ПОВАЖНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«поважність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里поважність的定义
声望，信誉 物业价值。 牧师1-7 O.Kharitin感到他的尊重，在周围闲逛，并骄傲地对运营商感到愤怒（N.-Lev。，III，1956，168）; 在他留守游击队的支队期间，他长大了，受到了虐待，他的思想受到了某种和谐和尊重（Chab。，Balkan，spring，1960,121）; Vasilink做了所有事情，没有大惊小怪，说话缓慢，并且不急着干，看起来丽娜的紧张情绪随着她的尊敬而变得松弛（Gonchar，Tronka，1963,271）。 поважність, ності, ж. Властивість за знач. пова́жний 1-7. О. Харитін почував свою поважність, хильнувши всмак, і гордовито позирав на проїжджих (Н.-Лев., III, 1956, 168); За час перебування в партизанському загоні він виріс, змужнів, думки його набрали якоїсь стрункості й поважності (Чаб., Балкан. весна, 1960, 121); Василинка і робить все без метушні, і мову веде неквапливо, і обідає без поспіху, вона мовби якось і Лінину нервовість вгамовує своєю поважністю (Гончар, Тронка, 1963, 271).
点击查看«поважність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВАЖНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поважність的用法。与
поважність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
поважність,. то гукнув. би. оце на весь ліс, і підвівся б у стременах, 1... Збоку, на галявині, щось майнуло, дивно-біле й бентежне, князь рвонув повіддя, на всьому скаку зупинив коня, повернув його назад, до галяви, але там уже було ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... тяжкий; а — illness тяжка хвороба; — symptoms загрозливі симптоми; 3. похмурий, сумний; — news сумна новина; 4. темний (про фарби); 5. скромний (про наряди); 6. поважний, статечний; стриманий; а — man стримана людина; ...
3
Роксолана: - Сторінка 347
Мій султане, ця поважність мене просто вбиває! Я б радше воліла бути безжурним дівчиськом, ніж всемогутньою султаншею. Він теж спробував скинути з себе надмірну поважність, що межувала з загрозою скам'яніння. — І моєму ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Спокуситися. ПОВАЖНИЙ, а, с. I. Який заслуговуе, партий поваги; який ко- ристуеться повагою; шановний, поважливий, шанований. / стали вони М1Ж людьми поважними хазятами (Мирн); // Вщомий своею роботою, заслугами, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 69
Військовий корабель «Громоносець» швартувався в порту Константинополя. Князь Олександр Сергійович Меншиков сходив на берег, ступаючи з поважністю імператора, цю поважність стверджував також величезнтй почет його, ...
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87
П Поважний || зневажений, поважати || зневажати; пошана // поважання // шана // шанування || зневага // презирство // поторда. 175. ПОВАЖНИЙ || ЛЕГКОВАЖНИЙ Який відзначається вдумливі- Який має пустотливий харак- стю, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Таким визнане положення частини сьомої статті 236-8 КПК, відповідно до якого «у разі неподання без поважних причин до суду матеріалів, на підставі яких було прийнято рішення про порушення справи, у встановлений суддею ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У разі неприбуття засудженого без поважних причин за клопотанням кримінально-виконавчої інспекції слідчий суддя може застосувати привід відповідно до положень розділу VIII Кримінального процесуального кодексу України.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, вагомий, [ваготний] «ваговий» Ж, важкий, важливий, [важна] «вагітна» Л, важний «поважний, хороший», важезний, важенний, [важкел енний], важнющий, ва- жучий, важчёзний, вагати (заст.) «зазіхати, замірятись; зважуватись» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
—Щож ти, поважний чоловіче, мітки дорогоюнелишав? — спитав Микишка. — Згадав! — раптом просяяв дядько. — Шпиталь військовий проїжджали. Нам бидо шпиталю, а там розберуся. — Тобі,поважний чоловіче, самомубдо ...
包含词语«ПОВАЖНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
поважність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
ВЕЛИКИЙ ТАЛАНТ ДАРОВАНО БРЕХНІ
... Україні, із здобуттям Україною державної незалежності деякі найодіозніші стереотипи радянсько-кадебістського мислення втратили свою поважність. «Кримська Свiтлиця, 九月 15»
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
У старости просили старших і поважних чоловіків-родичів. .... Взагалі цілості народного весільного обряду властива поважність, гуманістична життєва ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 八月 15»
Хто стане союзником Росії у Третій світовій?
Експортувати подаровані доісторичною природою нафту й газ нині вважають ганебним у суспільстві, в якому поважність і становище країни визначають ... «Вголос, 七月 15»
Канада знищила Росію у фіналі чемпіонату світу з хокею
При цьому, незважаючи на всю показну поважність, канадці не дозволяли супернику навіть наблизитися до воріт. Канада унижает Россию в финале ... «Корреспондент.net, 五月 15»
Міністр закордонних справ Німеччини написав листа дітям з …
Його поважність – міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр відповів на адресований йому лист. Досвідчений європейський дипломат ... «ВолиньPost, 一月 15»
Глава МИД Чехии не видит Украину в ЕС из-за коррупции
Ето_Я! 31.10.2014, 09:18. Оценка: +6. Ето_Я! не змій його високопоставність чіпати ! Ето_Я! 31.10.2014, 09:18. Оценка: +7. Ето_Я! чі поважність,я хз=). «bigmir)net, 十月 14»
Корреспондент: Які загрози несе закон про заочне правосуддя
Він не буде мати можливості ні довести поважність причин свого перебування за межами країни, ні шансів відстояти свою невинуватість у суді», ... «Корреспондент.net, 十月 14»
Магера обіцяє не більш ніж 25 округів, де вибори не відбудуться …
І по-третє, до цієї заяви має бути доданий будь-який документ, який посвідчує поважність причини зміни місця голосування. Закон вчинив розумно, і не ... «Newsru.ua, 九月 14»
Плануємо поїздку. Виїзд за кордон дитини без згоди одного з …
При цьому потрібно буде доводити поважність причин та доцільність такого виїзду (наприклад, у випадку укладення шлюбу одним з батьків з іноземцем ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 六月 14»
Фестиваль «Стравінський та Україна» завершився у Луцьку
М. Лисенка Володимир Заранський, це був вечір високої інтелектуальної та нерозважальної музики, враховуючи поважність імпрези та подій, ... «Волинські Новини, 六月 14»
