在乌克兰语 词典里племінниця的定义
侄女，是的。 兄弟姐妹的女儿; 侄女。 当被忽略的时候，她冲上了金星，海王星吻了吻她的嘴唇，说了下面的话：“什么时候，海王星，你是我的叔叔，我是你的侄女，但你是我的教父，谢谢你为自己赚钱（Kotl。，I，1952，110 ） 在阿姨看到她的外甥女不会结婚并继续读书之后，瓦莉没有她的生活（Donch。，V，1957,484）。 племінниця, і, ж. Дочка брата або сестри; небога. Як навіжена, прискакала [Венера], Нептуна в губи цілувала, Говорячи такі слова: — Коли, Нептун, мені ти дядько, А я племінниця тобі, Та ти ж мені хрещений батько, Спасибі зароби собі (Котл., І, 1952, 110); Після того як її тітка побачила, що племінниця заміж не вийде і продовжуватиме вчитись, Варі не було від неї життя (Донч., V, 1957, 484).
点击查看«племінниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЛЕМІННИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
племінниця的用法。与
племінниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 455
Знайшлася ваша племінниця. Бугров. Це вже не новина. Адже моя племінниця — ось вона. Віктор. Помиляєтесь, містер Бугров. Трапилося непорозуміння. Племінниця ваша зараз аж на Уралі. Теж Світлана. Теж Олексіївна. Але ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
2
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 54
Всі ми маємо свою предовгу історію. Отже до Досі та Сергія Пилиповича по дорозі ще десь на Словаччині пристала одна дівчина й попросила, щоб вони називали її своєю племінницею. Племінниця та й племінниця аж поки дівчина ...
3
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 325
Дядько Володимир спершу частенько пригадував свою обіцянку вивести племінницю в люди. Траплялося це, як правило, за столом, під час сніданку, обіду або вечері, коли неспокійні дядькові очі зупинялися на дівчині. В цю мить ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
4
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 23
говорила й говорила, що вона думає про венеціанські мистецькі скарби і як оцінює їх племінниця. І вже та племінниця із спогадів та оповідей Мар'яни Кир'янівни переселилася на наш теплохід і стала немов п'ятою за столом.
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Наївна помста виявилася кращими ліками для Еспіти, вона почувала себе певніше, ніби в чомусь таки підкорила цю «племінницю». Франсіско Франко слідкував за кожним рухом Еспіти, і тільки коли вона поклала револьвер в ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
Через садок у них — сусідка, вже в літах, незаміжня, а до цієї сусідки з поблизького села навідувалась родичка її, племінниця. Племінниця ще молода, теж незаміжня. Провідувала свою самотню тітку часто — в суботу до тітки, ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 699
Етьєн де Монтіні, дрібномаєтний шляхтич з Русільиону. Нар. в 1436 р. Жоанна Біскайська, дочка Рікарда Наварського* і ґрафині Жоанни Біскаиськоı*, племінниця короля Навари Александра X. Нар. в 1432 р. Ізабелла Араґонська ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Життя на зламі століть. - Сторінка 74
Мадам Скавронська, інша племінниця Потьомкіна, теж. Мадам Самойлова, ще одна з племінниць і красуня. Усі вони для мене загадкові особи». Потім він розповідав про барона Джузеппе Сарті Менно ван Кугорна (1641–1704), ...
Нині ми прямуємо додвору Доброго Короля: брат проситимерукиоднієї зйого племінниць іповеде мовупро наше звами одруження. Доречі, менезвуть Аделіса... До намету увійшов король Кандор, який міг змагатисякрасою зі своєю ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 138
з «Дядько йося» — так його звали в Касрилівці за те, що він був порядний єврей, старий і вельми шановний, багатий і дітей не мав, крім сили-силенної племінників та племінниць. Мало не півміста доводилось йому племінниками і ...
包含词语«ПЛЕМІННИЦЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
племінниця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Харківщині СБУ перехопила посилку з гранатами
... виявився військовослужбовець, який проходить службу в районі проведення Антитерористичної операції, а отримувачем – його племінниця, мешканка ... «5 канал, 七月 15»
Невідомі викрали ноутбук з неопублікованими піснями загиблого …
Нагадаємо, Владіслав Левицький, його рідна сестра та племінниця загинули в аварії ввечері 2 липня поблизу Золочева. Легковик співака зіштовхнувся із ... «espreso.tv, 七月 15»
Як Львівщина прощалася з Владіславом Левицьким, його …
Разом із Левицьким в автівці перебували сестра та 7-річна племінниця - усі троє загинули. Попрощатися із сім'єю прийшли рідні, друзі, односельці, ... «Львівські новини, 七月 15»
В автокатастрофі загинули Владіслав Левицький та його сестра …
У ДТП загинули також його 33-річна сестра та 7-річна племінниця. Як повідомлялося раніше, стали відомі подробиці жахливої ДТП, у якій загинули співак ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 七月 15»
У соцмережах з'явилися свідчення очевидців з місця загибелі …
Пізніше з'ясувалося, що це були сестра Владислава Наталя і, відповідно, його племінниця. "Їхали вночі повз місце аварії. Ще не знали, хто... салон ... «РБК-Україна, 七月 15»
У Львові племінниця нанесла своєму дядькові ножове поранення
«Ми встановили, що чоловік отримав поранення під час сварки зі своєю 30-річною племінницею, з якою вони проживали в одному домі. За словами ... «Львівська Газета, 五月 15»
Український кінооператор отримав нагороду на Берлінале. Фото
... "Золотого ведмедя", здобув іранський режисер та дисидент Джафар Панахі за фільм "Таксі". Замість автора статуетку отримала його племінниця. «Українська правда, 二月 15»
SOS! 29 блокпост без води, боєприпасів, підкріплення не прийшло
З журналістом «Фактів» зв'язалася племінниця одного з бійців. «Мій дядько А. (прізвище не озвучуємо. - Ред.), з 5 батальйону роти вогневої підтримки, ... «ICTV, 一月 15»
Племінниця Бандери: Не може документальний фільм …
Наскільки об'єктивною виявилась ця правда? Внучата племінниця Степана Бандери Оксана твердить: У людей був шанс дізнатися більше про Бандеру, ... «Вікна online, 十二月 14»
Юрія Вербицького вбили, «бо він українець» – племінниця
Юрія Вербицького, викраденого з лікарні після отриманих у сутичках травм, убили тому, «що він українець», сказала Радіо Свобода племінниця ... «Преса України, 一月 14»
