ПОМОЛЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«помолець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里помолець的定义
剁碎，起重机，h。将粮食带到磨坊磨的人。 到目前为止，在一家较轻的工厂[德米特里]，一个在工厂的店主。 即使Sergius也能看到他对此感到无聊。 从这个角度来看，所有的争吵都会发生（Mushk。，Black Bread，1960,67）。 помолець, льця, ч. Той, хто привіз до млина молоти зерно. Поки що на легшій роботі [Дмитро], комірником у млині. Навіть Сергієві видно, як нудьгує він на ній. Від того чіпляється до всіх, свариться з помольцями (Мушк., Чорний хліб, 1960, 67).
点击查看«помолець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОМОЛЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
помолець的用法。与
помолець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Помолець пішов мізерний, приходив на млин з клумачками, мірчуки з такого помольця майже ніякі, тому й не було пашні, а копі наші, потомлені, голодні, визбирували зернини на підлозі і так лунко форкали, що перехожі на мосту ...
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Несправедливо, — сказав якось Шугай. — У мене тепер який помолець пішов? Жінки. Багато жінка принесе тобі? Зайве беремо. — Не твого ума діло! — гримнув на нього Пальба. — Бери, як велено! І все ж Кирило старався ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Politti︠a︡: poeziï - Сторінка 74
А пот!м в!н штовхнув ногою ляду, I дзв!н ТТ к!льця на мить прор!зав Млиновий шум. М!рошник мовчки вийшов, Уже один. Хихикнув щось помольцю, А що — помолець не збагнув тод!. В!н Джону показав млинов! жорна... НЕСКОШЕН!
4
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 217
Я відчув, що всі ці жінки не люблять мене, хоч недавно іще співчутливо усміхалися: мовляв, і в мене є такий помолець, але не взяла, бо дощ... Вони вийшли похитуючись. Майор намагався одягнути кітель, але ніяк не міг влучити ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
5
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 63
Жив на самій околиці Вавілона (колись ми побуваємо в його нехитрій оселі), по сусідству з вітряками, по яких легко визначав напрямок вітрів, але ніколи не користався ними як помолець, бо ніякого збіжжя не тримав у коморі, й хліба ...
6
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 33
Я відчув, що всі ці жінки не люблять мене, хоч недавно іще співчутливо усміхалися: мовляв, і в мене є такий помолець, але не взяла, бо дощ... Вони вийшли похитуючись. Майор намагався одягнути кітель, але ніяк не міг влучити ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Жив на самій околиці Вавілона (колись ми побуваємо в його нехитрій оселі), по сусідству з вітряками, по яких легко визначав напрямок вітрів, але ніколи не користався ними як помолець, бо ніякого збіжжя пе тримав у коморі, й хліба ...
8
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Я відчув, що всі ці жінки не люблять мене, хоч недавно іще співчутливо усміхалися: мовляв, і в мене є такий помолець, але не взяла, бо дощ... Вони вийшли похитуючись. Майор намагався одягнути кітель, але ніяк не міг влучити ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
