ПОВІДРУБУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«повідрубувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里повідрубувати的定义
切断,yuya,uesh,doc。,perh。 切断一切或很多东西。 他的许多人都喃喃自语:她的猪是否穿上了他,然后他已经背对着他; 一只猫被一个陌生人带到了他的手中 - 他的爪子被撞倒了(Gri,II,1963,345); 拍手的嫉妒拿走了钱,他决定做很多事情:他抓起一把斧头,将头部的头部剪掉(Khotka。,II,1966,72); 在他的一生中,他剪掉了许多不洁的尾巴,棘爪和角,所有这些都不适合马车(Stelmakh,鹅 - 天鹅...,1964,40)。 повідрубувати, ую, уєш, док., перех. Відрубати все або багато чого-небудь. На його багато людей ремствувало: чи свиня чия до його вбралася, то він уже їй спину переб’є; кіт до його внадився чужий, — лапи йому повідрубує (Гр., II, 1963, 345); Взяла заздрість хлопа на тоті гроші, і рішився він на велике діло: ухопив сокиру й повідрубував усім опришкам голови (Хотк., II, 1966, 72); За своє життя він стільки повідрубував у нечисті хвостів, ратиць і рогів, що все це не вмістилось би й на віз (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 40).
点击查看«повідрубувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВІДРУБУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повідрубувати的用法。与
повідрубувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Поки одного разу не розбудив кошового, що приліг перепочити після обіду, й той пригрозився повідрубувати закаблуки. Ще мав при боЦі шаблю в золочених піхвах, її торік подарував отаман _ сповнилося двадцять літ. Сам Сірко ...
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 182
Той меч має вночі повідрубувати всі голови в чорних шапках. Коли дівки заснуть, візьміть з їх голів хустки і пов'яжіться, а їм одягніть шапки. Як меч вилетить, то швидко тікайте. Так вони й зробили. Меч-самосєч увігнався до хати і ...
3
Husy z dalekoho bereha: opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
міряти діаметри та рахувати кільця на зрізах, повідрубувати гілля від стовбурців, повкладати всю цю деревину в стоси та обчислити кубатуру... І хоча здається, що рослинності в пустелі небагато, але назбирується таки чимало ...
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 124
Повідрубувати б їх та повикидати псам на сніданок. Поволі, кволо, а все ж таки починає ворушитись коліщатко, на котушці якого намотується нитка думок. Не стало Зеленого. Була людина й нема. Урвалася ланка, що зв'язувала ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
5
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 247
... а тих собак, що їх не видали по першім слові, а слухали бунтарів. — Достанеться усім на горіхи. Цього одного лишити, він занесе від мене письмо до пана Яреми. Тих трьох посадити зараз на кіл, а хлопам повідрубувати голови.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 538
Повідрубувати б їх та повикидати псам на сніданок Поволі, кволо, а все ж таки починає ворушитись коліщатко, на котушці якого намотується нитка думок Не стало Зеленого. Була людина й нема. Урвалася ланка, що зв'язувала ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
7
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 61
Вязні самі собі одрубуготь пальці на руках , ногах, а як сам не зважиться, то умовляється із товаришом,. щоб повідрубувати один одному пальці. На повірку виганяють босих і півголих людей на сніг і дощ.,, ііюде плачуть, падають на ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
8
Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 22
Все треба притесати, приміряти, пристругати, де-що повідрубувати. Але все аки, чим має народ вештатись по подвірі, то краще-б до роботи йшов. КОМІСАР: _ Перше Тимку треба раду зробити, плян уложити, а тоді вже за роботу ...
9
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
10
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 107
А Тодорові-богомазові тільки руки повідрубували! — Не знаю, я при тім не була, — відповіла дівчина. — Та вже ж — не була... — Слухай, Петре, — обізвався по-турецьки Джузеппе, — доки ти триматимеш кухля? Я хочу пити. — На ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
包含词语«ПОВІДРУБУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
повідрубувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Олександр Сугоняко: Діяльність НБУ часів Януковича повинні …
Якщо беруть - руки повідрубувати. Не знаю, але Кубів працював головою правління банку за часів Ющенка. На той час такого не було. Я не допускаю ... «Економічна правда, 四月 14»
Українців хочуть позбавити приватної власності
... нашу Незалежну Українську Державу . А зеку , його синам та близькому о оточенню пропоную на Майдані Незалежності повідрубувати голови , іншого ... «Вголос, 一月 13»