ПІВВІДРА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«піввідра»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里піввідра的定义
半打，不知道，与。 半斗就像是一种东西的衡量。 Onysya Stepanivna制作了一串健康的朗姆酒，其中包括半打（N.-Lev。，III，1956，112）; 库兹马叔叔答应把一半人放在从房子里跳出来并转向空中的人身上（Ye Kravch。，Buvaldsky，1961,40）。 піввідра, невідм., с. Половина відра як міра чого-небудь. Онися Степанівна внесла здоровий бутель рому, в котрий входило піввідра (Н.-Лев., III, 1956, 112); Дядько Кузьма пообіцяв поставити піввідра тому, хто стрибне з хати і перевернеться в повітрі (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 40).
点击查看«піввідра»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІВВІДРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
піввідра的用法。与
піввідра相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 233
Він потребує тільки щодня «піввідра водочки» та «півсотні огірків» (напевно Некрасов має на увазі солоні огірки, щоб було чим заїдати оті «піввідра водочки»). Ми ж тепер з свого боку на підставі вивчення дії алкоголю на людський ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
2
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 67
В іншому місці (строфа 40) завдяки внесеній поправці усувається логічна неузгодженість: Півгодини ловлю тутка, Піввідра набрав вже хутко (с. 83). Зміст вислову «Піввідра набрав вже хутко» аж ніяк не узгоджується з попереднім: ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 142
З- ближчою компанією пообідали коло лінійки на яку тато захопив з- дому піввідра сотерну, що його швиденько й спорожнили, а в півпер- шої уже вишикувалися і з піснею помашерували на стрільбище. На стрільбищі Вася знайшов ...
4
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 69
Кожного дня діставали ми по піввідра зупи на бригаду і так я й видав, та тільки сьогодні зупа хороша, густа і м'яса багато. Видав я так по піввідра на бригаду — ледве половину кітлів вичерпали. Давай усі на повторку! Ще раз по ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh, 1995
5
Легенды и мифы Севера - Сторінка 164
От узяв один там два бочонки: один в піввідра, другий відерко- вий, сів на хазяйського коня — в мент придув з горілкою. От той чоловік узяв піввідерковий бочонок: «Оце ж мені, — каже, — братця, порція, а це вам». Та й дає нам ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 222
От узяв один там два бочонки: один в піввідра, другий відерковий, сів на хазяйського коня — в мент придув з горілкою. От той чоловік узяв піввідерковий бочонок: «Оце ж мені, — каже, — братця, порція, а це вам». Та й дає нам ...
7
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 12
Якщо не подужаєш повне відро нести, наливай по піввідра, по піввідра,,кажу, ніхто тебе в потилицю не жене. І ось я вже за порогом, і відро в руках, можна рушати. І тут почув я від баби Ганни найважливіше напуття, чи, сказати б ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
8
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 13
Якщо не подужаеш повне відро нести, наливай по піввідра, .по піввідра, кажу, ніхто тебе в потилицю не жене. І ось я вже за порогом, і відро в руках, можна рушати. І тут почув я від баби Ганни найважливіше напуття, чи, сказати б ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
9
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
... пшеничного і гречаного _ по 8, ячменю _ 8, пшона _ 3, гречаних круп _ 3, конопляного сім'я _ 2, солоду _ 5 осьмачок, гороху _ осьмачку, вгодованих кабанів _ 2, маку _ півчетверпка, сиру _ діжку, масла _ «фаску», меду _ піввідра, ...
10
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 301
дова з бортей: Прокіп Тарасеня - відро, Пилип - відро, Король - відро, Михайло Олещеня - піввідра, Антон Герка - відро, Ждан Дзвонко - відро, Баликівські - піввідра, але пустує, немає і бджіл. Корчма до Сушок належить, ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
包含词语«ПІВВІДРА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
піввідра在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чи бути у Нововолинську зоні пріорітетного розвитку?
У мене зараз піввідра візиток. Зі ста бажаючих двоє продовжують діяти. » – підкреслив Рожелюк. Директор ТзОВ «Скай» Олександр Каптур зауважив, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 九月 15»
Рівень води у Десні катастрофічно впав: центром ріки можна …
Такої посухи, як цьогоріч у Чернігові, не пам'ятають. З криниці можна націдити хіба піввідра води, ще й із піском. Місцеві мешканці бурять свердловини, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
Для чогось вона взяла оперне плаття, виміняла його на піввідра гнилої картоплі. Коли почалася війна, її обзивають фашисткою. Жінка не витримує, каже: ... «Львівська Газета, 六月 15»
Виростити й захистити
Його настоянку приготувати нескладно: піввідра попелу заливають доверху водою, добре перемішують, дають настоятися два дні, проціджують. Потім у ... «Журнал "Віче", 五月 15»
Пиво з берези: як роблять хмільний напій за рецептом 500-річної …
"До двох відер березового соку додають піввідра ячмінного солоду. Ця суміш має прокиснути цілу добу, - ділиться стародавнім рецептом науковець. «Еxpress.ua, 三月 15»
Нарцис: секрети весняної посадки
Важкий ґрунт «розбавляють» внесенням піску і перепрілого перегною (по піввідра на м²). Після цього ділянку знову перекопують на глибину 10-15см і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 三月 15»
Прогнати гризунів допоможе котячий лоток
Чудово відлякує мишей карболова кислота. Потрібно змішати піввідра глини і піввідра коров'яку, додати столову ложку карболової кислоти й обмастити ... «Сім'я і дім, 三月 15»
Сапер став обличчям нової поштової марки
Для 40 кіз сипле на день піввідра меленої кукурудзи, теплої води. В обід жене на пасовисько до лісу. Там кози скубуть траву й листя. 1600 людей подали ... «Gazeta.ua, 三月 15»
Пшеницю Спельту не обробляють хімікатами
Коли ми випили все, що в мене було, насипав ще піввідра збіжжя, — каже Федір Микитович. Генетик на дослідах переконався, що це Спельта, а не ... «Gazeta.ua, 九月 14»
Як не замерзнути взимку?
Ми забуваємо закрутити кухонний кран, захопившись якоюсь розмовою, і на миття однієї чашки витрачаємо піввідра води. Ми не вимикаємо світла, ... «Україна молода, 七月 14»
