ПОБІГАЙКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побігайка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побігайка的定义
摆动，并且，w。，p。 一个不长时间呆在一个地方的人; 坐立不安。 “显然，已经有某个地方出来了，一个混蛋，”将军想，然后出去发现。 Ulyany不在少女（Peaceful，II，1954,102）。 побігайка, и, ж., розм. Людина, яка довго не затримується на одному місці; непосида. — Мабуть, уже кудись майнула, побігайка, — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було (Мирний, II, 1954, 102).
点击查看«побігайка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБІГАЙКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побігайка的用法。与
побігайка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202
Мабуть уже кудись майнула побігайка. Мир. ХРВ. 114. Шобігáйчик, ка, м. Бьстро бЬгающій,—зпитeть зайца. Зайчик - побігайчик. Рудч. Ск. II. 2. Побігáнки, нок, ж. мн. ПобЬгушки, бЬготня. Побила мене лиха подина та неищаслива з ...
І справді в кількох днях, то через Деркача та Побігайка, то через братів Басарабів, то й через самого Бенедя, майже всі робітники в Бориславі знали про Матіїв процес, по всіх кошарах говорили про нього, висказуючи ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Не швидко прибіг лакей на генеральшин клик. Не де ж він був, як не лупив зуби з Уляною! Сказано: немає життя генеральші через ту Уляну!! Одного дня, — чує генеральша, — у дівочій тихо. «Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!» — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позвать! Приходить Уляна. — Де ти ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 467
... руки — і то так швидко, наче ми обмінялися жаринами, — і розійшлися. . . "і Лікар з мене побігайка, як не хотів, не вхитривсь зробити. Мій вроджений непоспіх, сприятелювавшись з ліньками, перешкоджав мені хутко справуватись.
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 122
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!> — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позватьі Приходить Уляна. — Де ти ...
7
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Коли Крук станув у Сваляві до карного звіту, сотник сказав: — Слухайте•, Крук, ви великий шпекулянт і на ту шпекуля- цію я вам виїмкове позваляю, даючи рівночасно кожному комендантові чети право, вживати вас за побігайка.
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
8
Vybrani tvory - Сторінка 302
Бенедьо представив йому Деркача, Прийдеволю і Побігайка, яко вибраних до роботи в окремій коморі. Леон тепер жалував трохи, що вчора поквапився дати Бенедьові тоту поруку, бо був переконаний, що Бенедьо вибрав до того ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 202
Рік не вік, то правда, але мені здається, що й при теперішнім стані діла робота в нас піде в'яло, коли не буде побігайка, особливо що Б[еле]й, скоро з війська — ЇДе на село, а Остап до Відня на права. Навіть коректу рукописів і друку ...
10
Syn kapitana - Сторінка 197
Вже був попереджений про його відвідини (Василь Іванович встиг подзвонити по телефону). Знав, що саме привело Пугача в інститут. Був трохи невдово- лений надмірною запопадливістю Побігайка: хай би обмежився розмовою з ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
