ПОКРАДЬКИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«покрадьки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里покрадьки的定义
再见，prl。，p。 同样的事情是隐形的。 在偶尔的纸张和pochatovyh小册子poetov [吨。 舍甫琴科的手]，一只手无缝地打断了线条（Lit. Ukr。，7.III 1969，2）。 покрадьки, присл., розм. Те саме, що крадькома́. На випадкових аркушиках паперу та в захалявних книжечках поетова [Т. Шевченка] рука прихапцем, покрадьки записувала рядки (Літ. Укр., 7.III 1969, 2).
点击查看«покрадьки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОКРАДЬКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покрадьки的用法。与
покрадьки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 223
І я писав спомини свого життя щоденно, але покрадьки. З часом я набрав вправи в писанню й писав скорше. Та коли чув, що хтось до мене наближається чи стукає в двері моєї кімнати, то я негайно свою книжку ховав під ковдру. І так ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Шевченко); Не захотгв [Валерш], щоб вона прийшла до полустанку, вшхав покрадьки (Ю. Мушкетик); Хоч I не гарно крадьки [втжати], але що ж, як такше не можна (Г. Хоткевич); / про любовт муки з юнаком ВЫ розмов- ляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 212
Запальна, імпульсивна. Тільки й чекай всяких безглуздих коників. Посьорбуючи запашний гарячий напій, ти покрадьки позиркував на дівчину, й від ока не сховалось, як сповзли вниз її брови-ниточки і від того личко мовби оповилось ...
КГБ завжди дбає, щоб зовні усе було світле, ясне, чого всередині — зась. Покрадьки роблю знімки (не знаю, чому покрадьки, якийсь залишок конспірації ховається під шкірою?). Питаю перехожих, дуже багато їх, бо субота, що це, ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
5
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 102
А я ось що скажу: з тим Владзьом треба покрадьки. Попалися — нарікайте на себе, як такі дурні. — Хіба ми злодії, щоб покрадьки? — крикнув Сашко. Усі перезиркувалися. І кожне було не тільки схоже на батька чи матір своєю ...
6
Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 124
I ось уже хтось бачив, як Грицько покрадьки фотографував стару дерев'яну сільську церкву (він її не фотографував, а для чогось змальовував, і не покрадьки, а на виду у всіх), і ще хтось, як його забирали, садовили в машину ...
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 50
Схопивши рушницю, Санько покрадьки колесив навколо прив'язі, підкрадався до нього всякими вивертами - то повзучи, то рачки, то присядки. Можна було подумати, що він хоче встрелити худобину. І не куди-будь _ -` у вухо.
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 453
А той як упрігся, то покрадьки та покрадьки. «Де ж утрьох, як тільки двоє нас?» — Вони мені якісь гроші вткнули. Бач, таку ціну за хату склали. А кому то відомо, скільки хата на цьому світі коштувати може? Не маю чим вернути їм ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Одходжували її сусіди, ті, які також не повірили Рукавиці. Одначе в кожному селі е люди, котрі будь-яку плітку несуть, як вогонь з пожару. І ось уже хтось бачив, як Грицько покрадьки фотографував стару дерев'яну сільську церкву (він ...
Бо й ти приснишся. І в малий Райочок мій спідтиха-тиха Підкрадешся, наробиш лиха... (Т. Шевченко); Не захотів [Валерій], щоб вона прийшла до полустанку, виїхав покрадьки (Ю. Мушкетик); Хоч і не гарно крадьки [втікати], але що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
