与 «ПОГОДЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
погоджуватися的用法。与
погоджуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
Вони ніколи не погоджувалися один з одним. Сan't they agree on such a simple question? Невже вони не можуть домовитися один з одним з такого простого питання? До цієї групи належать також дієслова to compete, to disagree, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
~a комісія conciliation commission. погоджувати, погодити to co-ordinate (with); to adjust, to square; (різні цілі, інтереси) to conciliate, to bring to consent; (приходити до єдиної думки) to get agreement; ~ щось з кимсь to submit smth. to ...
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 255
Згоджуватися, погоджуватися, приставати на пропозицію — підтримувати пропозицію. Дієслова згоджуватися, погоджуватися, приставати, підтримувати об'єднує значення «визнавати щось правильним, доречним». Синонімічність ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Фр ). 9. розм. Погоджуватися з ким- нсбудь у чомусь, давати згоду на щось. Остигло |остогидло| Горпин! у свекра жити, стала вона просити, щоб и одпустили, тыьки свекор не приставав на те (Григ ); — Пристаете на мот цшу? (Фр.) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Радять операцію, Софіє Андріївно. Як ви скажете, погоджуватися? – крізь сльози спитала Ніна. Звичайно, погоджуватися. Його обов`язково слід прооперувати. Але ж після операції на серці він уже ніколи не буде здоровим! Це без ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
тому. agree Do'gri:] у погоджуватися, згоджуватися to — with smb погоджуватися з кимось, to — on the price домовитися про ціну; to — to smth погодитися на щось, to — to do smth погодитися щось зробити, She —d to join our group.
9
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Споживач1, яких задовшьняе звичайна щна, будуть споживати дан1 послуги за звичайною ц1ною 1 не будуть погоджуватися на додатков1 вифати, необх1ДН1 для того , щоб офимати послуги 31 знижкою. Ту споживач1, яких не ...
O. L. Dorosh, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet,
2002
10
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Люди в повсякденному житті можуть не погоджуватися з приводу політики, ідей, рішень, стратегії, навіть сорту чи способу приготування кави. Незгода — це не завжди погано, бо веде до кращих рішень, нововведень і зв'язує людей ...
包含词语«ПОГОДЖУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
погоджуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Усі законопроекти і документи перейдуть в електронний обіг
Після відпрацювання документів, вони також будуть погоджуватися в електронному вигляді і тільки кінцевий документ, який виходитиме з Верховної ... «Голос України, 十月 15»
Путін пообіцяв обговорити вибори в Донбасі з "ДНР" і "ЛНР"
"Безумовно, президент Путін не міг брати на себе якихось зобов'язань, тим більше не міг погоджуватися з якимись параметрами. Єдине, що президент ... «espreso.tv, 十月 15»
У Порошенка думають, чи погоджуватися на зустріч з Путіним
"На сьогоднішній день є запит російської сторони на проведення двосторонньої зустрічі в Парижі. Чи буде зустріч - залежатиме від української сторони. «Українська правда, 十月 15»
Адвокати Савченко пояснили, чому Київ має визнати її вину
"Що робити Україні? Погоджуватися. Після отримання Савченко, негайно звільнити її гоготати вголос, показуючи пальцем в сторону Кремля!", - написав ... «espreso.tv, 十月 15»
Путін назвав право вето "цілком природним" для ООН
А рішення будуть погоджуватися у вигляді резолюцій або не погоджуватися. Путін підкреслив, що обхід цього порядку - нелегітимний, він розхитує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Каталонські вибори: перемога незалежників і провал …
Та наприкінці вони можуть висловити підтримку чи окрему позицію, але не погоджуватися з Артуром Масом щодо бюджетних скорочень та корупції. «euronews, 九月 15»
Фото годування грудьми в армії змінює стереотипи
"Якщо ти робиш щось нове і змінюєш історію, не всі будуть з тобою погоджуватися. Потрібно продовжувати і дивитися вперед", - написала вона. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Комітет захисту журналістів розкритикував санкції Києва
"Незважаючи на те, що уряд може не схвалювати або не погоджуватися із висвітленням (подій у ЗМІ. - Ред.), вважати журналістів потенційною загрозою ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Припізнілі санкції. Головні "ляпи" чорного списку УкраїниСюжет
"Уряд може не погоджуватися з тим, як висвітлюються події в ЗМІ, але називати журналістів потенційною загрозою національній безпеці - це ... «Корреспондент.net, 九月 15»
«Гонка озброєнь»
Він міг погоджуватися з журналістом, міг не погоджуватися, але на всі питання відповідав відкрито. Що в першу чергу глядач почув у його відповідях, крім ... «Коментатор, 九月 15»