вир, 1964, 44).
点击查看«півмакітри»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІВМАКІТРИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
півмакітри的用法。与
півмакітри相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvytok: ...
... обідати — борщ з сулою ... — іде перелік багатьох страв — та молошної каші півмакітри — тільки й усього"); в/перекручування чужомовних слів („кумандує", „парсуна", ,,мундєр", „командєр", „калавур", „скусно", ,.не дай ...
2
Rozlad: roman - Сторінка 60
Оце півмакітри виїв топтанки з маком, молока напився із м'яким хлібом. Але горіхів таки кортить. Бо горіхів у них немає. Колоду звели під прихалабком (такою собі прибудовою за хатою, де складалися дрова, усілякий дріб'язок).
3
Romany podruz︠h︡nʹoï pary - Сторінка 111
... попереду, розум, так, великий, без сумніву, але, але...»— говорив Якоб Якович. «Дак, які — «але»! Ви тільки придивіться, любий професоре! Сковорода випив кубок Великого Орла, тобто майже півмакітри скаженої ганусівки, і не ...
I︠A︡roslav Pavli︠u︡k, Olʹha Skorobohatʹko, 2000
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Stanovlenni͡a novoï ... - Сторінка 446
... локшина в молоці, галушечки на яечках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього». А ось застосування оксиморонізму при створенні портрета героя: «Зростом собі невеличка: ...
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 півгодинки 1 40 півгорсточка 1 5 півдвора 1 1 півднини 1 1 півдня 1 4 півень 2 півзгарця 1 2 півклані 1 2 півкопи 1 7 півкришечки 1 б півмакітри 1 2 півмертвий 1 2 півмилі 1 169 півминути 1 півминуточки 1 1 півмінути 1 19 північ 2 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 478
... локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на по- туху — півглека молока, та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 334
Моя жінка... Ш м о р г а л о. Мовчіть! Ви хочете нам уповідати за вашого синка, як его одного ранку Ладаниха поцілувала, а він увечер, витаскавши півмакітри пирогів, на живіт занедужав. 1 за се мае бути Ладаниха відьма!.. Т о р г а ...
8
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 126
... локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та мо- лошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискрома- джував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 109
... 'локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Vyr: roman - Сторінка 44
Того разу, як були на Хрипках, він, доки виліз із погреба, півмакітри випив. Рушили сонним селом. Тільки хотіли переходити ташанський міст, як у темряві загуркотіли підводи. Зустріч з ними була небажаною, тому вся ватага ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
