ПОБОЖИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побожитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побожитися的定义
是女神，是女神，是女神，zast。 文档。 发誓 - 从那些准备一个穿靴子的女人那里借钱，看看 - 不要说谎！ - 对她来说，我不会撒谎， - 达尼洛成为教父（L. Yanov。，I，1959,181）; 伊万诺在他的善意死亡后狠狠地哭了起来，并发誓追查他的凶手（五，八，1952,280）; 他把她拉到一边说他不会受洗（Irchan II，1958,81）。 побожитися, божу́ся, бо́жишся, заст. Док. до божи́тися. — Добре, позичу з тих, що уготовив жінці на чоботи, тільки гляди — не збреши! — Їй-богу, не збрешу, — побожився Данило (Л. Янов., І, 1959, 181); Іванко тяжко плакав по смерті свого добродія і побожився вислідити убійців [убивців] його (Фр., VIII, 1952, 280); Він відвів її вбік і сказав побожитися, що нікому не скаже (Ірчан, II, 1958, 81).
点击查看«побожитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБОЖИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побожитися的用法。与
побожитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 279
... повалити). У д1есловах 31 значениям бажання 1 деяких шших, що перелагать псих1чн1 процеси, префшс по- взаемозамшний як видовий показник 13 префшсом за-: й (побажати «„„„„ (побоятися «л.TM.TMTM,... /побожитися ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
Подозвольте мені, будучи, без артикулу, а так, словесно, побожитися перед вами, що коли, будучи, ми не відштурмуєм панночки, так щоб я перед вашим благородієм отутечки, теє-то, прахом розпався! От що. С кв о р ц о в. С твоей ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Якби хтось із відвідувачів Великого театру побував у Кирилівці, то міг би побожитися, що німфа, яка тримає глечик, поливаючи Венеру, викапана Оксана Коваленко. Струнка, висока козачка уродилася, як казали сусіди, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Чує, як він гучно плаче й кличе її, відчуває, як він схлипує десь поруч, навіть може побожитися, що на неї крапають його гарячі сльози. Але як? Вона ж у машині, а він он де... Дівчинаповертає голову назад. Помічає, як далекодалеко її ...
... шкур›ИЇ> двісті-триста гагар, зняти з іптх цп<урки (у гагар дуЦп<ура й густі/пїт-прегустт/пїт пух!) _ таке вийде оригепле пальто, Що ні в кого в світі такого не буде! жу навіть побожитися, що ні в кого в світі таконе було й не буде!
... з'їли мене. Як згадаю... — обірвала Ничипориху Тамарка. А бабі вже —ажу жопу пече. — Та Катьканетільки хлопців занапастила, — шепоче.— Вона ще й Романа... того... — Та ви здуріли! — Тамарка не повірила. — Побожитися.
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 287
А той каже: — Можу побожити за свої руки і за свого гадку, що я того не зроблю, а за своїх хлопців, за товаришів, не можу побожити, бо можуть самохіть тото зробити, то я за них не можу відповідати. І дідок узяв тоді цізорик і ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поплескаться вь водЬ. Побовталась дитина в - воді і повеселішала. Поббєць, йця, м. Ум. оть побій. Побожевбліти, ліємо, єте, іл. Сь ума сойти (о многихь). Г. Барв. 467. Побожити, жу, жиш, 1л. Поблагословить ? Вь свадебной пЬснЬ ...
9
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 256
в справу, хто дав пити. Побожити: — Можу на те побожити. Я готов присягою ствердити правдивкть мо!х СЛ1в. Як ложно побожиш, то головою наложиш. Пересторога, що за ложну присягу, Бог покарае смертю. Побожний: ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 555
Поблїка пікперек сьвіта. (Яс. С.) Про якийсь скандал, Побожити. 1. Як тото побоэкиш, то головов наложиш. (Голоб.) Гровять чоловікови, що фальшива присяга буде причиною його смерти. 2. Я то побожу. (Наг.) Можу тото побожити.
