下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里nièce}的意思

词典
词典
section

法语中NIÈCE的发音

nièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIÈCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NIÈCE在法语中的意思是什么?

点击查看«nièce»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

关系

Parenté

亲属关系是一种特殊的社会关系,基于共同的遗嘱,联盟或收养的存在,实际或假定。 据公司介绍,它是特殊权利和义务的基础。 在联盟关系的情况下,人们往往会说与亲属关系的亲属关系。 La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières. Dans le cas des parentés d'alliance, on parle souvent d'affinité, dans celui des parentés d'adoption, d'affiliation.

在法语 词典里nièce的定义

字典中的侄女的定义是相对于一个人,兄弟或姐妹的女儿和p。 分机。 姐夫或嫂子。

La définition de nièce dans le dictionnaire est par rapport à une personne, fille du frère ou de la soeur et p. ext. du beau-frère ou de la belle-soeur.

点击查看«nièce»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NIÈCE押韵的法语 单词


anti-pièce
anti-pièce
arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

NIÈCE一样开头的法语单词

nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme

NIÈCE一样开头的法语单词

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

法语近义词词典里nièce的近义词和反义词

近义词

«nièce»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NIÈCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到nièce25种语言翻译
该章节所呈现的将nièce由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«nièce»。

翻译者法语 - 中文

侄女
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sobrina
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

niece
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भतीजी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ابنة الأخ أو الأخت
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

племянница
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sobrinha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভাইঝি
260 数百万发言者

法语

nièce
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

anak saudara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Nichte
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조카딸
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

niece
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cháu gái
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மருமகள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भाची
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yeğen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nipote
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

siostrzenica
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

племінниця
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nepoată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανιψιά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

niggie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

brorsdotter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

niese
5 数百万发言者

nièce的使用趋势

趋势

词语 «NIÈCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«nièce»在不同国家的使用频率。
nièce的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«nièce»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NIÈCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nièce»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nièce»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

nièce的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIÈCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现nièce的用法。与nièce相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nina, la nièce du curé
Rose Péquignot situe son nouveau roman dans sa Provence natale.
Rose Pequignot, 2006
2
Petites conversations avec ma nièce sur la question de Dieu
De nouveau, Pietro De Paoli reprend le personnage désormais bien connu de Marc, le " curé de 38 ans " devenu évêque, et l'engage dans une conversation par mail avec sa nièce Chloé, âgée de 18 ans.
Pietro De PAOLI, 2011
3
Lettres à sa nièce
E. Moreland. r DE ÉLËONORE MORELAND A SA NIÈCE, p.»^ue dune TRADUIT LIBBEMEHT.
E. Moreland, 1852
4
Trois épîtres à ma nièce ou Conseils aux jeunes filles
ÉPITRES A MA NIÈCE CONSEILS AUX JEUNES FILLES. A PARIS, CHEZM"»V« BOUASSE-LEBEL, line du l'etit-Bourboa-St -Sulpice, n. 9. 1850. \Urie, protectrice des jeunes filles, sauvegardez cette jeunesse dont vous Front Cover.
‎1850
5
La tante et la nièce, ou c'était moi: Comédie-vaudeville en ...
LA. TANTE. ET. LA. NIÈCE. ,. COMÉDIE-VAUDEVILLE. Le théâtre représente un pavillon à droite, et un autre à gauche. On voit au bas de l'un des pavillons plusieurs vases de fleurs placés sur un petit gradin. Dans le fond la partie dû château ...
Armand Gouffé, Gabriel A. Belle, 1824
6
La nièce de ma tante Aurore, ou la manie des romans: Comédie ...
LA. MANIE. DES. ROMANS. SCENE. PREMIERE. L A F LE.U R, assis près d'une table. .fciCRivoNs à Marton : o Si je t'adresse un mot , j> C'est pour te prévenir que je mourrai bientôt m "Si tu ne te rends pas... » Mon génie est stérile. Eh mais  ...
Jacques A. Jacquelin, 1803
7
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
De Lentilbac. D'Hohenzol lern-Bergh . De Zurhins. De Wolhens. Duc de Jodoch. De Messey de Bielle. De Messey Vaingle. A. de Messey. De Schawenbourg. De la Tour. De la Tour Jeandelise. De Raigecourt. " De Raigecourt-Goumay, nièce ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
8
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Au théâtre, cette figure de l'oncle pervers est absente, alors que celle de l'oncle ( ou de la tante) qui désire épouser une nièce (ou un neveu) est plus fréquente. Le mariage d'un oncle avec une nièce n'est pas forcément choquant dans l'esprit ...
Marion Trévisi, 2008
9
Rescapée de la scientologie: La nièce du dirigeant mondial ...
Les secrets de la Scientologie La nièce de David Miscavige, l'actuel dirigeant mondial de la Scientologie, raconte pour la première fois l'organisation de l'intérieur.
Jenna Miscavige hill, Lisa Pulitzer, 2013
10
Oeuvres
sujettir les hommes imbéciles et crédules. (Se retournant.) Petite nièce, où êtes- vous? que faites-vous? LA NIÈCE. Je suis perdue! (Elle avance vers sa tante, d' un pas mal assure', et s'arrête à moitié chemin.) LA MARQUISE. Remettez-vous ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860

包含词语«NIÈCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nièce在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»
«Un peu de courage Madame Le Pen, il est temps d'exclure votre nièce du Front national». Christian Estrosi s'indigne dans une lettre ouverte ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Un Calaisien abuse de sa nièce de 9 ans : «Tous les mardis quand j …
Elle a eu le courage de se déplacer à l'audience. Mais à la vue de celui qui lui a fait du mal, elle craque. À la barre, l'oncle de la victime, un ... «Nord Littoral, 七月 15»
3
Estrosi demande à Marine Le Pen d'exclure sa nièce, alliée à un ex …
«Par cette alliance, votre nièce franchit une ligne rouge que même votre père n'avait pas osé franchir», écrit Christian Estrosi dans une lettre ... «Le Parisien, 七月 15»
4
En Roumanie: le château de Pelesh
Née Élisabeth de Wied, la nouvelle souveraine de Roumanie, nièce de la reine Sophie de Suède, montée sur le trône par le jeu compliqué des ... «L'Express, 七月 15»
5
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Nièce de Fidel, fille de Raúl, Mariela Castro est la face souriante de Cuba. Au Parlement, à l'étranger, elle milite pour la cause gay et prône le ... «Vanity Fair France, 七月 15»
6
Le premier job de ces stars : mannequin
Emma Roberts, la nièce de Julia Roberts a tout de la fille la plus populaire du lycée. Karlie Kloss mannequin. Photo DR. Karlie Kloss, 16 ans, ... «Vanity Fair France, 七月 15»
7
L'édito de Michel Denisot Françoise Sagan : élégante, moderne …
Les vingt-trois albums retrouvés par Cécile Defforey, la nièce de Françoise, sont l'occasion de revenir sur cette enfance heureuse, bourgeoise ... «Vanity Fair France, 七月 15»
8
Gotham saison 2 : l'acteur Michael Chiklis viendra épauler Gordon
Orpheline également, elle est la nièce de Theo Galavan, le philanthrope milliardaire qui souhaite devenir maire de Gotham mais qui surtout ... «Begeek.fr, 七月 15»
9
Kate Moss et Jamie Hince, au bord de la séparation ?
... de l'incendie : la proximité grandissante entre Jamie Hince et l'aristocrate, DJ-ette et modeuse un brin provocatrice Mary Charteris, nièce de ... «Madame Figaro, 七月 15»
10
Dans les prés du : Haras de Magouet
Née le 29 mars, cette fille de Silver Frost et Pierre Bleue (Poliglote) est une nièce de Blue Sky (3e Prix Ridway Listed) et Blue Card (3e Prix ... «France-sire, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nièce [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/niece>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z