与 «ПОКУТЄ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покутє的用法。与
покутє相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
слід був такий, що коли наступник Романа, Стефан, заключив у 1395 р. договор із Ягайлом, мусів зректи ся претенсій на Коломию, Снятин і Покутє; про Цецин і Хмелів мали умовити ся устно з королем1)- Так у р. 1 393 або 1394 ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 280
Шокусаться. Свої собаки: покусаються і перестануть. Ном. No 9451. Покусчіцка, нар. Немного, малое количество. Вх. Лем. 452. Шбкут, та, м. = Покуть = Покуття. мур. і. 130. Покута, ти, ж. 1) Покаянie. Де ріх, там і покута. Ном. No 124.
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 182
Молдавcькi господарі Мали око на суcїднє Покутє, галицьке пограниче над рікою Прутом. Вони пробували його відірвати від Польщі, і в звязку з сим бачимо в полудневій Галиччинї серед української ЛЮДНОсТИ Нахил в молдавській ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1911
4
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Тої власти вживає священик у сповіді: розв'язує від гріхів, котрі гейби ланцюги душу в'язали — а в'яже покутою, котру накладає грішникові. ПОКУТА Коли так християнин до сповіді приніс те, що мав принести, а в сповіді від Господа ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
5
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 51
Нащо священик накладає при сповіди покуту? Священик накладає при сповіди покуту на те, щоби ми: 1) хоч у части надоложили за образу Бога; 2) відпокутувалн дочасні кари за гріхи; 3) були на будуче осторожніші і знова так ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКУТА, и, ж. 1. Визнання свое! провини, вияв жалю з приводу не1; каяття, покаяния, покутування. Нехай Рустем тде до батька, впаде йому в ноги /' скаже: мШ г/их, моя покута (Коцюб.). 2. По- карання за вчинений злочин, провину, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Пізніше ці звичаї, коли небіжчиків почали хоронити за межами оселі, переросли в обрядову структуру: на покуті ставили Дідуха — духа дідів, предків роду, і купо — ритуальну страву для померлих душ. Звідси, очевидно, й назва ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
дитиме покутувати в святині, аж поки звідти не вийде, відправивши покуту за себе й за дім свій і за всю громаду синів Ізраїля. 18. А як вийде до жертовника, що перед Господом, то відправить на ньо\^ покуту, взявши крови з бичка та ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 28
Дщ I каже: — Цей, — каже, — багацько натворив грЫв на пм свт 1 покуту велику видержав — 1 покута його не слобонила. Тяжю велию ф1хи його! За те вш 1 мучиться прш, ник ус1 грилш дуип. Довго розбивав вш народ, рйзав ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще корчь — Пор. покруч. пбкут, покутач, покутшй, пб- куття, пбкуть — див. кут. покута «визнання своеУ провини, вияв жалю з приводу не'Т, каяття; пока- рання за злочин, провину; [мучения, мука, страждання; страждальник; ...