ПОМОРОЧИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«поморочитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里поморочитися的定义
哀悼，沉默，保持沉默，对文档，朗姆酒。 闲逛一会儿。 彼得·米哈伊洛维奇在模型周围有点哀悼，默默地举起，扔（你，二，1959,240）; 然后，一个巨大的Haydamak仰慕Yukhty shkarbans ...，然后Sasha不得不咕：：Haydamak靴子被黏土覆盖了一半（Smolich，V，1959,32）。 поморочитися, чуся, чишся, док., розм. Морочитися якийсь час. Петро Михайлович щось трохи поморочився коло моделі, мовчки підняв, кинув (Вас., II, 1959, 240); Потім гупнув величезними юхтовими шкарбанами якийсь гайдамака.., — тут Сашкові довелося-таки поморочитися: гайдамацькі чоботи були до половини вимащені глиною (Смолич, V, 1959, 32).
点击查看«поморочитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОМОРОЧИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поморочитися的用法。与
поморочитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Жерміналь - Сторінка 408
Та й спускати коней в шахту i вигятати ix нагору завдавало чимало клопоту, i начальстве гого не любило; але коли коняка здохла, то вже мусили поморочитися з нею. Напередоднг Мук з двома робгтниками иinу годину обв'язували ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
І ти навіть зміг бути присутнім при самому акті знищення. Щоправда, у Києві довелось трохи поморочитися. Спершу записатись під чужим (про всяк випадок) іменем до парламентської бібліотеки, зокрема у відділ преси. потім — для ...
цього не буває. А як уже з ними гарячка чи щось таке, то треба добряче поморочитися, щоб їх витягти. Як це почалося? – Хазяїн вам усе розповість, – відповіла я, – та ви ж знаєте жорстокі нахили цих Ерншо! А місіс Катрина Лінтон ...
Втім, з новими довелося трохи поморочитися. Серед них було троє гладкошерстих пойнтерів та один ньюфаундленд, а двоє псів були якоюсь дивною сумішшю. Новачки були зовсім недосвідчені, тож Бек та інші старі собаки ...
Богданові ж довелося добряче поморочитися. Щось важке і вперте вовтузилося в глибині, натягувало жилку й гнуловудлище. Врешті решт не без допомогитого ж Сергія здолали величезного коропа. Підсакоювихопили його на ...
... може‚ й ніколи) кинуться шукати‚ тим більшещой слідівза нею ніяких‚ навіть не було машини‚ з якоюще треба поморочитися. Язнаю‚ Сано‚ ти скажеш‚ що це просто зручна для мене версія‚ бо вона легко тримається мого намиста ...
7
Нотатки про Шерлока Голмса
«Так, із ним довелось поморочитися», — сказав я. «Тепер я хочу,щоб ви склали перелік меблевих магазинів. У них також торгують посудом». — «Добре». —«І зайдіть до мене завтра близько сьомої, розкажете, як просувається ...
... зміг бути присутнім при самому акті знищення. Щоправда, у Києві довелось трохи поморочитися. Спершу записатись під чужим (про всяк випадок) іменем до Парламентської бібліотеки, зокрема у відділ преси. Потім — для повної.
9
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 57
Над дахом вам доведеться поморочитись: конфігурація, як я розумію, буде непроста: під один дах все не підведеш, а всі ці розводи, переходи, жолоби й з'єднання... — Поморочитися доведеться,— погодився Твердовсь- кий.
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 509
[М а р ф а Варфоломеївна:] А ти б [Олеся] замість того, щоб морочити памороки такими загадками — від чого та через що — краще б майнула оце хутенько та й допомогла їй прати сорочок (Кроп.). поморочити голову (тривалий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
包含词语«ПОМОРОЧИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
поморочитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чаргород Антонича
Додам тільки, що Антоничу довелось добряче поморочитися. От хоча б таке. По-лемківськи ж усе просто: наголос завжди на передостанньому складі. «Галицький кореспонтент, 八月 15»
«ПриватБанк» відбирає у волинянина житло
Тож, сім'ї довелося поморочитися з офіційними документам, бо для оформлення кредиту на батька діти мали продати йому свої частки. Зробивши це ... «ВолиньPost, 四月 13»
Актуальні питання ПДВ очима податківців
Прогавив таку ПН — тоді тобі слід поморочитися з уточненням, зробивши відповідні виправлення. Зауважимо, що санкцій за таке виправлення бути не ... «Дебет-Кредит, 三月 12»
Кондитерська фабрика набирає безробітних «на карамельки»
... Валентина Мандрова. – Але через це проходять усі новенькі: над кожною цукеркою доводиться добряче поморочитися, щоб нічого не зіпсувати. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 五月 11»
