与 «ПОЇЗД»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поїзд的用法。与
поїзд相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1557
to board/to get on a — сідати на поїзд; to catch a — встигнути на поїзд; to change -s зробити пересадку; to get off а — зійти з поїзда; to go by — їхати потягом; to lose/ to miss the — спізнитися на поїзд; to take a — сісти на потяг; to take ...
2
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Степана Левандовського зі Стрия, студента львівської політехніки й фахівця автопанцерної справи.87 Про панцерні поїзди УГА наші відомості теж обмежені, відповідні свідчення бракують. Згідно з таємним щоденником НКГА, ...
3
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 117
У Маріїній душі заблукалий поїзд прокричав ще тиждень тому. Його крик пролунав з такої далечі, куди не сягали навіть її сни. Спершу подумалося, що виною усьому нерви: після тяжкої хвороби в голові жінки часто ні з того ні з сього ...
4
Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 7
ЧИ РАЗ Я КАЗАВ ЇЙ їдуть якось у поїзді чоловік з дружиною до міста, щоб купити хліба, і та все бідкається та нарікає: - І що той, - а щоб його мама та ліпше на кропиву була вилляла, ніж мала на світ білий приводити, - будь він ...
5
Правила пожежної безпеки:
При сильному задимленні закрийте очі і дихайте через вологий носовичок; y Залишайтеся на місцях, поки поїзд рухається в тунелі. Після прибуття на станцію і відкриття дверей пропустіть вперед дітей та людей похилого віку, ...
6
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 55
Ді- ти-пасажири запросили в поїзд і експериментатора. — А де можна купити квиток? — запитує Галя. — Я касир, — відповідає Вітя. — Дайте, будь ласка, паперу, я квитки пороблю. Експериментатор дав Віті вузьку смужку паперу.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 125
Коли поїзд не наближався після відповідного часу, напруження зростало. Та скоро вияснилася ситуація: Був це поїзд із італійськими полоненими, що верталися до Італії. Після перевірки поїзду в Белзі рушив поїзд далі. Ненароком ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
8
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Минуло якихось п'ятнадцять хвилин, як поїзд рушив, але ось бачу: кілька пацанів хутенько пройшли вагон у напрямку голови поїзда. Коли це повторилось ще раз, я зрозумів: хлопці тікають від ревізії. І сам підвівся з місця і рушив за ...
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 39
Ось добирається він у Ростов, у марній надії на підтримку, і на станції якійсь поїзна обслуга вельми втішила пасажирів: поїзд не зможе далі йти, немає палива. І викочується натовп з вагонів, з хряскотом ламає паркани й плоти, поїзд ...
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 84
махнувши рукою, він піднімається у вагон. А Ірина біжить назад – у кінець потяга. Нараз поїзд рушає. Вона кричить: «Світанок»!.. Хто зі «Світанку»?.. Де-ни-се!.. – Поїзд, набираючи швидкість, проноситься мимо ... ~~~~~~~~~ .
包含词语«ПОЇЗД»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
поїзд在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Між Львовом та Чернівцями запускають швидкісний дизель-поїзд …
У трьох вагонах дизель-поїзда для пасажирів передбачено 283 місця, а також два місця для людей із інвалідністю. Вартість проїзду становитиме 134 ... «Новини від ТСН, 十月 15»
У жовтні поїзд Ковель – Новоолексіївка курсуватиме щоденно
Поїзд № 86/88-85/87 Львів, Ковель – Новоолексіївка відправлятиметься щоденно зі Львова та Ковеля з 6 по 22 жовтня. Зворотно поїзд курсуватиме ... «ВолиньPost, 九月 15»
“Львівська залізниця” запускає новий дизель-поїзд через Івано …
Незабаром на "Львівській залізниці" почне курсування новий дизель-поїзд, який планують пустити на лінію Чернівці-Львів, що проходить через Коломию, ... «Вікна online, 九月 15»
Львів'янам пропонують визначити графік руху та ціну нового …
Вже невдовзі шлях поїздом зі Львова до Чернівців може зайняти лише 3,5 години. «Львівська Залізниця» закупила новий дизель-поїзд в Крюківському ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
"Укрзалізниця" призначила додатковий поїзд "Інтерсіті+" до Львова
"Розклад руху поїзда в обох напрямках розроблено з урахуванням розкладу матчу та часу, необхідного для того, щоб дістатись від залізничного вокзалу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Поліція Польщі перевіряє інформацію про нібито знайдений …
Польська влада й поліція перевіряють інформацію про виявлення поїзда із золотом нацистів, який, за легендою, пропав десь у передмісті польського ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
20 серпня в рейс відправиться додатковий швидкісний поїзд …
Поїзд відправиться зі ст. Дарниця об 11:39, а зі ст. Київ-Пасажирський о 12:05 і прибуде до Львова о 17 год. 10 хв. Він прослідує із зупинкою на станції ... «Урядовый портал, 八月 15»
"Укрзалізниця" призначила низку додаткових поїздів в одеському …
Про це повідомляє прес-служба "Укрзалізниці". "На 14, 26 та 28 серпня призначено поїзд № 269/270-219/220 Київ – Івано-Франківськ, що ... «5 канал, 八月 15»
"Укрзалізниця" призначила додаткові поїзди Харків – Лисичанськ …
Про це повідомляє прес-служба "Укрзалізниці". Поїзд № 609/610 Харків – Лисичанськ із Харкова вирушатиме о 13:00 і прибуватиме до Лисичанська о ... «5 канал, 八月 15»
Укрзалізниця призначила додаткові поїзди з Києва до Львова та …
Укрзалізниця призначила додаткові швидкісні поїзди на 31 липня із Києва до Харкова та Львова. Про це повідомили в прес-службі Укрзалізниці. «Вінниця Ок, 七月 15»
