在乌克兰语 词典里півпарубок的定义
半堆，bk，h。，下午 男孩少年 Haydamaky在山沟上他们转过身来。 恢复半分钱[半堆]。 波拉塔尼鞭中的那个人，在桌子上; 在一个包的肩膀上（Shevch。，I，1963，116）; Dokiya没有注意到Dmitri是如何被一个蒸汽喷气机殴打的（Stelmakh，On .. Land，1949,46）。 півпарубок, бка, ч., розм. Хлопець-підліток. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпаробка [півпарубка]. Хлопець у свитині Полатаній, у постолах; На плечах торбина (Шевч., І, 1963, 116); Докія не помітила, як Дмитро з півпарубка парубком став (Стельмах, На.. землі, 1949, 46).
点击查看«півпарубок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІВПАРУБОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
півпарубок的用法。与
півпарубок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Povisti - Сторінка 52
Ай справді, — почув той шепіт півпарубка. — А я побуду біля неї. — Е-е, ні! — мало не скрикнула Галя. — Не хочу в погріб, годі вже з мене. Я там сидітиму, а тут... — і не доказала. — Вони тебе, дочко, з'їдять, — шепотіла Меланка. У ...
ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186
Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».
4
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9
Ось Олекса-півпарубка, котрий рішуче замахнувся сокирою й опустив її на голову поліцая Юрка, ніби сконцентрувавши в тому змахові всю ненависть людську до ворогів та їхніх посіпак. Ні тобі прізвища, ні детального портрета ...
5
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Найбільше мені сподобався в нього персонаж, який з'явився на 71-й сторінці - «і не чоловік, і не хлоп'як, а так, сказати б, півпарубка». Цей «півпарубка» гарно виписаний, проситься на сцену. Повість Генріха Белля «Долина ...
6
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 70
Ти, Насте, тому за колгосп тягнеш, що твій «півпарубка» — активіст. Тобі не можна інакше... — сказала й розгубилася, ніби злякалася тиші, що залягла раптом. Відчуваючи біль і образу за скривджену Настю, всі з докором позирали ...
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
7
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 99
Та й жаль стало, Що лихо минуло. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпарубка: !645 Хлопець у свитині Полатаній, у постолах, На плечах торбина. »Гей, старченя! Стривай, лишень!» — »Я не старець, пане!
8
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89
Носієм її був і дід поета Іван, живий свідок, коли не учасник, Коліївщини (він міг брати участь у подіях підлітком, «півпарубком» '). Про його натхненну, хвилюючу розповідь поет згадав у епілозі: Спасибі, дідусю, що ти заховав В ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51
В цій же школі його, півпарубка, в громадянську війну допитував хмуроокий і темний, наче з афонських образів знятий, денікінський офіцер. На рожевому дорогому папір'ї, в кругах якого ниділи двоголові орли, чітко й красиво вписав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 24
Ще з того часу, коли почав півпарубком наймитувати у Сороки, вона, літня вже і одинока жінка, взяла його під свою опіку, прала його наймитські лахи, підгодовувала з хазяйського стола, доглядала, коли хворів, і він проникся до неї ...
