与 «ПОВЕРТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повертатися的用法。与
повертатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1169
... бажаю вам довгих років життя. return [rl'tЕn] у 1. повертатися; іти назад; to — home повертатися додому; to — from the triр повернутися з поїздки; 2. повертати, віддавати; повертатися до попереднього стану; to — a ball відбити м'яч ...
1. відвертатися, 1—3. відновлюватися, 1. крутитися, 1. перевертатися, 1, 2. перетворюватися, 1. повертати, 1, 2. повертатися, 1. продовжувати. 1. ПОВЕРТАТИ (змінювати напрямок свого руху, робити поворот), ЗВЕРТАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тобі не можна було сюди повертатися! Ви б там що, пропали? З англійською мовою, з купою знайомих, — голосила Людмила Петрівна. — Ти думаєш, це закінчиться добре? — Я не думаю, що це закінчиться добре. Боротися треба ...
Розділ четвертий МІЛЕНО, НЕНЬКО СИЗА МОЯ... умала вона повертатися до Тапура, не гадала, а так лося... А може, й думала, та сама собі не зізнавалася, себе ті думки, а серцем поривалася до нього. А може, ›ля _ скільки од ...
5
Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій ... - Сторінка 361
Ми вже з'ясовували, чому українці з СССР не можуть повертатися на батьківщину в її кордонах з-перед другої світової війни. Не можуть теж вертатися й українці, які на день 1. 9. 1939, мали польське громадянство, бо народилися ...
6
Пітер Пен: Пітер Пен і Венді. Пітер Пен у Кенсінгтонських ...
Дивовижні світи існують поруч з нами. Їх багато, та опинитися там може тільки той, хто уміє літати. Як от Пітер Пен - хлопчик, який ...
7
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 79
зневажае дрібну рибку, ладен три дш повертатися з по- рожшми руками, наражаючись на менш чи бьпьш до- шкульне глузування вс1еї компанп, щоб нарепш одного дня приголомшити ВС1Х величезною щукою, двокыюгра- мовим ...
8
Istorii︠a︡ Ukraïny - Том 2 - Сторінка 19
Решта — селянство — мусить повертатися до панів і відбувати панщину. Королівська адміністрація та польські пани можуть повертатися на свої місця. Православна Церква дістає права рівні з Римо-Католицькою. Унія касується.
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1972
іМальва раптом зрозуміла, що слова просто невилітають із рота, щовони десьзастрягли на півдорозі та беруться повертатися і,мов масні куски,лізутьназад у горло. І вона починає давитися ними,як їжею,щопопала нетуди. Кашель ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 67
А ще прикріше повертатися через село, де здивовані жителі запитували: — Чого ви тікаєте? Вже в дорозі їх наздогнав кінний вістовий з листом, у якому наказувалося йти швидко, без відпочинку. Легко сказати — без відпочинку.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
包含词语«ПОВЕРТАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
повертатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Я не хочу повертатися на Донбас, бо там анархія і воєнний …
Говорить не в усіх з родини вийшло влаштуватися на новому місці, то ж довелось повернутись, тоді вже в ЛНР. Сама ж туди в жодному разі повертатись ... «Радіо Свобода, 九月 15»
"Продовольча блокада Криму": вантажівки починають …
Новини. "Продовольча блокада Криму": вантажівки починають повертатися назад. 15:41 20 вересня 2015 | ЕКОНОМІЧНА БЛОКАДА КРИМУ ... «5 канал, 九月 15»
Мората не хоче повертатися в Реал
"Дякую, але ні. Не думаю, що я повернуся влітку. Я повністю щасливий у Ювентусі і не думаю про інші клуби. Я радий, що мадридці хочуть повернути ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Прем'єр Угорщини радить мігрантам повертатися туди, звідки …
"Вони мають повертатись назад, туди, звідки прийшли. Вони ж не прямо з зони бойових дій у Сирії до нас їдуть, а з таборів у сусідніх Лівані, Йордані та ... «Європейська правда, 九月 15»
Наш бізнес готовий не повертатися на ринок "непередбачуваної …
"Ми навели російським колегам дані: агроекспорт до Росії за сім місяців склав (лише) 175 млн", - переказав Клімкін. За його словами, наприкінці минулого ... «espreso.tv, 九月 15»
Жителі починають повертатися у свої будинки біля АЕС …
КИЇВ. 5 вересня. УНН. До міста Нараха, що знаходиться за 20 кілометрів від аварійної АЕС "Фукусіма-1", почали повертатися жителі. Влада Японії ... «УНН, 九月 15»
Переселенці, які приїхали на Закарпаття, не хочуть повертатися …
... в організації провели опитування щодо можливості поверхня до АТО і абсолютна більшість переселенців з Донбасу не хочуть туди повертатися. «Заголовок. Закарпаття про головне, 八月 15»
Німецький історик боїться повертатися до Росії
Німецький історик Себастьян Штоппер подав позов до Європейського суду з прав людини на Росію, де його наукові роботи включили до списку ... «Укрінформ, 八月 15»
Мер Сум порадив депутату "не повертатися д*пою" до народу
"Нехай вбивають людей моторними човнами. А ми будемо д*пою повертатися, товариш Бабенко. Ти повернувся... Ти не до мене повернувся, до людей", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Поляки емігрують у Велику Британію і повертатися не збираються
З іншого боку, ті поляки, які вже виїхали, не мають наміру повертатися з-за кордону. За даними спостережень Польського Національного банку, ... «Вголос, 七月 15»
