ПОВИГАДУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«повигадувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里повигадувати的定义
猜猜你是什么，呃，博士，呃。 发明了很多东西。 我提醒[Yats]各种方式要小心，哪些孩子不会落入坑中（Fr.，II，1950，227）; 一位“活着”的船长或方丈，猜测塞拉芬是最强烈的面粉（Donch。，III，1956，32）; //创造或发明许多新东西，这是以前没有的东西。 - 哪些魔鬼猜对了这位艺术家画家（N.-Lev。，III，1956,32）; - 每个设备都会猜测[人们]喂养，唤醒身体（St. Chaika，1960年，第41卷）。 повигадувати, ую, уєш, док., перех. Вигадати багато чого-небудь. Повигадував [Яць] різні способи для остороги, щоби котре з дітей не впало до ями (Фр., II, 1950, 227); Якийсь піп чи ігумен, що складав «житіє», повигадував для Серафими найпекельніші муки (Донч., III, 1956, 32); // Створити або винайти багато чого-небудь нового, такого, чого раніше не було. — А яких чортів повигадував капосний маляр (Н.-Лев., III, 1956, 32); — Усякі прилади повигадували [люди], аби нагодувати, натішити тіло (Дн. Чайка, Тв., 1960, 41).
点击查看«повигадувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВИГАДУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повигадувати的用法。与
повигадувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... to bind, wrap (all). повигадувати (-ую, -уеш) P vt to contrive (invent) many things; (на кого): to speak falsehood or invent stories (about one). повиганяти (-як>, -яеш) P vt to drive (turn) out (many, all, one after another). повигинати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Згадала, скільки вони крові Гарматному випили, скільки зусиль приклали, скільки усього повигадувати, щоб імітувати клінічні ситуації на фантомах якнайближче до реальних! Фельдшеризм... Вашим би студентам та до моїх ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Оляна зраділа – і майбутній зустрічі, і необхідності щось приготувати, отже вийти з дому, купити продукти, постояти біля плити, повигадувати особливі страви для дорогих гостей, коротше, всьому комплексу того, що належить до ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 214
Повимóщувати, щую, єш, пл. Вьмостить, вьстлать (во множествЬ). Де були в полі стежки, дорожки, волоськими головками повимощував. АД. ІІ. 102. Повимудрбвувати, вую, єш, пл.=Повигадувати. Повимуштрбвувати, вую, єш, гл.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 316
Чоловш зум1в покоритисоб1 силиприроди, заставив воду, В1тер, дал! пару сповняти певну працю, обертати колесо, посувати або двигати тягарк Вш зум^в у р1зних галузях повигадувати машини, що порушувашчи то силою РУК, ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 315
А то повигадували тепер усякі жовто-голубі та червоні флаги! Червоний цвіт у козаків — то був траур, трупи покривали червоною китайкою, а не флаги робили. Це все галичани оті повигадували!.. — Це справжній реакціонер!
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 32
Якийсь піп чи агумен, що складав «житіє», повигадував для Серафими найпекельніші муки. Знав ігумен, що перевірити його писання неможливо, бо й Серафими такої напевне ніколи не було на світі. Потім було прочитано книжку ...
8
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 43
А то повигадували тепер усякі жовто-голубі та червоні флаги! Червоний цвіт у козаків — то був траур, трупи покривали червоною китайкою, а не флаги робили. Це все галичани оті повигадували!.. — Це справжній реакціонер!
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 583
На ці Паліеві слова озвався Проскура по-латині стиха: — Бо повигадували люди собі богів. Почув і зрозумів ці слова один Палій. Він повів очима на свого писаря і промовчав. Данило Степанович Проскура ретельно виконував свої ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
10
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 243
ЧуДш ЛЮДИ! ГОЛОДНИХ ГОДУЙ, ХВОрИХ Л1ЧИ, школи заводь, пам'ятники яшсь став!.. Повигадують соб1 ярма на шию 1 носяться з ними, а вони їх мулять, а вони ш кишені продирають. Чудш люди! Золотницький. Яш пам'ятники?
I. Karpenko-Karyĭ, Ivan Karpovych Tobilevych, 1976
