ХМУРНІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хмурніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хмурніти的定义
嘟，，yyu，yesh，nedok。 变得阴沉，阴沉。 天空的墓碑......（Nex。，Who sow the wind，1959，32）; 更远的地方 - 云层阴云密布，瞬间清除（Tychy，I，1957,263）; Khmurnov [Bohun]，他的额头上有深皱纹的不友善的杜马（Katch。，II，1958，471）; 罗曼·彼得罗维奇痛苦地皱着眉头，陷入一种半遗忘状态，凝视着天花板（科兹。萨尔维亚，1959,103）; 在老师的高白头上，有一片皱纹，片刻，一片混浊的脸（Tsyupa，Towards ...，1958,301）。 хмурніти, і́ю, і́єш, недок. Ставати хмурим, хмурішим. Хмурнів небозвід… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 32); Далекі далі — від хмари хмурніли і враз прояснились (Тич., І, 1957, 263); Хмурнів [Богун], непривітні думи глибокими зморшками спадали на чоло (Кач., II, 1958, 471); Роман Петрович нудився, хмурнів і, впавши в якесь напівзабуття, впивався поглядом у стелю (Коз., Сальвія, 1959, 103); На високому білому чолі вчительки лягає зморшка, на мить хмурніє обличчя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 301).
点击查看«хмурніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХМУРНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хмурніти的用法。与
хмурніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
хмурніти, хмурнішати див. 1. нахмуритися. хникати див. 1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
1роти цариці твій побратим заклІ/шає виступати? _ ш/[к зітхнув і почав хмурніти. _ За такі реЧі, ВасиЅратима твого не погладили по голівЦі на Дону, не 1ть його і в нас на Січі. Бунтарів Ніде Не потерплять. ии, то ті, хто над нами.
3
Гроші, Куба і література:
Даруйте, я не міг такогосказати, — побачивши, що гості починають хмурніти, Суриков поспішив виправитися. — Але чекайте, я все поясню. Соломахін кивнув. — Як би це сказати?! Можна навчити людинуписати грамотно, але ...
... чарки, ховав гроші, якщо вони в нас були, й казав, що ми їх загубили, й видобував по кілька шагів _ на обід. Миля здогадувався про мої хитрощі, якийсь час терпів, іноді й довгенько, а потім починав хмурніти, дратуватися й одного ...
5
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 38
Після обіду й справді почало хмурніти: зібралось на непогоду, і скоро злива впала на Білий Хутір. Дощ відшумів, розливши чистий зелений вогонь по садках і подвір'ях. Цілу ніч віяло свіжістю, а на світанні знову загриміло над ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
6
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 9
Його переслідували за сміливі публіцистичні виступи в пресі, його публікації змушували хмурніти чоло П. Ю. Шелеста. Його не полюбляли (та, либонь, і боялися) керівні чинуші. 1964 року один з гострих матеріалів С. Колесника ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, тьмаритися -ряться, меркнути -нуть, мерхнути -нуть, темніти -іють^ кдго, чиГЗ. (о іуики) ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986
(про небо, погоду) to be overcast. хмурість gloominess. хмурний dull, cloudy. хмурніти, хмурнішати to darken, to become gloomier. хмуро gloomily, sullenly. хна (фарба) henna. хникання розм. whimpering, snivelling; перен. complaining.
9
Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...
Виходить Іван Гончар за ворота — і хмурніє, чи то пак, сонце йому заступає жінка з мечем. Хто-хто, а він, вроджений митець, розуміє ціну тому "дітищу" (нічого собі "дітище"!) московсько-київського авторського колективу, тому ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
10
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 204
... хмурніє, хмурніє і радіє. Боїться розмови. А я зі своєю Марійкою щебечу. Вже знаю: вчиться на другому курсі стомату. Львів'янка. Батьки - інженери. Але і я замовкаю, стараюся танцювати блище до Гаврила. Бачу: його напарницю ...
