与 «ПОВАЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поваляти的用法。与
поваляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 208
Поваляти, ляю, єп, л. 1) Свалить (многихь). І перших Фина, Тамариса на землю махом поваляв. Котл. Ен. Чорненьке маленьке ввесь світ поваляв. Ном. No 40, стр. 291. 2) Запачкать, испачкать. Не займай мене, Грицю, поваляєш ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
I. 159. Повалувати. луго, еш, гл. Повалить толпой. Повалувало у хату все весглля. Поваляти, ляю, еш, гл. 1) Свалить (многихъ). I перших Фина, Тамариса на землю махом поваляв. Котл. Ен. Чорненьке маленьке ввесь сет поваляв.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 373
(ро ігпі) повалятися -яюся -яється роуаііі -і -іа а'ок. 1. (зігот ар.) повалити -алю -алить, звалити 2. (%епегйІоу) скинути -ну -не; (рапзіуо Ьигіоагіе) повалити, звалити роуаГоуаі' за -ще 5а -щіх за пеа'ок. (о уесіаск, о Іепіуот ііоуекоуі) ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 723
... а11ез иш-б1йггеп, -\уег1еп, -8к>Веп ; пгейеггеИЗеп, гегзЧбгеп, Ыпзйгескеп; -> аиск поваляти 1.; (на землю) теДеп^егГеп; 1оз- ^еЬеп (ш 8сЬагеп); (в б1гу) шп- геппеп; <* вдолйну ЬтаЪзййггеп; а кого з шг (у б1гу) итгеппеп; «ся п/р/ ет-, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
Вернут,а потом поваляти будутбить, насиловать и весело смеяться. За несколько дней с помощью плетей и издевательств выбьют всю гордость и решимость, отобьют охоту сопротивляться. Сам он добровольно будетложиться ...
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
У Священних гаях (особливо у Священних гаях над Дніпром біля Києва) стояли кумири (постаті визначних українців-внуків Дажбожих). І біля них на підвищеннях лежали прославлені у боях списи, мечі, щити. «Поваляйте кумири на ...
7
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
Але після того, як їх накопичилася повна жменя, збагнув, що і тут щось не так. Веселуха. А ще в останній день я поваляв цілу лавку. Знаєте, що таке «принцип доміно»? Це коли торкаєшся однієї домінош- ки, а вслід за нею падає по ...
8
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 383
"Очевидно, власне рос, констатують М. М. Шанський, В. І. Зимін і А. В. Філіппов. — Від звички коней повалятися перед тим, як дати надіти на себе хомут або сідло, що затримувало роботу" [Опыт, 1987, с. 49]. На думку укладачів ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І перших Фина, Тамариса на землю маиом поваляв. Котл. Ен. Чорненъке маленьке ввесь світ поваляв. Ном. М 40, стр. 291. 2) Запачнать, испачнать. Не займай мене, Гриию, поваляеш спідниию. Чуб. У. 1120. Не эзість пес, поки не ...
1, 2. валити, 1. вивертати, 1. руйнувати, 1. скинути. повалитися див. II. 1. валити. 1 — 3. поваляти див. І. 1. валити, 1. забруднити, 1. руйнувати. повантажити див. вантажити. повар див. кухар. по-варварському див. люто. поварня див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
