与 «ПОКРИВАЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покривальний的用法。与
покривальний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... chrome [chromium] plating шаруватий - layered [laminated, multilayer] coating покривальний covering, coating покривання//покриття 1. (дія) covering (with); (поверхні речовиною) coating (with) D покрив покривальний 1000.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) накриття накривальний, покривальний накриттєвий Tклvoriml — of a set накриття множини closed - замкнене накриття double - подвійне (дволисте) накриття fire-resistant - вогнетривкий покрив, вогнетривка оболонка heavy ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525
-ав покривавитися, -влюся, -вншся покривавлений покривило, -а покривальний покривання, -я покривати, -аю, -аеш покрйвджений покрйвдити, -джу, -диш; нак. -йвдь покривити, -ивлю, -йвнш покрйвлений покривнйй покрик, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Studia i szkice slawistyczne: - Сторінка 143
У ПЛаШ НОМШаТИВНОГО 1 сИМВОЛИЧНОГО ВТШеННЯ осНоВНо1 оПо3ИЦ11 у ЗВ'яЗКу 13 семантемою „покривальний обряд" простежуеться семютачне сшВв1дношення А/не-А: покритий/не-покритий, яке вщповцшо 1мпл1куе ...
Bronisław Kodzis, Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej, 2000
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'напів- вовняна хустка' (33). ХУСТКА ПЛЕЧОВА І хустка плечо^ва (274), плечо^вайа (295), п^лечна (177), оп^лечна (35), ж. 'велика тепла хустка з китицями, яку напинають на плечі'. ХУСТКА ПОКРИВАЛЬНА І хустка покри^вал' на, ж.
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 225
... («покривальне») . Двох слів — «розбиті» (копита) і «мережане» (сіделечко), тобто 5,71% самостійної лексики оригіналу, Е. Вайнерт не відтворив, що, однак, негативно на перекладі не позначилося, бо відповідний образ коня, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 134
Ховаюся під покривальне, сильно затиснувши вії. Хай думають, що сплю. Але наді мною тихо похиляється батько. Пізнаю його запах. В зимній, цупкій сорочці на грудях, у фракові, але губи його теплі, такі як завжди. Він бачить, що я ...
8
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Особливу увагу хочеться звернути на ліжечко Новонародженої. На ньому зображено дві маленькі подушечки та покривальне. вишиті характерним геометричним орнаментом, поширеним на теренах Дрогобиччини, ще ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
9
Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии
... «предназначенный для выполнения определенного действия»: огибающая линия обв1дна лЫя; окаймляющие линейки обв1дт лшшки; отступающий забой вщступний вибш; кроющая способность покривальна здатшсть (РУТС).
Алла Вячеславовна Крыжановская, Людмила Олександрівна Симоненко, 1987
10
Згори вниз: книга страхів - Сторінка 27
Я розклала в захищеному від протягу кутку своє покривальне, роззулась, вкрила покривальцем ноги і стала чекати, коли прийде сон. Вершину поволі обіймали сутінки. Якихось півгодини — і буде ніч. Але сон все не приходив.
