ПОВКРИВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«повкривати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里повкривати的定义
哭泣，ayu，aes，doc。，perh。 涵盖所有或许多，全部或很多东西的任何内容。 [第一损失：]我们奠定了我们的母亲和轻轻地内脏，因为在分支上，石头上正在倾磨磨损和系带哭泣，静静地唱歌（L. Ukr。，III，1952,186）; 在他点燃了孩子之后，埃琳娜走近了炉子（Tutt。Vir，1964,26）。 *比喻。 拿着它，老人......，把我和那个为我感到骄傲的女孩战斗起来; 激发地球已经永远诅咒的一切......（Songs and Romances ..，II，1956，167）; //制作屋顶，覆盖任何东西。 在小屋里，[SS]挖深坑，覆盖着厚厚的橡树，甚至铁（Yu Yanov。，I，1954,76）; //覆盖某人，某处（到处或在许多地方）。 - 你的妻子公主已经给这些鸟流血了（Rudan。，Vyborg。，1949,147）。 повкривати, а́ю, а́єш, док., перех. Укрити чим-небудь усіх або багатьох, усе або багато чогось. [Перше потерча:] Нас матуся положила і м’якенько постелила, бо на ріння, на каміння настелила баговиння і лататтям повкривала, і тихенько заспівала (Л. Укр., III, 1952, 186); Повкривавши дітей, Олена підійшла до печі (Тют., Вир, 1964, 26); * Образно. Заграй, старий.., Чаруй мені й дівчину ту, Що мною гордувала; Збуди ти всіх, що вже земля Навіки повкривала… (Пісні та романси.., II, 1956, 167); // Зробити дахи, накриття над чим-небудь. В хатах викопали [есесівці] глибокі ями, повкривали товстими дубами, ще й залізом (Ю. Янов., І, 1954, 76); // Покрити собою кого-, що-небудь (скрізь або в багатьох місцях). — Вже дружину твою, княже, Птиці повкривали (Рудан., Вибр., 1949, 147).
点击查看«повкривати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВКРИВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повкривати的用法。与
повкривати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 737
... повкривати (-аю, -аеш) Р VI (о( тапу) : (о соуег; гозЬекег; -СЯ Р т (о{ тапу): 1о соуег(вЬе1(ег) опезе1{. ПОВКручуваТИ (-чую, -уеш) Р«« (о{ тапу) : (о зсге» шЮ. пбвкут вЛ;. ЮвеЛег. повкутувати (-тую, -уеш)Рчг Ы тапу): 1о тиШе (\1ггар) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 223
Повкривати, ваю, еш, гл. Укрыть, накрыть (многихъ, многое). Лягайте дгт- ки, спати, а я вас повкриваю гарненько, щоб не померзли. Богодух. у. Вороги (на току) швидче повкривайте, бо доги находе. Харьк. у. Повкриватися, ваемося ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 223
Новкочуй колеса в повгтку. Харьк. Повкбшуватвся. шусиося, етеся, гл. ВКОСИТЬСЯ (О МНОГИХ'!.). Повкривати, ваю, еш, гл. Укрыть, накрыть (мпогихъ, многое). Лягайте д'гт- ки, спиши, а я вас повкриваю гарнснько, щоб не померзли.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вкоситься (о многихъ). Повкривати, ваю, еш, гл. Укрыть, накрыть (многихъ, многое). Лягайте дт< ки, снятой, а я вас повкриваю гарненько, щоб не померзли. Богодух. у. Ворохи (на току) гивидче повкривайте, бо доги, находе. Харьк. у.
5
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, Moi͡a͡ vidpovidʹ i͡a͡nycharam Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡. ню, приніс соломи і почав плести з соломи такі матки, щоб повкривати дітей. І так пройшла ніч, не було коли й ока заплющити.
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
6
Nasha literaturna mova - Сторінка 146
Іще приклади на складені приставки з по-: повикидати, повкривати, повискакувати, позливати, позмінювати, Діти подушки позмикали, Кайдани рїу/ки поз'їдали, понавозити, поопускати, пооббивати, пообмальовувати, пообмивати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 570
... -стелю, -стелеш, вистелйти, вйстелити, -лю, -лиш, устелйти и редко устёлювати, -люю, -люеш, устелйти (устелю, устёлиш), усти- лати, услати (устелю, устёлеш); (покрывать) укривати, укрйти (укрйю, укрйеш) и мног. повкривати.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 30
Мушу повкривати хрести, аж тоді заспокоюся. А в-осени натичу тут деревин, щоб і дитина не могла передертися крізь ту гущу: Ходім... Обернувся нагло й повів брата в той бік парку. Ішли поміж високі, старезні липи—довгою алеею.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
9
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
Насиплю могилу й засаджу її березами. Нікому й на думку не прийде, що було тут колись кладовище. Инчої ради нема. От, бачиш, вже зачали висипати грузовиння із хати поміж хрести. Лишаю все, як стоїть. Мушу повкривати 29.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 511
-ею ПОВ1ЯТИ, -1ю, -кш ПОВ1ЯТИСЯ, -1юся, -кшся повкидати, -аю, -аеш повкладати, -аю, -аеш повкорочувати, -ую, -уеш повкривати. -аю, -аеш повкручувати, -ую, -уеш повлазнти, -знмо, -знте; нак. -азьте повлаштовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
