在"乌克兰语"词典里покроплений}的意思

在乌克兰语中ПОКРОПЛЕНИЙ的发音

покроплений  [pokroplenyy̆]

ПОКРОПЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里покроплений的定义

模塑，a，Diyapr。 通过。 分钟。 h。撒上。 五月雨洒地面仿佛春花麦斯基的呼吸香味（NS-列夫，IV，1956年，7）; 在夜间，躺在波谷[动物]一点稻草碎米，用食盐水洒（Khliborob主机，11，1964年，7）; *比喻。 它[狗]回纯种灵活颜色perepalenoyi砖，撒上白点，优雅的弧形（赛勒斯，选择，1960年，299。）.◊洒的血（汗，眼泪，等等，等等） - 征服，通过努力工作克服 克服重重困难。 [妈妈：]这是什么意思？我们的土地浇灌了泪水，心血和汗水洒（A. Janov，戏剧作品，1946年，40。）。

покроплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покропи́ти. Покроплена майським дощиком земля ніби дихала пахощами весняних майських квіток (Н.-Лев., IV, 1956, 7); На ніч закладають у годівниці [тваринам] трохи солом’яної січки, покропленої солоною водою (Хлібороб Укр., 11, 1964, 7); * Образно. Його [собаки] гнучка породиста спина кольору перепаленої цегли, покроплена білосніжними цяточками, граціозно вигиналася (Кир., Вибр., 1960, 299).

ПОКРОПЛЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到покроплений的25种语言翻译

该章节所呈现的将покроплений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«покроплений»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 洒
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: espolvoreado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: sprinkled
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: छिड़का
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: متناثر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: окроплен
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: polvilhado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সিঁচিত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: saupoudré
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: ditaburi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: bestreut
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ふりかけ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 뿌려
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: sprinkled
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: rắc
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தெளிக்கப்படும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मोल्ड
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: serpilmiş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: cosparso
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: posypane
• 乌克兰语: покроплений
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: stropit
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: πασπαλισμένες
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gesprinkel
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: beströdda
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: stenket

与 «ПОКРОПЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现покроплений的用法。与покроплений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Святослав: роман

Город над Дунаєм, де кожен камінь покроплений був кров'ю, де піски й земля навкруг засіяні були стрілами й людськими кістьми, мусив ще раз рятувати людей від смерті, рятувати й воїв князя Святослава. Все своє недовге життя ...

Скляренко С. Д., 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 400

... обагрити руки ~ див. обагрити; обагритися ~ див. обагритися; обкипіти ~ див. обкипіти; обливатися ~ див. обливатися; облити серце ~ див. облити; покроплений - й потом див. покроплений; розплачуватися ~ див. розплачуватися; ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Drotari - Сторінка 11

Ivan Kyndi︠a︡. торбу або мішок, покроплений свяченою водою. Дехто з гостей прощався вдома, решта відпроваджувала мандрівника за село, до хреста. На підводі звичайно їхали діти. Коло хреста, трохи поплакавши, прощалися, ...

Ivan Kyndi︠a︡, 1974

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 417

Американський долар покроплений потом американських трударів, але на кожнісінькому американському доларі — кров усіх народів капіталістичного світу. І тільки заяложений, засмальцьований він жирними пальцями ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 107

Пан Латка їхав у першому критому возі коло архимандрита, вовтузився, потім зненацька задер голову, щоб побачити, хто так дружньо та солодко дзвонить. Однак, густо свяченою водою покроплений, під намет знову сховався, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Батько підвів очі, хитнув головою і тихо, роздумливо сказав: — Сину, ти мусиш з честю носити цей галстук і пам'ятати, що він покроплений кров'ю людей, які завойовували Радянську владу... Якби не вони, не бути б тобі піонером.

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 398

Затоптали вогнище, щоб не спалахнув огнем-пожежею пожовклий пересохлий степ. І знов зарипіли вози над безмежною пустелею степу. Корж лежав на отамановій мажі, дивився на степ, ще покроплений перловою росою, і мовчки ...

Zinaïda Tulub, 1973

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Все було готове для покроплення хати. Набрали повні відра окропу, взяли каструльки, банячки, черпали той окріп і почали кропити ним "біду". Покропили трохи у цій хаті, а тоді пішли в другу. Іванко каже: — Ще поза ікони добре ...

Mykola Zinchuk, 2006

Nezdolanni: roman - Сторінка 423

Стояли вози, на яких лежали хворі на всякі недуги люди. їх навмисне привозили до церкви з найдальших околиць з надією, що вони, покроплені свяченою водою з кропила панотця, неждано видужають і знову будуть поратися в ...

I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 390

Принесену Василиною куклу волокна покропили мутною горючою рідиною, що знайшлася в каганці. Положили Маринку на лавку. Опухле обличчя покрили старенькою пілочкою з Маріїної подертої спідниці. По пі- лочці рівним ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958