下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里погроза}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПОГРОЗА的发音

погроза  [pohroza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОГРОЗА在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«погроза»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里погроза的定义

威胁,和,W1。 造成任何邪恶,麻烦的承诺。 他把如岩石..有些话不太清楚,完全,而不是威胁(Hotk,II,1966年,292); 所有被派往敌人的威胁,压缩拳头愤怒...(SOS,II,1958年,376); //恐吓。 哦,不! 并威胁我不要zastrashat mekkany [麦加的居民]:我还是不pokoryvs他们,虽然他的脚枷锁(克里米亚,选择,1965年,82。); 我们的人民并不害怕战争受害者的威胁(美国,5 XI,1952,2).2。 罕见。 发生的可能性或必然性,发生危险的事情,为某人烦恼,某事。 [新兵 - 从:]也许是“谦逊和耐心,”本来默默无闻的土地长polynuly如果鬼魂在十字架上血淋淋的凶手钉都没有吓到威胁无用skonannya(L. UKR,II,1951年,239); [阿黛勒:]即使是死亡的威胁也不会让我称他的名字! (Mort。,Vyborg,1959,473); //什么会导致邪恶,麻烦。 - 在我们与他严重的关系[likarevoyu]我的妻子和我已经想通了,是不够的,在任何情况下 - 不看我的道德声誉或荣誉likareviy任何威胁......(乐,山间,1953年,43)。 погроза, и, ж.

1. Обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність. Він метав, мов скелями, якимись незрозумілими.. словами, не то закляттями, не то погрозами (Хотк., II, 1966, 292); Всі слали ворогу погрози, стискались кулаки на гнів… (Сос., II, 1958, 376); // Залякування. О ні! й погрозами мене Не застрашать меккани [жителі Мекки]: Я й досі їм не покоривсь, Хоч на ногах кайдани (Крим., Вибр., 1965, 82); Наш народ не боїться погроз паліїв війни (Рад. Укр., 5. ХІ 1952, 2).

2. рідко. Можливість або неминучість виникнення, настання чогось небезпечного, прикрого для кого-, чого-небудь. [Неофіт-раб:] Може, «терпеливість і покора» давно б полинули з землі на безвість, якби мара прибитих на хрестах кривавих розбишак нас не лякала погрозою даремного сконання (Л. Укр., II, 1951, 239); [Аделя:] Навіть погроза смерті не примусить мене назвати його ім’я! (Крот., Вибр., 1959, 473); // Те, що може заподіяти зло, неприємність. — В наших серйозних взаєминах з його [лікаревою] дружиною я ще недосить розібрався й, у всякому разі — ще не бачу погрози ні моєму моральному реноме, ані лікаревій честі… (Ле, Міжгір’я, 1953, 43).


点击查看«погроза»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПОГРОЗА押韵的乌克兰语 单词


тубероза
array(tuberoza)
цукроза
array(tsukroza)

ПОГРОЗА一样开头的乌克兰语单词

погримування
погримувати
погрожати
погрожування
погрожувати
погрозити
погрозка
погрозливий
погрозливо
погрозний
погрозно
погром
погромадити
погромити
погромище
погромлений
погромний
погромник
погромницький
погронитися

ПОГРОЗА一样开头的乌克兰语单词

ацетилцелюлоза
віскоза
глюкоза
довга лоза
доза
з-поза
залоза
заноза
коза
лактоза
левульоза
лоза
мальтоза
метаморфоза
мімоза
нітроцелюлоза
перевоза
поза
проноза
пірникоза

乌克兰语近义词词典里погроза的近义词和反义词

近义词

«погроза»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПОГРОЗА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到погроза25种语言翻译
该章节所呈现的将погроза由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«погроза»。

翻译者乌克兰语 - 中文

威胁
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

amenaza
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

threat
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

धमकी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

التهديد
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

угроза
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

ameaça
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

একটি হুমকি
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

menace
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

ancaman
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Bedrohung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

脅威
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

위협
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

ancaman
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

mối đe dọa
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தல்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

धमकी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

tehdit
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

minaccia
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

groźba
50 数百万发言者

乌克兰语

погроза
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

amenințare
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

απειλή
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedreiging
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

hot
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

trussel
5 数百万发言者

погроза的使用趋势

趋势

词语 «ПОГРОЗА»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«погроза»在不同国家的使用频率。

погроза的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПОГРОЗА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现погроза的用法。与погроза相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Психічне насильство при розбої полягає в погрозі негайно застосувати фізичне насильство, небезпечне для життя чи здоров'я потерпілого (погроза вбити, заподіяти тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження, легке тілесне ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
2
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Погроза розголосити такі відомості — це погроза повідомити про них особам (або особі), яким вони невідомі, і чиє ознайомлення з ними небажане для потерпілого. Реалізація таких погроз в процесі вимагательства не охоплюється ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Психічне насильство при розбої полягає в погрозі негайно застосувати фізичне насильство, небезпечне для життя чи здоров'я потерпілого (погроза вбити, заподіяти тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження, легке тілесне ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 343
Псих, насильство при Р. полягає у погрозі негайно застосувати фіз. насильство, небезпечне для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу (погроза вбити, заподіяти тяжке або серед, тяжкості тілесне ушкодження, легке тілесне ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Смерть Атея - Сторінка 201
ФЫпп майже весело (хоч в единому ощ стояв холод, а в голой вчувалась ледь прихована погроза): — Я теж шкодую... Дуже шкодую, що Атей не 3Mir мене всиновити. Я був би йому зразковим сином. I думаю, що й Атей ще довго ...
Чемерис В., 2014
6
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 155
Погрозою вважається примус до укладення угоди під стра-' хом заподіяння особистої або майнової шкоди. Погроза відрізняється від насильства тим, що вона викликає уявлення про вірогідне, можливе в майбутньому зло, тимчасом ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
7
Aktualʹni problemy slov'i͡anoznavstva - Частина 2 - Сторінка 319
часто застосовують термін - погроза безпеки. Під цим терміном розуміють потенційно можливий випадок, який може негативним чином вплинути як на саму систему, так і на інформацію, що зберігається або в ній циркулює.
I͡Uriĭ Mykolaĭovych Aleksi͡ei͡ev, ‎Kyïvsʹkyĭ slavistychnyĭ universytet, 2004
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Що конкретно означає ця погроза і кому вона адресована? Певно, що адресована вона не Іденові чи Айзенгауерові, для цих є модерна зброя й атомна бомба. Адресована ця погроза таки безпосередньо учасникам згаданої ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Екстракт + двісті: - Сторінка 182
... погроза: погроза розплатою за «измену», погроза розколом України, погроза непослухом регіональних влад, непослухом підпорядкованої їм міліції, погроза паралічем армії, якій Табачник кидає зовсім уже нахабне звинувачення ...
Лариса Івшина, 2010
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... погроза a serious (a direct) — серйозна (пряма) загроза; an empty (an idle) — пуста (даремна) погроза; а — of war (an attack) загроза/небезпека війни (нападу), a — to smb/smth загроза комусь/чомусь, under a — of smth під загрозою ...
Перебийніс В. І., 2007

包含词语«ПОГРОЗА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语погроза在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Хто наступний після Мосійчука? Думки депутатів
350 (погроза або насильство щодо службової особи чи громадянина, який виконує громадський обов'язок), ч. 1 ст. 376 (втручання в діяльність судових ... «espreso.tv, 九月 15»
2
Мосійчук каже, що його посадили за "сміттєву люстрацію" і тиск …
350 (погроза або насильство щодо службової особи чи громадянина, який виконує громадянський обов'язок), ч. 1 ст. 376 (втручання в діяльність судових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
3
За що можуть посадити Мосійчука (статті ККУ)
350 (погроза або насильство щодо службової особи чи громадянина, яка виконує громадський обов'язок), ч. 1 ст. 376 (втручання в діяльність судових ... «ICTV, 九月 15»
4
Сибірського шамана, який захищав священне озеро від …
Як з'ясувалося згодом, це було щиросерде зізнання в погрозах робітникам, яке було кваліфіковано за статтею 119 КК РФ ("погроза вбивством"). Адвокат ... «5 канал, 八月 15»
5
Окрім побиття прикордонників, контрабандисти на Закарпатті …
Окрім побиття прикордонників, контрабандисти на Закарпатті вдаються до залякувань із погрозами підпалу житла. Державна прикордонна служба ... «Закарпаття online, 八月 15»
6
Прокуратура направила до суду справу макарівського судді, який …
Суддю Оберемка судитимуть за трьома статтями - погроза правоохоронцю, хуліганство та погроза вбивством. Справу розглядатиме Подільський ... «5 канал, 六月 15»
7
Погроза Захарченка про Слов'янськ – заява «для внутрішнього …
У Мінських угодах чітко зафіксована лінія розмежування сторін, і вона не може змінюватись – так заяву ватажка угруповання «ДНР» Олександра ... «Радіо Свобода, 五月 15»
8
Рада посилила відповідальність за погрози журналістам
Погроза вбивством, насильством або знищенням чи пошкодженням майна з боку працівника правоохоронного органу, іншої службової особи щодо ... «Українська правда, 五月 15»
9
"Опоблок" каже, що отримав листа з погрозами від якоїсь "УПА …
На електронну адресу "Опозиційного блоку" в ніч проти п'ятниці 17 квітня надійшов лист, в якому якась "Українська повстанська армія" бере на себе ... «Newsru.ua, 四月 15»
10
СБУ вказало на русизми у листі нібито з погрозами від "УПА"
Він вважає, що розісланий лист з погрозами на адресу як опозиції, як і нинішнього уряду, написали російськомовні автори для дискредитації України. «Дзеркало Тижня, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Погроза [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/pohroza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切