与 «ПОКЛАСТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покластися的用法。与
покластися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
3. put an end — з чимсь to put an end to smth. покірний прикм. obedient а Ваш — слуга. {у листі} Your obedient servant. покладати дієсл. 1. {відповідальність} charge v, 2. {вину} lay/put the blame (on smb). покладатися, покластися дієсл.
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 29
Було їх п'ятеро разом із садівником Яковом Розлучем. Два з них, як ось Юзвак, старі, ще «кадра першої війни», а ці молоді — з війни недавньої, Вітчизняної. Гандзик подумав, що люди це надійні, на них можна покластися, навіть ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
... чи є молода дуже гарною, просто гарною чи зовсім негарною довелося покластися на формальні візити, що мали відбутися незабаром. Вирішивши не пасти задніх із засвідченням своєї поваги, Емма керувалася скоріше почуттям ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... обтяжував ніяким`и проханнями та розпитуваннями. Ніколи нікому не докучав і сам не любив клопітливих докучливих людей. Хоч всі обов,язки сповняв рвійно і покластися на нього можна було в усьому. ІІ Ніч проминула в тривозі.
5
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 103
Богдан був товаришем, на якого завжди можна було покластися, він був чесним із собою, готовим відстояти свої погляди, але також поставитись із повагою до поглядів опонента. Можливо, мої слова звучать надто емоційно і ...
Шахівська Тетяна Євгенівна,
2014
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 160
Героєві цієї книжки, малому буці Гаврикові, також пощастило з друзями: в найскрутнішу хвилину він може покластися на симпатичну драконицю Джульєтту, мудрого лепрехуна Шмигуна, передбачливого пугача Понтія та ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза,
2014
Міс Кроуфорд могла і не закликати її зберегти таємницю; вона могла покластися на її почуття обов'язку перед кузиною. Наступний день не приніс нового листа. Фанні була розчарована. Вранці вона тільки про це й думала; та коли ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(задавати) абетковий - index; (на обрізі книжки) thumb index put, set D покладімо, що a дорівнює b let a be авторський - (у книжці) authors index - equal to b, we put [set| a equal to b витиновии- : (низка витинів покладатися//покластися ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 239
А грави працюють у нормі, можеш покластися на мене. Я не лише математик, а й трохи фізик, тож на техніці розуміюся. З пілотуванням корабля я б навряд справився, зате в бортінженери годжуся. Я трохи заспокоїлася. – Гм. У ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
10
Софія (Не залишай...): книга 1
От ідобре, серденько, я знала, що на вас можна покластися, швиденько проторохтіла вона, поки молода лікарка збиралася на слово. Писати – це було чи не єдине, що Софія не просто не любила – гірко ненавиділа у лікарській ...
包含词语«ПОКЛАСТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
покластися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
ФРН додатково виділила 15 мільйонів євро на допомогу …
"У непростій ситуації, яка склалася, Україна може покластися на Німеччину", - відзначив у цьому контексті міністр з питань економічного співробітництва ... «Deutsche Welle, 十月 15»
Фуа-гра та філе-міньйон. Чим годують президентів на …
У мене відмінна команда, на яку завжди можна покластися", - зазначив Лопес. Зазначимо, 27 вересня президент Петро Порошенко виступив на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
У новій військовій доктрині України словосполучення "російська …
Генсек НАТО Єнс Столтенберґ під час візиту до Києва взяв участь у засіданні Ради нацбезпеки і оборони, де заявив, що Україна може покластися на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Втручання Росії у війну в Сирії вказує на слабкість Асада – FT
... відправити війська і озброєння в Сирію продемонструвало, що президент Башар Асад все ще має союзників за кордоном, на яких він може покластися ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Порошенко повідомив, що підписані з НАТО документи …
«НАТО може покластися на Україну, а Україна може покластися на НАТО», – відзначив Єнс Столтенберг. Раніше «Пубілцист» повідомляв, що Україна ... «Публіцист, 九月 15»
Україна може покластися на НАТО - Столтенберг
"У ці дуже важкі часи Україна може покластися на НАТО. НАТО надає Україні політичну і практичну підтримку. Ми підтримуємо вашу незалежність і вашу ... «Укрінформ, 九月 15»
Цитата дня: "Україна може покластися на НАТО" - Столтенберг
"У ці дуже важкі часи Україна може покластися на НАТО. НАТО надає Україні політичну і практичну підтримку. Ми підтримуємо вашу незалежність і вашу ... «Укрінформ, 九月 15»
Столтенберг: Украина может положиться на НАТО
Росія продовжує постачати зброю і військових на схід України. Україна може покластися на НАТО – генсек Столтенберг на РНБО у Києві. — Svyatoslav ... «СЕГОДНЯ, 九月 15»
Триває засідання РНБО України за участю Генсека НАТО …
Генеральний секретар НАТО заявив, що Україна може покластися на Альянс. "Росія незаконно анексувала Крим, вона продовжує підтримувати ... «День, 九月 15»
Українсько-китайське співробітництво ніщо не затьмарить …
... і Європа - це партнери, на яких завжди можна покластися. Коли почався конфлікт на сході, у нас не було іншого виходу, як відповісти на загрозу війни. «Корреспондент.net, 九月 15»