与 «ПОМ’ЯКШИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пом’якшитися的用法。与
пом’якшитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to break a blow 3. (притемнювати, приглушувати) subdue 4. (колір) tone down 5. (поштовхи, струси) buff6. (вгамовувати, стримувати) temper 7. (робити помірнішим) тilden пом'якшуватися//пом'якшитися див. м'якшати пом'якшувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, 1. пом'якшувати, 1. послаблювати, розчулювати. пом'якшитися див. 1. м'якнути. 1. ПОМ'ЯКШУВАТИ (робити м'яким, м'якшим), ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШИТИ. — Док.: пом'якшити, зм'якшити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, 1. пом'якшувати, 1. послаблювати, розчулювати. пом'якшитися див. 1. м'якнути. 1. ПОМ'ЯКШУВАТИ (робити м'яким, м'якшим), ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШИТИ. — Док.: пом'якшити, зм'якшити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 57
Зможуть пом'якшитися, але навряд чи зовсім зникнуть: необхідна ще певна система регулювання національних відношень" [28, 104]. Безумовно, що умови російської дійсності початку ХХ століття помітно відрізнялися від умов, що ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
5
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
... внутрішнім акомпанентом супроводила цей сувій життєсприймань, вибухає на мить трагічною фантасмагорією смерті, щоб знову «розрядитися», пом'якшитися, «ідеалізуватися» у спокійно-глибоку жалобу: А голова уже котилася ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
6
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... що приглушеним внутрішнім акомпаньяментом супроводила цей сувій життесприймань, — вибухае на мить трагічною фантасмагоріею смерти, щоб знову "розрядитися", пом'якшитися, "ідеалізуватися" у спокійно-глибоку жалобу: ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
7
Заборонені ігри - Сторінка 71
Юрій Покальчук. 71 родові циганські перекази, скільки хочеш такого — всі знають, у нас рід жорсткий і суворий! І треба було йому одного разу пом'якшитися! Ні, я нічого такого сказати не хочу! Ніхто нічого не бачив, і він сам не знає ...
8
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
... зліквідовані владою автокефальні громади визнали над собою зверхність Російської православної Церкви. За логікою речей, відкритий розгром майже всіх православних течій в Україні мав би пом'якшитися після березневої 1930 ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
9
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
кілька хвилин люто гримав на отця (це звичайний психологічний шок, якого вони вживали перед тим, як удавано пом'якшитися і перейти до умовляння). Далі розпочалося апелювання до сумління в'язня: «Ти священик — поборник ...
Osyp Zinkevych, Taras R. Lonchyna, 1985
10
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... цей сувій життєсприймань, — вибухає на мить трагічною фантасмагорією смерті, щоб знову «розрядитися», пом'якшитися, «ідеалізуватися» у спокійно- глибоку жалобу: А голова уже котилася. Як кавун, кривава людська голова.
