与 «ПОМОВЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
помовчувати的用法。与
помовчувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
помовчувати, -ую, -убш помогорйчитв, -чу, -чшп; как. -йч помогтй, -ожу, -бжеш; мин. -м!г, -могла; как. -ожй по-модному, приел. по-моему, приел. ПО МОЖЛЙВОСТ) ПОМОКЛИЁ помокну ти, -ну, -неш помокрСлнй помокрГти, -16 помбкти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Художниця: - Сторінка 99
... був зайнятий пошуками нової роботи. Коли він прийшов у той вечір додому, щоб розповісти дружині те, що його звільнили, вона навіть не захотіла його слухати. Вона взагалі його не чула. Тому він вирішив помовчувати. І мовчав.
Іди,іди, чернече, і помовчуй! –сказав йомен.–Краще б ти спритніше провівнасна збірне місце й не базікав, про що варто помовчувати як із пристойності, так ізаради обережності! Розділ XXI О, скільки днівіроків проминуло Відтоді, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... bridge on утримувати, контролювати (когось), керувати (кимсь, чимсь); to — a calm sough шотл. помовчувати, мало говорити; to — a card up one's sleevе мати план, засіб, козир, щось про запас; to — а check on слідкувати, стежити, ...
5
Твори: Оповідання - Сторінка 501
Серебреников журно помовчував, а Мефодій Мефодійович сердито бубонів: «Василю, нащо він тобі здався, отой далдон? Од нього вже й лікарі одмовились!» Партгрупорг мовчки вислухав поради й робив своє, підморгуючи ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 501
Серебреников журно помовчував, а Мефодій Мефодійович сердито бубонів: «Василю, нащо він тобі здався, отой далдон? Од нього вже и лікарі одмовились!» Партгрупорг мовчки вислухав поради й робив своє, підморгуючи ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
to be silent (for awhile etc.); ~іть! silence!, stop talking!; розм. shut up! помовчувати to hold one's tongue, to keep silent; розм. to keep mum. помогти to help, to assist, to aid. по-моєму 1. (на мою думку) in my eyes, to my. ~694~ помитися ...
8
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 65
А вояки вже підсміхались і приповідали собі: ну й славно воювали наші дівчата, хоч подавай їх на кандидатів на медалі заслуги. Ми помовчували, потім відбивались: зачекайте, це ж перший раз... Ми перший раз побачили різницю ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
9
Nezlamni kryla - Сторінка 190
Жінки не заламували руками і не плакали, як колись, в дні оголошення першої. війни, а стурбовано помовчували. Хвильковий розпач у мужчин швидко перетоплювався у піднесений настрій, жвавість і бадьорість, що нарешті ...
10
Всі хочуть жити: - Сторінка 91
Таємно зустрічався з Регіною. У місті про витівки заступника знали, та помовчували. Здогадувалися, що чекатиме на тих, хто говоритиме зайве. - А чого ж, за маєток можна, - знущався з Регіни Казимір, коли Богдан ішов від неї.
