ПІВМІТОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«півміток»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里півміток的定义
厘米，编织，h。纱线的量度，等于标签的一半，即20-30股。 他给了[nanny] chinh到院子里：..在这个星期的一天，在旅行车上发现了三颗士兵蜡; 亚麻纱线是三便士（Kotl。，I，1952,180）; 从黎明到深夜，画出一条线，三条线中有一个分子，十个数字中的一个 - 山脊，二十五个传球 - 半薄荷（Minko，My Minkovka，1962,57）。 півміток, тка, ч. Міра пряжі, яка дорівнює половині мітка, тобто 20 — 30 пасмам. Давала [нянька] чиншу до двора: ..Аматі в тиждень по алтину, Три хунти воску на ставник; Льняної пряжі три півмітки (Котл., І, 1952, 180); З світанку до пізнього вечора сукалася нитка.. З трьох ниток складалася чисниця, з десятьох чисниць — пасмо, з двадцяти п’яти пасом — півміток (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).
点击查看«півміток»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІВМІТОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
півміток的用法。与
півміток相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 95
У Грінченка він носить назву чиноватий міток або півміток. Останній перев'язують посередині і миють в очищувачі (мовосо) — замоченому завчасу тісті з висівок (жипу). Полощуть і віддушують чиноватий міток, отримуючи ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
2
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 53
У півмітку мало бути двадцять одна чисниця. Коли їх витягти в одну лінію, то нитка сягатиме десь півкілометра. Щоб нитки були м'якшими, півміток визолювали в жлукті соняшниковим попелом, який заливали окропом. Потім півміток ...
3
Za mezhu - Сторінка 198
Мушу при- повістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, що я злодійка. Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ...
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 137
Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство. — Що панотець знає?! Най би була не губила! А ти в мене найпорядніша ...
5
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 397
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 6
Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство. — Що панотець знає? Най би була не губила! А ти в мене найпорядніша ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
7
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Але ж не так! Ти знаєш, відколи мама заслабли? Тарас не знав. Перед Великоднем? — Ні, я не про те кажу. Відтоді, як маму збили тато до крови.... — Збили? — І за що? За півмітка! — До крові за півмітка? — Ану, не можна здумати ...
8
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 164
... а навіть і смерть, завиваючи ЗАКРУТКИ на ниві; може навіть скрадати зірки з неба та викликати затьму сонця та місяця: якщо відьма передержить на мотовилі через великодні свята півміток, а в про відну неділю ввечорі здійме ...
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 129
Кожні три нитки рахували за одну «чисницю», десять чисниць становило «пасмо», 20 пасом — «півміток», два півмітки — «міток». Кожне. 23 Лебедева Н. //. Прядемне н ткачество... с. 481—482. 24 Кобільник с. 37. В. Матеріальна ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 330
ПАЧКА - 1 . 10 пасом пряжі (87:54); 2. 4 бомажки (87:54). ПЕРЕДІЛКА -половина мички (87: 65). ПИВМІТКА - 20 пасом на мотовилі (Румунія) (144:62). ПІВКА (ПІЛКА, ПОЛКА) - ширина полотна. ПІВМІТОК (ПІВМІТКА) - 20-30 пасом.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
