与 «ПОВІВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повівати的用法。与
повівати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 186
То то став найменший брат, піший-піхотинець, Муравськими шляхами проходжати, Став*буйний вітер повівати, Став бідного козака, пішого-піхотинця, з білих ніг валяти. 165 То найменший брат до господа милосердного словами ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 307
Як став найменший брат, піший піхотинець, Муравськими шляхами прохожати, Став буйний вітер повівати, Став бідного козака, найменшого брата, пішого піхотинця, з білих ніг валяти. "Оттак-то, — каже, — Господи Милосердний, ...
3
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 136
Ох і при-будь, при-будь та ти, мій ми-лень-кий, , /_ ` „Ох і рад би я повівати;' Так Іглибокиї яри, Ох і рад би я серце к тобі прибувати, Так далекиї краї”. „Ох і рад би я повівати, Так лютиї морозеньки, Ох, рад би я серце к тобі прибувати, ...
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
В. ПОВИВАТИ (8). Сеть у мене щирий батько.. А до того — душа щира, Козацько- го роду. Не одцуравсь того слова, Що мати сшвала. Як малого повивала, 3 ма- лим розмовляла I 81.239 //Перен. (2). Нема правди, не виросла; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515
131 Дзень, брязь на бандуру . . . . . . . . . . . . . . 384 Дівит вечір, славний вечір, та рано-рано. .199 Добривечір тобі, зелена діброво . . . . . . . 276 Долечко моя, голубчику мій. . . . . . . . . . . 240 Дощ іде, дощ іде, вітер повіває . . . . . . . . 377 ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
264А 0010 Ані літа молодії, / Повиті красою, / Ні карії оченята, ПОВІВАЄ 1 061А 0110 Заспіваю - море грає, / Вітер повіває, / Степ чорніє, і могила ПОВІЄ 8 027А 0051 І соловейко задріма. / Повіє вітер по долині - / Пішла дібровою ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
(С. Олійник). — Пор. 1. пов- зати. 2 — 9. повзти див. 1. брести, 1. витися, ковзати, 2. поширюватися, 1. рухатися, сповзати, 2, 3. стелитися. 1 — 10. повивати див. 1. витися, 1. завивати, 1. обвити, 1. обгортати, 1. обіймати, 1. облягати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 5. відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур; 6. гульня; 7. цвіт; цвітіння; 8. розквіт. blow, [blaМ у (past blew; р. р. blown, pres p. blowing) 1. дyти, дмухати, віяти, повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися; to — a pipe дути в дудку; ...
9
Об историческом значении русской народной поэзии - Сторінка 58
ГРАВИН А, Стала си хвильку спочивати, Хвшльку спочшвати, сына повивати; Стало ій ся. стало галузья кланяти, Бучья й корйнья, и всяке творйнья; Лемъ ся не вклоншла проклята оска, Проклята оешка и проклята терня. Проклята ...
10
Из записок по теории словесности
Причина ея, по Геродоту (1), похященіе такихъ-то женщинъ съ одной и съ другой стороны. — „Has (cunctas margarititas)... inpleri roscido conceptu tradunt", (PI. IX, 34). — Рад би вітер повівати—рад би милій прибувати: „Пуни ми, пуни ...