下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里помарніти}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПОМАРНІТИ的发音

помарніти  [pomarnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОМАРНІТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«помарніти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里помарніти的定义

小马,yyu yesh,doc.1。 减肥,因病减肥,营养不良,劳动力困难等。 他如此失落,脸色发生了变化,难以辨认(N.-Lev。,II,1956,200); 不是孤单的,我受到了麻烦的伤害,并不是孤单的从失落的悲伤中......相反,这将是一种令人厌恶的悲痛 - 淹没仇恨的敌人的血液! (Gonch。,Vyborg,1959,178); //失去一个健康的外观,美丽,吸引力(关于脸部,身体)。 它很久没有干涸身体,但它已经从工作中咕((Ukr .. prizl ..,1955,58); 开花并不丰盛,在肉体下的寒冷中显得光辉灿烂,白色的脸庞正在对别人的作品进行调查(U.Kravch。,Vybr。,1958,122).2。 变得苍白,不太生动(关于油漆,颜色等)。 从那时起,这个女孩的一切似乎都被蒙上了阴影,被淹没了:两个地方和脸都变得开花了(Vovchok,I,1955,359); 在树林里隐藏秋天,黄色的树叶从树上掉下来,草地和天空蓝色已经在草地上消失了(Gonch。,Vybr。,1959,25); //变得沉闷。 别担心,亲爱的朋友,这一天变成了我们的黑暗,那在天空中傲慢的星星和月亮闻到了雾淹没了弓,因为它是 - 在世界之前! (Grab。,I,1959,573); 在那里,在西方,云是椭圆形的,天空是黑暗的。 你什么也没有告诉我,只看了很久(Sos。,I,1957,208)。 移动。 褪色,由于缺乏水分,营养等而失去新鲜感 哦,金刺并没有消失,只有变黑,哦,没有干枯......花,只有pomarlyli(L. Ukr。,I,1951,261); [玛丽安娜:]是的,我为自己假装我的心; 我的小安息日,没有开花,就失去了......(Star,Vybr。,1959,480)。 轴承,很少。 失去力量,意义。 荣耀闻起来。 помарніти, і́ю, і́єш, док.

1. Схуднути, побліднути внаслідок хвороби, недоїдання, важкої праці і т. ін. Він так помарнів і змінився на обличчі, що його трудно було впізнать (Н.-Лев., II, 1956, 200); Не один я ранений бідою, не один від горя помарнів… Швидше б наступ, — горе затопити кров’ю ненависних ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 178); // Утратити здоровий вигляд, красу, привабливість (про обличчя, тіло). Не літа зсушили тіло, а від праці помарніло (Укр.. присл.., 1955, 58); Не цвіте цвіт рясно, пишно в холоді при плоті, помарніло біле личко на чужій роботі (У. Кравч., Вибр., 1958, 122).

2. Стати блідішим, менш яскравим (про фарби, кольори і т. ін.). З того ж часу все для дівчини якось наче помарніло й пов’яло: і місця, і обличчя всі поробилися без цвіту (Вовчок, І, 1955, 359); Сховалась осінь у ліси, з дерев спадає лист жовтавий, і вже зів’яли в лузі трави та помарніла неба синь (Гонч., Вибр., 1959, 25); // Стати тьмяним. Не журися, друже ревний, Що такий став день наш темний, Що на небі сумовитім Зорі й місяць помарніли, Що тумани луки вкрили, Бо се — перед світом! (Граб., І, 1959, 573); Там, на заході, хмарні овали, небокрай помарнів і поблід. Ти нічого мені не сказала, тільки довго дивилась услід (Сос., І, 1957, 208).

3. перен. Зів’янути, втратити свіжість від нестачі вологи, поживних речовин і т. ін. Ой, не зникли золотії терни, тільки почорніли, ой, не всохли.. квіти, тільки помарніли (Л. Укр., І, 1951, 261); [Мар’яна:] Так, серцем я для себе скам’яніла; Садочок мій, не цвівши, помарнів… (Стар., Вибр., 1959, 480).

4. перен., рідко. Утратити силу, значення. Слава помарніла.


点击查看«помарніти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПОМАРНІТИ押韵的乌克兰语 单词


ПОМАРНІТИ一样开头的乌克兰语单词

поманюньку
поманячіти
поманячити
помаранч
помаранча
помаранчевий
помарити
помаритися
помаркотніти
помарнілий
помарнити
помарнотравити
помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помастити
помаститися

ПОМАРНІТИ一样开头的乌克兰语单词

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
беґоніти
присмирніти
причорніти
розмарніти
смирніти
спохмурніти
схмарніти
схмурніти
уматерніти
учорніти
хмарніти
хмурніти
чепурніти
чорніти

乌克兰语近义词词典里помарніти的近义词和反义词

近义词

«помарніти»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПОМАРНІТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到помарніти25种语言翻译
该章节所呈现的将помарніти由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«помарніти»。

翻译者乌克兰语 - 中文

pomarnity
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

pomarnity
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

pomarnity
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

pomarnity
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

pomarnity
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

помарниты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

pomarnity
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

pomarnity
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

pomarnity
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Untuk berbau
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

pomarnity
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

pomarnity
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

pomarnity
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

pomarnity
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

pomarnity
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

pomarnity
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

pomarnity
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Koklamak için
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

pomarnity
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pomarnity
50 数百万发言者

乌克兰语

помарніти
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

pomarnity
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

pomarnity
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

pomarnity
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

pomarnity
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

pomarnity
5 数百万发言者

помарніти的使用趋势

趋势

词语 «ПОМАРНІТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«помарніти»在不同国家的使用频率。

помарніти的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПОМАРНІТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现помарніти的用法。与помарніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
4
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
Люба Василечко, 2006
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Rusaliï - Сторінка 325
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
V. K. Kovalʹ, 2005
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Oleksandr O. Rysak, 1999
10
Краса, що не рятує:
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...
Павліна Пулу, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Помарніти [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/pomarnity>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切