与 «ПОКАЗУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
показувати的用法。与
показувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1299
Тo expose означає виставляти напоказ, а to reveal — пока— зувати те, чого досі не було видно, to evince — показувати, розкривати почуття або якість ч10 г 0 с 6, . 2. У значенні виявляти, виказувати вживаються синоніми to betray, ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 142
Це значить, що новий лад не може на вас покластися, що ви в любий мент можете показати своё пазури (Збанацький, бдина, 1974, с. 473). ПОКАЗУВАТИ, ПОКАЗАТИ ПОРОГА — див.: ПОКАЗАТИ НА ДВЁР1-3. ПОКАЗУВАТИ ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У фільмі показується... shut [[лt] у (p, pp shut [[лt]) 1. зачиняти, закривати to — the door (the window, a box, the umbrella) зачинити двері (вікно, ящик, скласти парасольку), to — one's eyes заплющити очі; 2. зачинятися, закриватися Тhe ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
показувати, карати», слц. кагаС «проповщувати; наказувати; [говорити]», вл. кагас «наказувати; замовляти; запро- шувати», нл. кагаз «тс», болг. козвам (кажа) «кажу; називаю, наказую», м. коже «скаже, розкаже; покаже, вкаже», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
Знаючи мою натуру досить добре,дівчинка побоювалася, що ябуду смертельно ображенийтим, щомене почнуть показувати за гроші,ніби якогось виродка, на втіху юрмі. «Батьки,— з болеммовила моя нянечка, —обіцяли віддати ...
6
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52
Бо вони просто не зустріли християн, які би прикладом свого життя засвідчили, що Церква є насамперед спільнотою, яка старається любити Бога і людей. І тому коли преса, радіо, телебачення показують справжнє життя Церкви ...
7
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 208
Але дуже шкода, що ми зараз боїмося показувати пейзажі, тобто показувати країну. Дуже прикро, коли на пейзаж ми дивимося, як на натурний майданчик. Шкода, що пейзажі наших фільмів мають підмосковний характер. Вибором ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
Дамам теж легше показувати сприт у танцях, де є всілякі виверти й колінця, ніж на бальних танцях, коли треба лише рухатися звичайним кроком і показувати своє уміння невимушено триматися і вроджену грацію. я мав нагоду ...
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Сховати і не показувати нікому! Такими були чомусь перші почуття. Я тобі дам не показувати! Я вже стільком пообіцяла! Сідай і підписуй! Першу – мені! Далі... І Софія заходилася писати перші автографи. Оце була, скажу я вам, ...
包含词语«ПОКАЗУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
показувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Телеканал "1+1" не захотів показувати "Шустер live" з Ляшком
Водночас Ляшко на своїй Facebook-сторінці повідомив, що у прямому ефірі збирався "показати документи і розповісти правду про 7 епізодів, на основі ... «Українська правда, 九月 15»
Терористи забороняють іноземним журналістам показувати …
Терористи забороняють іноземним журналістам показувати відеорепортажі, де зображені російські армійці, погрожуючи заборонити їм роботу на ... «5 канал, 九月 15»
“1+1” відмовився показувати ток-шоу Шустера. Програма вийшла …
У п'ятницю ввечері телеканал "1+1" вирішив перенести ефір суспільно-політичного ток-шоу "Шустер live". 18 вересня програма не вийшла в ефір, ... «Вікна online, 九月 15»
Google, Apple і Microsoft відмовились показувати владі США …
Раніше влада США неодноразово зверталися із запитами до корпорації для надання доступу до приватних даних. Останній подібний запит був влітку ... «espreso.tv, 九月 15»
Суд дозволив «1+1» показувати шоу «Інспектор Фреймут»
Київський апеляційний господарський суд задовольнив апеляційну скаргу телеканалу «1+1» і відмовив у позові Новому каналу. Про це повідомляє ... «ZAXID.net, 九月 15»
Мистецтво приховувати, а не показувати
При усій провокативності білизни, філософія бренда побудована на мистецтві приховувати, а не показувати. Agent Provocateur відомий своєю ... «Високий Замок, 八月 15»
Смартфонів навчили показувати голограми
Управління патентів і торгових марок США (USPTO) поінформувало про черговий винахід Samsung в сфері мобільних пристроїв. Цього разу ... «Еxpres.ua, 八月 15»
Блогер про нищення їжі в РФ: У голодній країні таке не можна …
"У голодній країні не можна показувати таке по телевізору. Навіть якщо ви знищуєте якісь продукти, приймаєте таке рішення, з цього не варто робити ... «5 канал, 八月 15»
Під час обміну валюти й надалі потрібно буде показувати …
Під час обміну валюти й надалі потрібно буде показувати паспорт – нардеп. 2 липня, 12:48 Друкувати · Нравится. Норму про скасування пред'явлення ... «Новини від ТСН, 七月 15»
Під час обміну валюти не потрібно буде показувати паспорт
Під час обміну валюти не потрібно буде показувати паспорт. 1 липня, 14:39 Друкувати · Нравится. Зміни ухвалила Верховна Рада. валюта, обмінник ... «Новини від ТСН, 七月 15»
