下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里train}的意思

词典
词典
section

法语中TRAIN的发音

train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAIN在法语中的意思是什么?

点击查看«train»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
train

火车

Train

火车是在铁路线上提供连接的铁路车队。 延伸,由这些链接中的每一个由常规或其他方式构成的服务被称为火车。 最后,火车是一种运输方式,在铁路轨道上进行。 在词源上,单词列车是指由至少一个机车拖曳的货车和/或乘用车的火车,而不是提供自己的推进的自走式轨道车或轨道车。 但在目前的使用情况下,单词列车是指从最简单的本地铁路到长途列车或工业运输的任何铁路运输,无论其组成如何。 火车由多个元件组成,包括至少一个牵引车辆和乘用车的任何组合,货车提供诸如包裹或 行李箱和货车运输。 他们也可能是专业的履带维修装备。 Un train est un convoi ferroviaire assurant une liaison sur une ligne de chemin de fer. Par extension, on appelle train le service que constitue chacune de ces liaisons, régulières ou non. Enfin, le train est un mode de transport, s'effectuant sur voie ferrée. Étymologiquement parlant, le mot train désigne une rame de wagons de marchandises et/ou de voitures de passagers tractée par au moins une locomotive, par opposition aux rames automotrices ou autorails qui assurent leur propre propulsion. Mais dans l'usage courant, le mot train désigne n'importe quelle circulation ferroviaire, quelle que soit sa composition, depuis le plus simple autorail local jusqu'aux longs trains de grandes lignes ou de transports industriels. Un train se compose de plusieurs éléments dont au moins un véhicule moteur assurant la traction de la rame et n'importe quelle combinaison, inclusive et exclusive, de voitures pour le transport de personnes, de fourgons assurant différents services comme le transport de colis ou de bagages, et de wagons pour le transport de marchandises. Il peut s'agir également d'engins spécialisés pour l'entretien des voies.

在法语 词典里train的定义

字典中列车的定义是动画生物或事物形成一个集合或一起工作的结果。 运输货物或消费的垃圾。

La définition de train dans le dictionnaire est suite d'êtres animés ou de choses formant un ensemble ou fonctionnant ensemble. File de bêtes destinées au transport de marchandises ou à la consommation.

点击查看«train»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAIN押韵的法语 单词


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train-train
train-train

TRAIN一样开头的法语单词

tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
traille
train-radio
train-train
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement

TRAIN一样开头的法语单词

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

法语近义词词典里train的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAIN»的近义词

以下的法语单词和«train»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
train的法语近义词

«train»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAIN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到train25种语言翻译
该章节所呈现的将train由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«train»。

翻译者法语 - 中文

火车
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tren
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

train
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قطار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

поезд
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রেলগাড়ি
260 数百万发言者

法语

train
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kereta api
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zug
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

列車
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기차
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Sepur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xe lửa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ரயில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

रेल्वे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tren
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

treno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pociąg
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

поїзд
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tren
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trein
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tåg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tog
5 数百万发言者

train的使用趋势

趋势

词语 «TRAIN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«train»在不同国家的使用频率。
train的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«train»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«train»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«train»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

train的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAIN»的法语 引用

单词train的知名引用和例句
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?
2
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
3
Boris Vian
Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?
4
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
5
Elias Canetti
Chaque fois qu’on observe un animal, on a l’impression qu’il y a là un être humain en train de se foutre de nous.
6
Pierre Desproges
Vous pouvez railler, mais n'oubliez jamais qu'un jour ou l'autre, c'est celui qui raille qui l'a dans le train.
7
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
8
André Thérive
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.
9
Marcel Jullian
Au train où vont les choses, bientôt la seule liberté qui nous sera tout à fait indispensable sera la liberté de réclamer.
10
Boni de Castellane
C'est déjà assez triste d'être ruiné. S'il fallait encore restreindre son train de vie.

«TRAIN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现train的用法。与train相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Philémon - tome 16 - Le train où vont les choses...
Le train où vont les choses est le 16e tome de Philémon, la série chef-d'oeuvre de Fred.
Fred, 2013
2
Le Train de Nulle Part: Au fil des Sorayades !
Docteur en Littérature, Michel Thaler est un amoureux de la face cachée des choses.
Michel Thaler, 2004
3
Le train: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Manquement à la Résistance Marcel Féron, commerçant aisé et mari heureux, vit une existence sans problème jusqu'au jour – c'est ...
Georges SIMENON, Georges SIMENON, 2012
4
Le train du soir
Julien se pose la question qui hante tous ceux qui approchent la cinquantaine : faut-il rester dans "le Train du soir" qui va vers la sagesse et les renoncements ou brûler ce qu'il faut bien se résoudre à appeler "sa vie" dans une ...
Guy Lagorce, 1983
5
Le Train des orphelins - tome 2 - Harvey
“La vie est une chienne et moi je ne suis bon à rien.
Charlot, Fourquemin, 2012
6
Le Train des orphelins - tome 1 - Jim
1990, dans sa résidence huppée de New-York, Harvey n’est pas surpris par la visite de Jim.70 ans plus tôt, les deux hommes, alors de jeunes garçons, faisaient connaissance à bord d’un train des orphelins ; un système d’adoption ...
Charlot, Fourquemin, 2012
7
Train de nuit pour Lisbonne
Il prend le premier train de nuit pour Lisbonne, tournant le dos à son existence anti-poétique et sans savoir ce que vont lui révéler la beauté étrangère de Lisbonne et le livre d'Amadeu.
Pascal Mercier, 2006
8
Martine prend le train
Martine et Jean rendent visite à leurs cousins qui habitent au bord de la mer.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
C'est donc un livre sur le rock'n'roll - une partie du rock'n'roll - et sur l'Amérique.
Greil Marcus, 2001
10
A quelle heure passe le train...: Conversations sur la folie
Jean Oury travaille à la clinique de La Borde, qu'il a créée en 1953, à maintenir une pensée de la psychiatrie, menacée de destruction.
Jean Docteur Oury, Marie Depussé, 2003

包含词语«TRAIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语train在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faits divers Un train déraille à Folschviller
Le train TER parti de Metz à 19h21 à destination de Sarreguemines une heure plus tard a déraillé au niveau de Folschviller, ce dimanche soir ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
Kourtney Kardashian : Scott Disick surpris en train d'embrasser une …
Il a en effet été surpris en train d'embrasser une autre femme... Décidément, Scott Disick ne perd pas de temps. Trois semaines à peine après ... «Closer, 七月 15»
3
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
C'est passé presque inaperçu lors de la visite du premier ministre, vendredi à La grave; mais Manuel Valls a aussi évoqué l'avenir du train de ... «D!CI, 七月 15»
4
Pris en train de voler à la déchetterie
Dans la nuit de vendredi à samedi, vers minuit, une patrouille de gendarmerie a pris en flagrant délit quatre personnes en train de dérober des ... «la Nouvelle République, 七月 15»
5
OL – Villarreal (0-2) : Benzia n'a pas pris le train en vain
AMICAL. Contre Villarreal, l'OL a terminé sa série de matchs amicaux comme il l'avait commencée : avec plein de jeunes, sans marquer et par ... «Le Libéro Lyon, 七月 15»
6
Allemagne : Berlin ressuscite sa "Love Parade" avec le "Train de l …
5 ans après le drame qui avait endeuillé la dernière "Love Parade", la manifestation a rassemblé plus de 10.000 personnes dans les rues de la ... «RTL.fr, 七月 15»
7
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Aujourd'hui, ce train est emprunté par des touristes en escapade en Ardèche, des familles, des groupes de retraités, des clubs du troisième ... «Le Progrès, 七月 15»
8
Un passager sort d'un train arrêté en plein tunnel du Simplon
Trafic ferroviaireUn train en direction de Milan a dû s'immobiliser dans le tunnel du Simplon samedi. Une personne en a profité pour descendre ... «Tribune de Genève, 七月 15»
9
Le Meldois percuté par un train est décédé
C'est alors qu'un train Intercités, venant de Gare de l'Est et se dirigeant vers Bar-le-Duc, dans la Meuse, entre en gare de Meaux. Le train aurait ... «La Marne, 七月 15»
10
Le volleyeur Ngapeth jugé pour avoir frappé un contrôleur de train
Il sera jugé pour des faits de violences sur un agent exploitant, outrage et entrave à la circulation d'un train, a-t-elle ajouté. Le réceptionneur ... «Charente Libre, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Train [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/train>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z