与 «ПОВИЛОВЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повиловлювати的用法。与
повиловлювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 212
Тому, недовго думаючи, поки турки заново набивали гармати, вони повиловлювали товаришів з пінистого моря, майнули своїми човнами поміж ненависних галер і розсіялися по всій географічно-широкій водній площині, щоб ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вилагоджувати//вилагодити, налагоджувати// налагодити; виправляти//виправити (дрібні технічні) помилки; шукати//розшукати і усувати// усунути дефекти; (розм) виловлювати// повиловлювати жуків ldi:\bлg] debugger зневадник, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(логаритмічної лінійки) (sliding) cursor - потенціометра wiper, potentiometer arm — реостатa rheostat arm повзунок (-нка) див. повзун повзучість сreep див. тж повзкість повиловлювати див. виловлювати повід (-воду) див. рушій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to count (estimate) thoroughly (in all, completely). повиловлювати (-люю, -люеш)Р vt to catch all (one after another). повиломл|ювати (-люю, -люеш) Pvt (of many) : to break out (in, open). повилуплювати (-люю, -люеш) P vt to open I wide ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 151
Російській адміністрації не коштувало багато труду повиловлювати сотки тих „апостолів нового слова", роками держати і морити їх у тюрмах та доводити делікатніших із них, особливо дівчат, до самовбійства або божевілля, ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
6
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 115
Вщчиняе він кня- сиць повиловлювали, чорних собол1в зеві з княгинею перии ворота - повигублювали, турів та оленів по- різьблеш, князям-боярам - середні, вистрыювали. Нам улову зовсім не засклеш, а всім шшим людям - треті, ...
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 233
Він побажав їм щастя і дванадцятеро синів і все говорив про гноблення властями простого люду, про те, як важко стало жити і погано ловиться риба: «Дрібну рибчину поїла велика, а велику — майже всю повиловлювали, та й таки ...
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 597
«Партизанти», — бо так називали себе Т1 см1Л1 вояки, — почасти погибли в Росп, а почасти здужали втекти назад до Австрп, та тут австршсьш УРЯДНИКИ При ПОМОЧ1 руСЬКИХ ХЛ0П1В повиловлювали IX 1 позасаджували до ...
9
Vtecha do svobody: spohady - Сторінка 198
Вони перейшли Дністер і втекли до Румунії. Але там не знайшли безпеки, бо Румунію незабаром зайняли радянські, і енкаведисти повиловлювали тих втікачів. На Захід вони не дістались, бо я ніколи не чув про них ні в Німеччині, ...
10
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 6
Тоді вмент угледів у воді зів'ялого чоловіка — у померклих очах падали буслики безсилі, бо й жаб уже не було; у голод люди повиловлювали їх у Берберисі і продавали на базарі. Карпо хлопчаком і сам скидався на бусла, хапав їх ...